El camino del Muro de Berlín - Desde el lago de Wannsee a Staaken

Se representará un mapa. Omitir el mapa

MAP loading ...

Fin del mapa.

Link zeigt: Orte-Markierungen Antiguo paso fronterizo Friedrichstrasse (Checkpoint Charlie)

Link zeigt: Orte-Markierungen Monolito conmemorativo al cementerio destruido

Link zeigt: Orte-Markierungen Monumento conmemorativo en el edificio Marie-Elisabeth-Lüders-Haus

Link zeigt: Orte-Markierungen Übergang zur Untergrundbahn, Paso al metro, Susanne Ahner, 1999

Link zeigt: Orte-Markierungen Antigua torre de vigilancia Schlesischer Busch

Link zeigt: Orte-Markierungen Cruz conmemorativa a Horst Frank

Link zeigt: Orte-Markierungen Milla histórica Muro de Berlín Jercha, Hayn, Kühn, Thiem, Gross y Mäder, Karpfenteichstrasse, esquina con Kiefholzstrasse

Link zeigt: Orte-Markierungen Mauerpark (Parque del muro)

Link zeigt: Orte-Markierungen Tempodrom

Kladower Promenadenhafen

Puerto de Paseo de Kladow

Después del viaje en barco atravesando el lago grande de Wannsee, el camino le lleva en dirección suroeste a la frontera entre Berlín y Brandeburgo. Aquí, una ruta secundaria invita a llegar hasta Sacrow y visitar allí el palacete y la iglesia Heilandskirche.

Grenzanlagen an der Heilandskirche

Instalaciones fronterizas junto a la iglesia "Heilandskirche", sin año

Desde la construcción del Muro de Berlín, las instalaciones fronterizas cruzaban todo el terreno de la iglesia. El campanario fue al principio parte del Muro fronterizo, dejando así las naves de la iglesia en tierra de nadie entre la frontera política en el Havel y la franja de la muerte. Hasta el 24 de diciembre de 1961, pudieron celebrarse servicios religiosos en la iglesia. Cuando, poco más tarde, el espacio interior de dicha iglesia apareció destrozado, las autoridades fronterizas aprovecharon los destrozos para justificar la prohibición de seguir utilizando las instalaciones religiosas. A pesar de que no se podía acceder a la iglesia ni desde Potsdam ni desde Berlín, se realizó un saneamiento de la fachada, ya casi en ruinas, gracias a las donaciones de Berlín Occidental. El 24 de diciembre de 1989, se celebró el primer servicio religioso después de la caída del Muro con gran cantidad de invitados. Los trabajos de reconstrucción del interior de la iglesia se llevaron a cabo entre 1993 y 1995. También se reformaron y volvieron a habilitarse las instalaciones del jardín de Peter Joseph Lenné.

Mauerrest Groß Glienicker See

Restos del Muro en el lago de Glienicke

En el fragmento de Potsdam del camino del Muro de Berlín unos puntos informativos recuerdan a las víctimas del Muro Lothar Henning, Kladower Straße/Weinmeisterstraße; Rainer Liebeke, Spandauer Straße (Sacrow) así como Erna Kelm y Lothar Lehmann, Fährstraße (Sacrow).

La ruta principal discurre por Luisenberg, antiguo territorio de la RDA, en dirección norte hasta el lago grande Gross Glienicker See que hay que rodear por el oeste. La frontera estaba fijada en la mitad del lago. Este lago, a pesar de estar bajo la continua vigilancia de los soldados fronterizos de la RDA, era muy frecuentado como lugar de baño por los habitantes de Berlín Occidental debido a sus aguas cristalinas. Todavía se conserva un resto de Muro de las instalaciones fronterizas en la orilla perteneciente a Berlín Oriental, al norte del lago en la calle Gutsstraße. Allí descubrirá también los restos de la finca ecuestre Gross Glienicke, muy destruida en la Segunda Guerra Mundial. Los edificios de mantenimiento de dicho palacio, que todavía se conservan, quedaron divididos por las instalaciones fronterizas de la RDA.

Radweg Potsdamer Chaussee

Camino de bicicletas en la Potsdamer Chaussee

Después de cruzar la calle Ritterfelddamm y pasar por la calle Privatstraße, el camino se dirige a la calle Potsdamer Chaussee, que dibuja el trazado de la frontera con Brandeburgo. En la superficie que queda entre las dos calles principales estaba ubicado el aeródromo Gatow. Este aeropuerto fue inaugurado en 1935 como lugar de formación de las fuerzas aéreas alemanas (Luftwaffe), en aquel momento bajo el mando del ministro del aire nacionalsocialista Goering. Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, se adjudicó este lugar al sector británico de Berlín como límite de los terrenos pertenecientes a Seeburg a cambio del distrito West-Staaken en Spandau. Durante el bloqueo de 1948-49, el “Aeródromo de la Royal Air Force en Gatow” sirvió de lugar de despegue y aterrizaje para los aviones del puente aéreo. Después de la retirada de los británicos, el ejército alemán se hizo cargo de estos terrenos e hizo de las instalaciones, el Museo de las Fuerzas Aéreas (Luftwaffenmuseum).

