Wir sind eine Non-Profit-Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, die medizinische Versorgung von Patient*innen mit Sprachbarriere zu verbessern. Mit Triaphon gibt es nun einen telefonischen 24h-Übersetzungsdienst für medizinische Einrichtungen. Unsere Sprachmittler*innen dolmetschen telefonisch kurze Gespräche zwischen medizinischen Personal und Patient*innen und ermöglichen dadurch eine medizinische Versorgung auf Augenhöhe. Wir suchen Dolmetscher*innen, die entweder zu festen Zeiten oder spontan telefonisch einsatzbereit sind. Sie können sich rund um die Uhr, frei nach Ihren persönlichen zeitlichen Wünschen, engagieren und arbeiten von zu Hause aus oder von jedem Ort, an dem Sie telefonieren können. Wir zahlen eine Aufwandsentschädigung.

flexibel oder feste Zeiten (nach Absprache)

Sie sprechen fließend Deutsch und Bosnisch/Kroatisch/Serbisch auf hohem Niveau? Sie haben Lust, mit Ihren Sprachkenntnissen anderen Menschen zu helfen? Sie sind kompetent, Familienangehörige oder Freunde als Übersetzer*in zu begleiten und haben darin eventuell bereits Erfahrung? Dann kommen Sie zu uns ins Team!! https://triaphon.org/sprachmittlerinnen/

So funktioniert‘s 1. Bei Interesse bewerben Sie sich über unser Kontaktformular auf unserer Webseite: www.triaphon.org/sprachmittlerinnen-bewerbung 2. Sie werden als Interessent*in aufgenommen und über den aktuellen Stand informiert 3. Sie bekommen einen Account bei Triaphon 4. Über Ihren Account können Sie zwischen zwei Bereitschaftsoptionen wählen und sich vorab online für passende Bereitschaftszeiten eintragen 5. Wird während einer Bereitschaft ein/e Sprachmittler*in benötigt und Sie sind als verfügbar angemeldet, so erhalten Sie einen Anruf 6. Das Dolmetschgespräch findet von Ihrem eigenen Telefon an einem beliebigen ruhigen Ort statt 7. Sie erhalten die Möglichkeit zu umfangreichen Fortbildungsangeboten 8. Sie erhalten eine Aufwandsentschädigung.

Über unsere Initiative "Heute ein Engel" für Kurzzeit-Engagement können sich auch Menschen in sozialen Projekten engagieren, die keine kontinuierliche Verpflichtung eingehen können oder wollen.