Coronavirus in Berlin

Zentrale Informationen der Berliner Verwaltung zum Coronavirus finden Sie unter: berlin.de/corona
Tagesaktuelle COVID-19 Fallzahlen und weiterführende Auswertungen finden Sie im Online-COVID-19-Lagebericht des Landes Berlin.
Der Dienstbetrieb der Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung ist aufgrund des Einsatzes von vielen Beschäftigten im Krisenstab des Landes Berlin weiterhin eingeschränkt.

Inhaltsspalte

Die Abteilung Gesundheit von Berlin

Logo für Leichte Sprache
Bild: Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Bremen e.V. / Stefan Albers

Herzlich Willkommen auf der Internet-Seite
von der Abteilung Gesundheit von Berlin.

Zeichen für Information
Bild: Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Bremen e.V. / Stefan Albers

Diese Informationen sind eine Zusammenfassung in Leichter Sprache.
Hier erklären wir Ihnen:

  1. Informationen zum Gesundheits-System
  2. Die Abteilung Gesundheit von Berlin
  3. Die Aufgaben von der Abteilung Gesundheit
  4. Der Bereich Service auf der Internet-Seite von der Abteilung Gesundheit von Berlin

Zu der Internet-Seite in schwieriger Sprache kommen Sie hier:
Abteilung Gesundheit

1. Informationen zum Gesundheits-System

Ein Krankenwagen hält vor einem Krankenhaus und zwei Rettungskräfte schieben einen Patienten auf einer Trage hinein
Bild: Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Bremen e.V. / Stefan Albers

Das Gesundheits-System besteht aus 3 Bereichen:

  • Die ambulante Versorgung
    Das bedeutet:
    Kranke Menschen bekommen eine Behandlung in ihrem Zuhause.
    Oder in der Nähe von ihrem Wohn-Ort.
  • Die stationäre Versorgung
    Das bedeutet:
    Kranke Menschen bekommen eine Behandlung in einem
    Krankenhaus.
  • Der öffentliche Gesundheits-Dienst
Bürohaus mit dem Schriftzug Amt über dem Eingang
Bild: Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Bremen e.V. / Stefan Albers

Diese Einrichtungen sind für den öffentlichen Gesundheits-Dienst verantwortlich:

  • das Landes-Amt für Gesundheit und Soziales
  • die 12 Gesundheits-Ämter
  • die Organisations-Einheiten
    Die Organisations-Einheiten arbeiten für alle
    Berliner Bezirks-Ämter.
    Bezirks-Ämter bedeutet:
    Es gibt ein Amt für jeden Stadt-Teil von Berlin.
    Die Organisations-Einheiten erledigen verschiedene Aufgaben
    in verschiedenen Fach-Bereichen.

Das Gesundheits-System in Berlin hat viele gute Einrichtungen.
Diese Einrichtungen finden Sie in ganz Berlin.

Hilfe-Plan, in den Ziele, Datum und Kontakt-Personen eingetragen werden können
Bild: Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Bremen e.V. / Stefan Albers

Das wichtigste Ziel von dem Gesundheits-System in Berlin ist:
Die Menschen in Berlin sollen gesund bleiben
oder gesund werden.
Dafür sind die gesundheitliche Vorsorge und
die Förderung von Gesundheit wichtig.
Dafür gibt es zum Beispiel Hilfs-Angebote
im Bereich Drogen und Sucht.
Es gibt auch eine psychiatrische Versorgung.
Psychiatrische Versorgung bedeutet:
Menschen mit seelischen Erkrankungen erhalten Hilfs-Angebote.

2. Die Abteilung Gesundheit von Berlin

Gesetzbuch
Bild: Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Bremen e.V. / Stefan Albers

Die Abteilung Gesundheit setzt sich für die Interessen der Bürger und Bürgerinnen von Berlin ein.
Die Abteilung Gesundheit bringt diese Interessen bei der Planung von
neuen Gesetzen mit ein.
Die Interessen von den Bürgern und Bürgerinnen sind auch bei
Reform-Prozessen von der Bundesregierung wichtig.
Reform-Prozess bedeutet:
Etwas Bestehendes wird neu gemacht.
Das können zum Beispiel Gesetze sein.
Die Abteilung Gesundheit bestimmt auch:
Wie wird ein beschlossenes Gesetz in Berlin umgesetzt?

