Herzlich Willkommen
in Treptow-Köpenick

Am 8. August 2010 wurde unser Nachbarland Polen von einer schrecklichen Hochwasserkatastrophe entlang der Neiße heimgesucht. Bei den Beschäftigten des Bezirksamtes Treptow-Köpenick entstand der Wunsch, den Menschen in Polen zu helfen. Mit Unterstützung der polnischen Botschaft in Berlin wurde ein Kontakt in die Stadt Leśna vermittelt. Leśna liegt im Landkreis Lubań in unmittelbarer Nähe zur Tschechischen Grenze. Innerhalb weniger Tage wurden insgesamt 58 Umzugskartons mit Decken, Bekleidung und Haushaltsgegenständen abgegeben, die am 18. August von drei Mitarbeitern des Bezirksamtes persönlich in Leśna übergeben wurden. Sie hatten dabei auch Gelegenheit, sich über das Ausmaß der Katastrophe zu informieren: Das Hochwasser hat im Stadtkern verheerende Schäden an Wohnungen, Geschäften, öffentlichen Einrichtungen wie Schulen und an der Infrastruktur verursacht. Hunderte Familien sind betroffen und haben ihr Hab und Gut verloren, zwei Wohnhäuser sind einsturzgefährdet und somit unbewohnbar, zahlreiche Brücken und gemauerte Flussläufe wurden zerstört, Schulen und Turnhallen müssen im Keller und Erdgeschoss grundsaniert werden. Die Menschen in Leśna arbeiten fleißig an der Beseitigung der Schäden und sind sehr dankbar für die Hilfe aus Berlin.