Das Landesdenkmalamt ist zur Zeit nicht per E-Mail zu erreichen. Bitte wenden Sie sich bei Terminangelegenheiten und dringenden Anliegen telefonisch an die jeweiligen Ansprechpersonen. Die Rufnummern finden Sie im Menüpunkt Über uns.

Bornholmer Straße

Тыльная стена на ул. Борнхольмер-штрассе (Bornholmer Strasse)

Тыльная стена на ул. Борнхольмер-штрассе (Bornholmer Strasse)

Тыльная стена на ул. Борнхольмер-штрассе (Bornholmer Strasse) – свидетель событий 9 ноября 1989 года

“Мы жили на Востоке, на Борнхольмер-штрассе…
Я уже спал, а жена решила еще выйти с собакой. Вдруг она возвращается и ко мне: слушай, говорит, люди побежали в Западный Берлин! Я в миг оделся и туда же”.
“Дер Шпигель” (Der Spiegel) 46/1989, стр. 28

Тыльная стена на ул. Борнхольмер-штрассе (Bornholmer Strasse)

Вечером 9 ноября 1989 года произошло невероятное: на ставшей легендарной пресс-конференции член политбюро Гюнтер Шабовский заявил, что пересечение границы из Восточного в Западный Берлин разрешено теперь на всех контрольно-пропускных пунктах. Моментально на пограничных переходах города стали собираться тысячи восточных берлинцев. На Борнхольмер-штрассе (Bornholmer Strasse) в 22:30 часов был поднят шлагбаум. Толпы людей хлынули через мост Бёзебрюке (Boesebruecke) в Западный Берлин. Первым был открыт пограничный переход на Борнхольмер-штрассе, а в течение ночи его примеру последовали и все остальные КПП Берлина. Сегодня об этом событии напоминают мемориальные доски, установленные у моста Бёзебрюке и на ул. Борнхольмер-штрассе.

С 1961 по 1989 год на границе с Западным Берлином существовало в целом 12 КПП. На границе Западного Берлина с ГДР находились КПП Хайлигензе (Heiligensee), Штакен (Staaken), Драйлинден (Dreilinden) и Вальтерсдорфер шоссе (Waltersdorfer Chaussee), через которые разрешалось проходить гражданам Федеративной Республики Германия и иностранным гражданам. Между Восточным и Западным Берлином имелось восемь переходов: на ул. Шоссештрассе (Chausseestrasse), Инвалиденштрассе (Invalidenstrasse), Зоненалле (Sonnenallee) и на мосту Обербаумбрюке (Oberbaumbruecke) оформлялось пересечение границы западных берлинцев. Через КПП “Чэкпойнт Чарли” проходили представители западных оккупационных войск, дипломаты и зарубежные гости, а через контрольный пункт на станции “Фридрихштрассе” (Friedrichstrasse) – граждане Федеративной Республики Германия и зарубежные туристы, приезжавшие на метро или городской электричке.

Находившийся между берлинскими районами Панков (Pankow) на Востоке и Веддинг (Wedding) на Западе пограничный пункт Брнхольмер-штрассе (Bornholmer Strasse), служил, так же как и КПП на ул. Хайнрих-Хайнэ-штрассе (Heinrich-Heine-Strasse), для оформления пересечения границы граждан ФРГ. Как на всех контрольно-пропускных пунктах, на нем были установлены особые заграждения: вся территория КПП была окружена сплошной стеной. Сохранился ее отрезок, протянувшийся вдоль откоса восточной рампы моста, севернее Борнхольмер-штрассе, вплоть до ул. Бьёрнштрассе (Bjoernstrasse). Здесь Стена отгораживала КПП от примыкавших к нему на севере садово-огородных участков. С 2001 года это сооружение из бетонных панелей и железобетонных столбов находится под охраной как исторический памятник.

Kontakt

Landesdenkmalamt Berlin
Altes Stadthaus

Транспорт