Mauerweg Hahneberg

Placa de información en Hahneberg

Al este de la antigua frontera de la RDA, el camino conduce hasta la elevación de Karolinenhöhe pasando por los campos de regadío. A la altura de dicha elevación, el camino gira bruscamente hacia el noroeste. Dejando atrás la fortaleza Hahneberg se aproximará al paso fronterizo Staaken. La placa informativa de la calle Bergstraße le proporcionará más datos al respecto. Desde 1990 el distrito de West-Staaken pertenece de nuevo a Berlín y el antiguo paso fronterizo se encuentra solamente a casi dos kilómetros de la frontera actual, “en medio del campo”.

Placa conmemorativa de la Heerstrasse

En la Heerstraße, a la altura de la Bergstraße encontrará un sitio conmemorativo que se originó en colaboración entre el distrito de Spandau y la asociación Heimatkundlichen Vereinigung Spandau 1954 e.V. El 12 de agosto, la noche de la víspera de la construcción del Muro se realiza allí todos los años un acto conmemorativo.

Siguiendo la calle Bergstraße usted llegará al sitio conmemorativo a Dieter Wohlfahrt. Una cruz de madera y un punto informativo del año 2011 recuerdan al estudiante de 20 años abatido a tiros el 9 de diciembre de 1961 por querer ayudar a escapar a ciudadanos de la RDA. Este joven con pasaporte austríaco que había vivido en la RDA hasta el año 1956, colaboraba en la ayuda estudiantil para la huida. El 9 de diciembre de 1961, Wohlfahrt y sus amigos quisieron ayudar a una mujer de West-Staaken a escapar de la RDA cortando la valla fronteriza en una calle tranquila de los límites de la ciudad. La mujer le delató y confesó sus intenciones: los policías fronterizos de la RDA esperaron al joven y abrieron fuego inmediatamente. Dieter Wohlfahrt murió de un disparo en el corazón en la franja fronteriza sin poder recibir ayuda de ningún tipo.

  • Información acerca del trayecto: Después de llegar a la estación de S-Bahn Wannsee comienza una ruta de 21 kilómetros en barco. La compañía de transportes urbanos permite llevar consigo una bicicleta en los barcos. Por favor, infórmese más detalladamente acerca de estas condiciones. Viaje desde el muelle hasta la carretera comunal Sacrower Landstraße pasando antes por las calles Imchenallee, Sacrower Kirchstraße y Lüdickeweg. Desde la carretera usted llegará a la frontera de la región y allí el camino del Muro sigue su discurso hacia el norte. Si, por el contrario, usted decide seguir recto por el trayecto secundario, llegará a Sacrow después de haber recorrido tres kilómetros. Se recomienda a los que viajen a pie que sigan el camino a orillas del río Havel. El trayecto principal discurre al oeste del lago grande Gross Glienicker See hasta la calle Ritterfelddamm y sigue por la calle Potsdamer Chaussee hasta llegar a la elevación Karolinenhöhe. Continuando en dirección noroeste, el trayecto pasa por Hahneberg pasando por las calles Bergstraße, Nennhauser Damm y Eichholzbahn hasta llegar a la estación ferroviaria de trenes regionales de Staaken. Los ciclistas no tienen posibilidad alguna de acortar el trayecto entre Kladow y Staaken utilizando los transportes públicos de cercanías. Los viajeros a pie pueden utilizar varias líneas de autobuses en dirección a Spandau y otros lugares en Brandeburgo.

Lugares de atracción en el trayecto

Schloss Sacrow

Castillo Sacrow

El castillo de Sacrow fue construido en 1773 como casa de campo barroca para el teniente general sueco von der Hordt. En 1840 Federico Guillermo IV adquirió este edificio y encargó a Ludwig Persius su conversión en castillo. Castillo Sacrow

Fort Hahneberg

Fortaleza Hahneberg

La fortaleza Hahneberg tenía como función la protección de Spandau, su ciudadela y servía también como fábrica de armamento. Fortaleza Hahneberg

Dorfkirche Alt-Staaken

Iglesia del pueblo Alt-Staaken

A la iglesia de Alt-Staaken, supuestamente construida entre 1436 y 1438, se añadieron en 1712 una torre y una casa mortuoria. Desde 1952 hasta 1990 quedó rodeada por las instalaciones fronterizas, pero los habitantes de West-Staaken (RDA) pudieron seguir accediendo a ella y utilizándola como iglesia parroquial. Iglesia del pueblo Alt-Staaken