Antiguo paso fronterizo Bornholmer Strasse

De los siete pasos fronterizos situados en el interior de la ciudad, el de la calle Bornholmer Strasse era el más septentrional y se extendía desde el puente Bösebrücke hasta la calle Malmöer Strasse. Según un decreto del Ministerio del Interior de la RDA, los ciudadanos de la República Federal de Alemania podían frecuentar este paso fronterizo para viajar a Berlín Oriental.

En la noche del 9 de noviembre de 1989, poco después de que la televisión occidental informara sobre el anuncio realizado por Günter Schabowski, miembro del Politburó, respecto a la nueva reglamentación de viaje, fueron llagando cada vez más habitantes de Berlín Oriental a los puestos fronterizos hacia Berlín Occidental porque querían hacer uso inmediato de su derecho de cruzar la frontera. En el paso fronterizo Bornholmer Strasse, los primeros ciudadanos de la RDA pudieron pasar hacia Berlín Occidental. El jefe de las unidades de control de pasaportes ordenó invalidar los pasaportes con un sello, privando así de la nacionalidad a sus titulares desprevenidos. Empero, tampoco le fue posible contrarrestar la afluencia de las masas. Dos horas más tarde, se oyó la expresión: “Nos lleva la marea“ y se abrió la barrera levadiza. En las horas siguientes, aproximadamente 20.000 personas pudieron pasar el puente Bösebrücke sin control. Esa misma noche, cayó el muro de Berlín como resultado de la revolución pacífica en la RDA y los cambios políticos en los Estados de Europa del Este.

Al noreste del Bösebrücke, en el área del antiguo paso fronterizo, se presenta la Plaza 9 de Noviembre de 1989 con una exposición al aire libre acerca de los acontecimientos históricos y la construcción del “paso fronterizo”. La plaza linda con un trozo del “muro interior de seguridad“ que delimitaba el paso fronterizo perpendicularmente al recorrido de la frontera.
Una línea de tiempo en el suelo recuerda el día histórico de la caída del Muro.

El camino del Muro de Berlín, antes camino de patrulla, pasa bajo el puente. Como información sobre el antiguo paso fronterizo está la instalación “Mind the Gap“ de (e.) Twin Gabriel, además hay una placa de la milla histórica, una estela del sistema de información y orientación del Muro de Berlín, y placas conmemorativas en el puente.

Desde hace muchos años, cada 9 de noviembre hacia las 20.30, en el antiguo paso fronterizo, se celebra un oficio ecuménico organizado por varias parroquias del distrito de Pankow.

  • Grenzübergang Bornholmer Straße auf der Bösebrücke

    Paso fronterizo de la Bornholmer Strasse en el puente Bösebrücke

  • Luftaufnahme S-Bahnhof Bornholmer Straße; Mitte: Bösebrücke; rechter Bildrand: Grenzanlagen 1961

    Vista aérea de la estación de tren urbano Bornholmer Strasse; en el centro: Bösebrücke; a la derecha: instalación fronteriza 1961

  • S-Bahnhof Bornholmer Straße

    Estación de tren urbano Bornholmer Strasse

  • Platz des 9. November

    Plaza 9 de Noviembre de 1989