Leichte Sprache
Welches sind die wichtigsten Vorschläge, was bringt unseren Stadtteil voran? Diese Fragen bewegen in diesen Tagen viele Bürgerinnen und Bürger von Marzahn-Hellersdorf. Unter dem Motto „Mischen Sie mit!“ – hatte das Bezirksamt sie dazu aufgerufen, direkt über den Haushalt des Bezirkes für das Jahr 2012/2013 mit zu bestimmen (siehe auch weitere Meldungen).
Über die bis zum 31. Dezember 2010 eingegangenen über hundert Vorschläge stimmen die Bürgerinnen und Bürger nun in diesen Tagen in den einzelnen Stadtteilen und Stadtteilzentren ab. So machten in Biesdorf die Vorschläge zum Umbau des Schlosses, die Straßeninstandsetzung und die Verlegung der Bushaltestelle am Elsterwerdaer Platz das Rennen.
Bevor alle Stadtteilzentren zum großen Finale antreten und am Samstag, dem 19. Februar ab 10.00 Uhr im Rahmen der Sozialtage im EASTGATE ihre wichtigsten Vorschläge präsentieren, laufen die Abstimmungsrunden in den Stadtteilen. Folgende Termine finden in den nächsten Tagen und Wochen statt:
Stadtteil Marzahn-Mitte:
Termin: 24.01.2011, 12.00 – 17.00 Uhr
Ort: Stadtteilzentrum Marzahn-Mitte, Marzahner Promenade 38, 12679 Berlin
Termin: 31.01.2011, 12.00 – 17.00 Uhr
Ort: Bezirkszentralbibliothek „Mark Twain“, Marzahner Promenade 52-54, 12679 Berlin
Stadtteil Marzahn-Süd
Termin: 21.01.2011, 13.00 – 15.00 Uhr
Ort: Bürgerhaus “Südspitze”, Marchwitzastraße 24-26, 12681 Berlin
Stadtteil Mahlsdorf
Termin: 24.01.2011, 10.00 – 17.00 Uhr
Ort: Stadtteiltreff Mahlsdorf Süd, Haus der Begegnung, Hultschiner Damm 98, 12623 Berlin
Stadtteil Hellersdorf-Nord
Termin: 09.02.2011, 14.00 – 18.00 Uhr
Ort: SOS-Familienzentrum Berlin, Alte Hellersdorfer Straße 77, 12629 Berlin
Stadtteil Hellersdorf-Ost
Termin: 09.02.2011, 15.00 – 19.00 Uhr
Ort: Stadtteilzentrum Hellersdorf-Ost, Mittendrin in Hellersdorf e.V., Albert-Kuntz-Straße 58, 12627 Berlin
Termin: 15.02.2011, 13.00 – 17.00 Uhr
Ort: Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin, Riesaer Straße 94 – Foyer, 12627 Berlin
Stadtteil Hellersdorf-Süd
Termin: 29.01.2011, 10.00 – 16.00 Uhr
Ort: Stadtteilzentrum KOMPASS, Kummerower Ring 42, 12619 Berlin
Termin: 05.02.2011, 10.00 – 16.00 Uhr
Ort: Spree-Center, Hellersdorfer Straße 77-83, 12619 Berlin
Termin: 12.02.2011, 10.00 – 16.00 Uhr
Ort: Hellersdorfer Corso, Neue Grottkauer Straße 3, 12619 Berlin
Stadtteil Kaulsdorf
Termin: 10.02.2011, 18.00 – 20.00 Uhr
Ort: Mittendrin in Hellersdorf e.V.
Brodauer Straße 24-27, 12621 Berlin
Termin: 12.02.2011, 08.00 – 11.00 Uhr
Ort: Edeka, Mädewalder Weg 45, 12621 Berlin
Zentrale Votierungsveranstaltung
Termin: 19.02.2011, 10.00 – 20.00 Uhr
Ort: Eastgate Berlin, Marzahner Promenade 1A, 12679 Berlin
Änderungen vorbehalten!
Weitere Informationen sind dem Portal www.mischen-sie-mit.de zu entnehmen.
