Профилактическая вакцинация от коронавируса SARS-CoV-2

Impfen neu 2:1

Профилактическая вакцинация — это лучшая возможность защитить себя и окружающих от инфекционных заболеваний. Кроме того, она существенно помогает сдерживать пандемии. С декабря 2020 года жители Берлина могут вакцинироваться от коронавируса SARS-CoV-2. Профилактическая вакцинация бесплатна для всех берлинцев вне зависимости от их страхового статуса.

С разработкой и допуском различных вакцин от коронавируса SARS-CoV-2 распространилось много вводящих в заблуждение и неверных утверждений о профилактической вакцинации. Федеральное правительство составило перечень фактов для просвещения населения.

Первичная и повторная вакцинация

Любой житель Германии, застрахованный в государственной или частной системе медицинского страхования, имеет право на вакцинацию. То же самое касается лиц, на постоянной основе или преимущественно проживающих или трудоустроенных в Германии. Кроме того, дети младше 16 лет должны сопровождаться одним законным представителем.

Информация о необходимой документации предоставляется на портале госуслуг г. Берлин.

Первичная вакцинация

Постоянная комиссия по вакцинации (нем. Ständige Impfkommission или STIKO) рекомендует всем старше 5 лет пройти первичную вакцинацию от коронавируса SARS-CoV-2. Вакцинация невозможна только в ряде случаев. Как правило, первичная вакцинация состоит из двух этапов. Комбинация вакцинации и перенесенного заболевания Covid-19 также может считаться первичной вакцинацией. Дополнительную информацию Вы найдете на странице Института имени Роберта Коха.

Первая повторная вакцинация

Кроме того, Stiko рекомендует ревакцинацию (третью прививку) всем начиная с 12 лет. Она должна проводится не ранее чем через шесть месяцев после первичной вакцинации. Для повторной вакцинации в Берлине, как правило, используются вакцины «Байонтек» (BioNTech) и «Модерна» (Moderna), адаптированные для борьбы с вариантом «омикрон». После первичной вакцинации вакциной «Нуваксовид» (Nuvaxovid) производства «Новавакс» (Novavax) ревакцинация лиц старше 18 лет может проводиться вакцинами «Нуваксовид» (Nuvaxovid) или «Коминарти» (Comirnaty) производства «Байонтек/Пфайзер» (BioNTech/Pfizer). Для лиц старше 30 лет ревакцинация также возможна при помощи вакцины «Спайквакс» (Spikevax) производства «Модерна» (Moderna).

Вторая повторная вакцинация

Вторая повторная вакцинация рекомендуется для лиц старше 60 лет, а также лиц с повышенным риском развития тяжелого течения болезни ввиду хронического заболевания. Для второй повторной вакцинации в Берлине, как правило, используются вакцины «Байонтек» (BioNTech) и «Модерна» (Moderna), адаптированные для борьбы с вариантом «омикрон». До сих пор для ревакцинации разрешены только мРНК-вакцины. Для лиц старше 60 лет без хронических заболеваний и с тройной иммунологической защитой (вакцинация или перенесенный Covid-19) дополнительная вакцинация на настоящий момент не рекомендуется.
Дополнительную информацию Вы найдете на странице Института имени Роберта Коха.

Обзор: используемые вакцины

В настоящий момент в Берлине и Германии предлагаются следующие вакцины:
  • мРНК-вакцины
    • «Коминарти» (Comirnaty) производства «Байонтек» (BioNTech). Для повторной вакцинации предлагается вакцина, адаптированная для борьбы с вариантом «омикрон».
    • «Спайквакс» (Spikevax) производства «Модерна» (Moderna). Для повторной вакцинации предлагается вакцина, адаптированная для борьбы с вариантом «омикрон».
  • (инактивированные) вакцины на основе белка
    • «Нуваксовид» (Nuvaxovid) производства «Новавакс» (Novavax), (в том числе для ревакцинации лиц старше 18 лет, использовавших для первичной вакцинации «Нуваксовид» (Nuvaxovid).
    • «Валнева» производства «Валнева» (Vanleva). В настоящее время эта вакцина разрешена только для первичной вакцинации.
      Следующие вакцины (больше) не предлагаются:
  • «Ваксцеврия» (Vaxzevria) производства «Астразенека» (Astrazeneca)
  • «Янсен» (Janssen) производства «Джонсон & Джонсон» (Johnson & Johnson)
  • «Спутник V» (Sputnik V)

Возможности вакцинации

В принципе, везде, где ведется вакцинация, дается возможность сделать первую или вторую прививку или пройти ревакцинацию (третья прививка). Однако в Центре вакцинации Ring-Center преимущественно проводится ревакцинация. В принципе, все, кто полностью провакцинировался не менее трех месяцев назад или в случае прививки «Джонсон & Джонсон» (Johnson & Johnson) не менее четырех недель назад, могут пройти ревакцинацию. Более подробную информацию о предлагаемых в Центре вакцинации против коронавируса по адресу Ring-Center 1 вакцинах Вы найдете на Портале госуслгуг(https://service.berlin.de/dienstleistung/330073/standort/330547/)”:https://service.berlin.de/dienstleistung/330073/standort/330547/”:https://service.berlin.de/dienstleistung/330073/standort/330547/.

Обновленные часы приема Центра вакцинации против коронавируса

  • Центр вакцинации по адресу Ring-Center 1 будет закрыт в следующие дни:воскресенье, 4 декабря 2022 г.
  • воскресенье, 18 декабря 2022 г.
  • суббота, 24 декабря 2022 г.
  • суббота, 31 декабря 2022 г.

Частные практики и врачи на производстве

Желающим пройти вакцинацию у врача-терапевта, специализированного или производственного врача, следует напрямую обратиться к нужному доктору. В некоторых случаях врачи сами информируют своих пациентов.

Ассоциация врачей больничных касс г. Берлин опубликовала список частных практик, предлагающих вакцинацию не только своим постоянным пациентам.

Выездные прививочные бригады

Выездные прививочные бригады проводят бесплатную вакцинацию в районах г. Берлин без предварительной записи. подробная информация

Цифровая справка о вакцинации

Цифровой сертификат о вакцинации ЕС — самый простой вариант подтверждения и проверки наличия полной вакцинации и/или ревакцинации. Речь идет о QR-коде, который выдается Центром вакцинации или врачом, проводящим вакцинацию. QR-код можно считывать различными приложениями, например «Corona-Warn-App» или «CovPass-App», и сохранить в смартфоне. Если в ходе вакцинации Вы не получили справку о вакцинации, можете обратиться в аптеку. Для этого нужно предъявить удостоверение личности и желтый паспорт вакцинации). На вебсайте https://www.mein-apothekenmanager.de/ перечислены берлинские аптеки, выдающие цифровые справки о вакцинации.

Технический срок действия цифровых сертификатов о вакцинации

Как в «Corona-Warn-App», так и в «CovPass-App» цифровые сертификаты о вакцинации обладают техническим сроком действия — 365 дней. Для подтверждения Вашего вакцинирования по истечении данного срока необходимо своевременно обновить сертификат. Обновление можно самостоятельно выполнить в приложении.

За 28 дней до истечения срока приложение проинформирует Вас об этом.
При помощи функции «Обновление сертификатов» (Zertifikate erneuern) Вы можете самостоятельно оформить новую справку о вакцинации. Обновление возможно не ранее чем за 90 дней до истечения срока действия Вашего сертификата. При этом нужно обновить только последний из Ваших сертификатов.