اللغة المبسطة
لغة الإشارة الألمانية
بهدف ضمان إعالة الأطفال، تمنح الجهة المسؤولة عن نفقة الأطفال المقدمة أبناء الأمهات والآباء الوحيدين نفقات مقدمة أو نفقات إعانة في حالة العجز عن إعالة الطفل وفقاً لقانون نفقة الأطفال المقدمة.
نظراً لعدم توفر مترجم لدينا في المكتب، نرجو منكم اصطحاب مترجم معكم لدى الحاجة.
Da wir leider keine eigenen Dolmetscher in unserem Haus für Sie bereit halten können, bringen Sie bei Bedarf bitte jemanden mit, der für Sie übersetzt
منذ الأول من يوليو تموز 2017، تُدفع نفقة الأطفال المقدمة لدى استيفاء شروط الاستحقاق القانونية منذ الولادة حتى بلوغ الطفل سن 18 عامًا
بدءًا من يوم بلوغ الأطفال سن 12 عاماً، يتوجب أيضاً استيفاء أحد الشروط التالية:
- ألا تحصل أنت والطفل على معونات مالية وفقاً لكتاب القانون الاجتماعي الثاني (SGB II).
- ألا يحصل الطفل على معونات مالية وفقاً لكتاب القانون الاجتماعي الثاني (SGB II) لدى حصوله على نفقة الأطفال المقدمة.
- أن يكون حصولك على معونات مالية وفقاً لكتاب القانون الاجتماعي الثاني (SGB II) مكمّلا لدخل شهري إجمالي يبلغ 600 يورو على الأٌقل.
بإمكانكم الحصول على المزيد من المعلومات على صفحة الإنترنت الخاصة بوزارة التعليم والشباب والعائلة وصفحة بوابة خدمات برلينSenatsverwaltung für Bildung, Jugend und Famile
Berliner Service Portal
بالإمكان تحميل استمارات المعلومات الإضافية الخاصة بالأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 12 عاماً بالإضافة إلى المنشورات الإرشادية على الموقعين السابقين.
تنويه: يتم تقديم الطلب في مكتب شؤون الأطفال والشباب القصر التابع لمنطقة سكن الطفل.
بإمكانكم أيضاً إرسال الطلب بعد ملئه وتوقيعه عبر البريد أو وضعه في صندوق البريد الخاص بالمبنى.
