Colonna dei contenuti

Informazioni sul progetto

La “Pista del Muro di Berlino” è stata realizzata tra il 2002 e il 2006. La base per il progetto è una deliberazione della Abgeordnetenhaus (parlamento del Land) di Berlino dell’ 11.10.2001. Secondo questa deliberazione un collegamento continuo per pedoni e ciclisti doveva sorgere lungo il tracciato di circa 160 chilometri degli ex impianti di confine attorno a Berlino Ovest, utilizzando le strade del confine in parte ancora esistenti, così da segnare e rendere ricostruibile il percorso del Muro.

L’incarico per la realizzazione del progetto è stato dato alla Grün Berlin GmbH, azienda di proprietà del Land, sotto responsabilità dell’Amministrazione del Land di Berlino per lo Sviluppo Urbano (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung). Sotto la direzione dell’Amministrazione cinque uffici di progettazione hanno pianificato e realizzato circa quaranta singole opere. Di esse fanno parte la nuova costruzione o la riparazione di superfici transitabili (il risultato di tutte le singole opere sono circa 15 km di pista), la collocazione di cartelli per segnalare la pista in circa 600 luoghi, l’installazione di circa 100 carte panoramiche (all’ex confine esterno verso il Brandeburgo) e la posa di 17 steli informative in luoghi storicamente significativi. In strade con forte traffico sono state inserite finora 10 isole spartitraffico per facilitarne l’attraversamento da parte di chi usa la Pista del Muro di Berlino. Come opere più complesse vanno nominati entrambi i sottopassaggi sotto i binari della ferrovia analtina e della S-Bahn 25 nel tratto tra Teltow e Lichterfelde.

Per il progetto della Pista del Muro di Berlino sono stati impiegati complessivamente circa 4,4 Mio €. Il finanziamento del progetto è avvenuto per il 90% attraverso l’Amministrazione del Land di Berlino per l’Economia, il Lavoro e le Pari Opportunità (Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen), con fondi del programma sociale “Miglioramento della struttura regionale”; per il restante 10% con fondi propri dell’Amministrazione del Land di Berlino per lo Sviluppo Urbano (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin). Con queste risorse finanziarie sono state finanziate anche opere edilizie per la Pista del Muro di Berlino sul territorio del Brandeburgo.

Per ulteriori miglioramenti dell’utilizzabilità della Pista del Muro di Berlino sono necessarie ancora opere edilizie di completamento. La realizzazione avrà luogo se verranno messi a disposizione i mezzi richiesti di nuovo per il 2008 presso l’Amministrazione del Land di Berlino per l’Economia, il Lavoro e le Pari Opportunità (Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen).

Coordinazione per il progetto della Pista del Muro di Berlino:

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung – Amministrazione del Land di Berlino per lo Sviluppo Urbano

La Pista del Muro di Berlino in Internet:

Contenuto e testi

Berliner Forum für Geschichte und Gegenwart – Foro berlinese per la storia ed il presente
Monica Geyler-von Bernus
E-Mail: forum@freenet.de

Per domande sul progetto rivolgersi a:

Grün Berlin GmbH
Columbiadamm 10, Turm 7
12101 Berlin
Telefono: +49 (0)30 70 09 06 0
Fax: +49 (0)30 70 09 06 70
E-Mail: info@gruen-berlin.de