Ärztin
Bild: Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Bremen e.V. / Stefan Albers

Die Abteilung Gesundheit arbeitet mit wichtigen Einrichtungen im Gesundheits-System zusammen.
Das sind zum Beispiel:

  • Kammern der Heilberufe
    Kammern sind Vertreter von einem Beruf.
  • Krankenkassen
  • Kassenärztliche Vereinigungen
  • Verbände im Gesundheitswesen
  • Verbände von der freien Wohlfahrtspflege

Die Abteilung Gesundheit beschäftigt sich mit allen Fragen zu:

  • Familien-Planung
  • Transplantations-Medizin
    So können Sie das Wort besser lesen: Trans-plan-ta-zjons-Medizin.
    Transplantations-Medizin ist ein Bereich der Medizin.
    Es geht dabei zum Beispiel um den Austausch von kranken Organen
    mit gesunden Organen bei einem Menschen.
  • Infektions-Schutz
    Beim Infektions-Schutz geht es um den Schutz vor
    ansteckenden Krankheiten.
  • Umwelt-Hygiene
  • Medikamente und Medizin-Produkte
  • Berufe im Bereich Gesundheit

3. Die Aufgaben von der Abteilung Gesundheit

Zeichen für Information
Bild: Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Bremen e.V. / Stefan Albers

Die Abteilung Gesundheit beschäftigt sich mit vielen
unterschiedlichen Themen.
Auf unseren Internet-Seiten finden Sie weitere Informationen
zu diesen Themen:

  • Ambulante Versorgung
    Die Abteilung für Gesundheit plant die ambulante Versorgung für ganz Berlin.
  • Arzneimittel und Medizin-Produkte
  • Drogen und Sucht
  • Gesundheitlicher Bevölkerungs-Schutz
    Dieser Schutz soll die Gesundheit von den Menschen in unserer Gesellschaft schützen.
    Für den gesundheitlichen Bevölkerungs-Schutz
    gibt es einen Krisenstab.
    In einem Krisenstab treffen verschiedene Menschen
    wichtige Entscheidungen bei einer Krise.
    Der Krisenstab bereitet sich zum Beispiel auf
    biologische Gefahren vor.
    Eine biologische Gefahr ist zum Beispiel die Verbreitung von einem Virus oder von giftigen Stoffen.
  • Gesundheits-Ämter
  • Gesundheits-Berufe ohne Pflege
  • Gesundheits-Förderung und Prävention
    Prävention ist ein schwieriges Wort für Vorsorge.
  • Gesundheits-Schutz und Umwelt
  • Gesundheits-Wirtschaft
  • Leichenwesen und Bestattungswesen
  • Menschen ohne Krankenversicherung
  • Not-Dienste
  • Öffentlicher Gesundheits-Dienst
    Die Abteilung Gesundheit übernimmt auch verschiedene Aufgaben im öffentlichen Gesundheits-Dienst.
    Zum Beispiel Aufgaben zur Steuerung und Organisation vom öffentlichen Gesundheits-Dienst.
  • Organ-Spende
    Das bedeutet:
    Ein gesunder Mensch schenkt einem kranken Menschen ein Organ.
    Dadurch wird der kranke Mensch vielleicht wieder gesund.
  • Psychiatrische Versorgung
  • Schwangerschaft und Kinder-Gesundheit
  • Stationäre Versorgung
    Die Abteilung Gesundheit beschäftigt sich zum Beispiel mit der Planung von Krankenhäusern.
    Sie beschäftigt sich auch mit der Förderung von Krankenhäusern.
  • Themen von A-Z
    Das bedeutet:
    Die Abteilung Gesundheit beschäftigt sich mit vielen
    unterschiedlichen Themen.
    Zum Beispiel:
    Themen mit dem Buchstaben A wie Ambulante Vorsorge bis zu Themen mit dem Buchstaben Z wie Zahn-Ärzte.

4. Der Bereich Service auf der Internet-Seite von der Abteilung Gesundheit von Berlin

Faltblatt
Bild: Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Bremen e.V. / Stefan Albers

Man spricht das Wort so: Sör-wis.
Im Bereich Service finden Sie aktuelle Broschüren
und Informations-Material.
Hier finden Sie auch Informationen zu unseren Service-Portalen.
Service-Portale helfen Ihnen bei der Suche von Ärzten und Ärztinnen
und Krankenhäusern in Berlin.

Übersetzung und Prüfung in Leichter Sprache

CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH
Fach-Zentrum für Leichte Sprache