Колонка содержания

East Side Gallery

East Side Gallery
East Side Gallery
Изображение: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung
Увеличение изображения: East Side Gallery
East Side Gallery
Изображение: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung

“Галерея восточной стороны” (East Side Gallery)

На север от моста Обербаумбрюке (Oberbaumbruecke), на территории берлинского района Фридрихсхайн-кройцберг (Friedrichshain-Kreuzberg), располагается самый длинный из сохранившихся участок Берлинской стены. Этот кусок Стены протяженностью в 1,3 километра летом 1990 года был расписан художники из 21 страны, которые создали 106 крупноформатных фресок. Среди наиболее известных мотивов автомобиль “Трабант”, проламывающий Стену, под названием “Test the best” художницы Биргит Киндер и “Братский поцелуй Брежнева и Хонеккера” с надписью “Господи, помоги мне выжить среди этой смертной любви” российского художника Дмитрия Врубеля. В сентябре 1990 года состоялось официальной открытие изобразительного ансамбля в качестве “East Side Gallery” (Галереи восточной стороны), которая обрела мировую известность, притягивая к себе словно магнитом туристов. Изначально планировалось отправить картины вместе со Стеной по всему миру в качестве передвижной выставки, а затем продать с аукциона, но из этого ничего не получилось. Таким образом, совместное произведение искусства осталось стоять на своем месте, став с ноября 1991 года охраняемым памятником. “Галерея восточной стороны” стала символом расколотого города. Кроме нее нет сегодня такого места, которое позволило бы столь явно ощутить размах “железного занавеса”, разделявшего и город, и село. Кроме того, живопись “Галереи восточной стороны”, которая в разнообразных формах отображает стремление к миру и свободе, является проявлением радости оттого, что это сооружение утратило свою функцию.

Шпре здесь полностью находилась на территории Восточного Берлина, а граница между секторами пролегала на противоположном берегу на территории западноберлинского района Кройцберг, на котором не было привычного пограничного заграждения из стены, “полосы смерти” и еще одной стены. На этом участке границы стояла только одна стена с сигнализационными устройствами. Другой стены, западнее, не было, поскольку река Шпре служила и пограничной полосой, и второй пограничной стеной. Этот участок границы пограничники охраняли на патрульных катерах. Часть проходившей по берегу на территории района Фридрихсхайн стены стала впоследствии “Галереей восточной стороны”. Эта стена была построена из элементов типа “пограничная стена 75”, поскольку она стояла на берегу реки и к тому же вдоль “протокольного маршрута”, которым следовали высокопоставленные зарубежные делегации, направляясь из аэропорта “Шёнефельд” (Schoenefeld) в центр города.

На северо-востоке к “Галерее восточной стороны” примыкает охраняемый фрагмент Стены, построенной в шестидесятых годах. Она состоит из существовавшей еще до закрытия границы кирпичной стены соседней фабричной территории, которую в ходе укрепления охраны границы надстроили пустотелыми блоками. Такое непосредственное соседство грубо сработанного участка стены с гладкой однородной “пограничной стеной 75” нынешней галереи, служившей в восьмидесятые годы репрезентативным целям, свидетельствует о стремлении ГДР представить границу на Запад и в публичных местах Восточного Берлина в виде чистой и пристойной, в некотором роде даже “безобидной” Стены.

Вскоре созданной в 1990 году живописи “Галереи восточной стороны” потребовалась реставрация. Без грунтовки, написанная не очень прочными красками по бетону, она пострадала от дождя, загрязнений и воздействия солнечных лучей, а в некоторых местах ее замазали граффити и просто другой краской. Успешно была проведена пробная реставрация фрагментов Стены и находящихся на ней работ “Отечество (“Vaterland”), „Семь ступеней озарения” (“Sieben Stufen der Erleuchtung”). Летом 2000 года по случаю 100-летия своего существования Германский институт лаков совместно с берлинской малярной гильдией стали спонсорами частичной реставрации картин на 300-метровом участке на северо-западной стороне галереи. Для обеспечения долговечности памятника необходима санация бетона с последующим репродуцированием тех картин, которые следует сохранить. В будущем реставрация Стены и картин должна будет осуществляться за счет средств, выделяемых из Фонда Стены, что обеспечит их сохранность.

В планах предусмотрено создание парка на набережной между Шпре и Стеной. “Галерея восточной стороны” станет частью этого проекта над Шпре как “художественное перевоплощение Стены в памятник”, причем сохранению подлежит и Стена как преграда, и живопись на ней как “Галерея восточной стороны”.