Bornholmer Straße

Тыльная стена на ул. Борнхольмер-штрассе (Bornholmer Strasse)
Тыльная стена на ул. Борнхольмер-штрассе (Bornholmer Strasse)
Изображение: Landesdenkmalamt Berlin, Wolfgang Bittner

Тыльная стена на ул. Борнхольмер-штрассе (Bornholmer Strasse) – свидетель событий 9 ноября 1989 года

“Мы жили на Востоке, на Борнхольмер-штрассе…
Я уже спал, а жена решила еще выйти с собакой. Вдруг она возвращается и ко мне: слушай, говорит, люди побежали в Западный Берлин! Я в миг оделся и туда же”.
“Дер Шпигель” (Der Spiegel) 46/1989, стр. 28

Увеличение изображения: Тыльная стена на ул. Борнхольмер-штрассе (Bornholmer Strasse)
Тыльная стена на ул. Борнхольмер-штрассе (Bornholmer Strasse)
Изображение: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung

Вечером 9 ноября 1989 года произошло невероятное: на ставшей легендарной пресс-конференции член политбюро Гюнтер Шабовский заявил, что пересечение границы из Восточного в Западный Берлин разрешено теперь на всех контрольно-пропускных пунктах. Моментально на пограничных переходах города стали собираться тысячи восточных берлинцев. На Борнхольмер-штрассе (Bornholmer Strasse) в 22:30 часов был поднят шлагбаум. Толпы людей хлынули через мост Бёзебрюке (Boesebruecke) в Западный Берлин. Первым был открыт пограничный переход на Борнхольмер-штрассе, а в течение ночи его примеру последовали и все остальные КПП Берлина. Сегодня об этом событии напоминают мемориальные доски, установленные у моста Бёзебрюке и на ул. Борнхольмер-штрассе.

С 1961 по 1989 год на границе с Западным Берлином существовало в целом 12 КПП. На границе Западного Берлина с ГДР находились КПП Хайлигензе (Heiligensee), Штакен (Staaken), Драйлинден (Dreilinden) и Вальтерсдорфер шоссе (Waltersdorfer Chaussee), через которые разрешалось проходить гражданам Федеративной Республики Германия и иностранным гражданам. Между Восточным и Западным Берлином имелось восемь переходов: на ул. Шоссештрассе (Chausseestrasse), Инвалиденштрассе (Invalidenstrasse), Зоненалле (Sonnenallee) и на мосту Обербаумбрюке (Oberbaumbruecke) оформлялось пересечение границы западных берлинцев. Через КПП “Чэкпойнт Чарли” проходили представители западных оккупационных войск, дипломаты и зарубежные гости, а через контрольный пункт на станции “Фридрихштрассе” (Friedrichstrasse) – граждане Федеративной Республики Германия и зарубежные туристы, приезжавшие на метро или городской электричке.

Находившийся между берлинскими районами Панков (Pankow) на Востоке и Веддинг (Wedding) на Западе пограничный пункт Брнхольмер-штрассе (Bornholmer Strasse), служил, так же как и КПП на ул. Хайнрих-Хайнэ-штрассе (Heinrich-Heine-Strasse), для оформления пересечения границы граждан ФРГ. Как на всех контрольно-пропускных пунктах, на нем были установлены особые заграждения: вся территория КПП была окружена сплошной стеной. Сохранился ее отрезок, протянувшийся вдоль откоса восточной рампы моста, севернее Борнхольмер-штрассе, вплоть до ул. Бьёрнштрассе (Bjoernstrasse). Здесь Стена отгораживала КПП от примыкавших к нему на севере садово-огородных участков. С 2001 года это сооружение из бетонных панелей и железобетонных столбов находится под охраной как исторический памятник.