El camino del Muro de Berlín - Desde la estación Nordbahnhof a Potsdamer Platz

Stadtplan Berlin.de
Ampliación de la imagen: Park am Nordbahnhof
Camino del Muro en el Parque del Nordbahnhof
Imagen: SenStadt/Ulrich Reinheckel

La etapa de siete kilómetros comienza en la estación de Nordbahnhof, en la antigua frontera con Berlín Occidental. La estación de S-Bahn no se utilizó durante el tiempo que Berlín estuvo dividida; pertenecía a las llamadas estaciones fantasma. Los trenes de S-Bahn que circulaban subterráneos, viajaban sin hacer parada desde el sur de Berlín Occidental hasta el norte. Los soldados de las tropas fronterizas vigilaban los oscuros andenes. Si visita la exposición „Estaciones fronterizas y estaciones fantasma en el Berlín dividido“ en el acceso a la estación en la Gartenstraße podrá usted interiorizarse en el tema.

Ampliación de la imagen: Friedhof der St.-Hedwig-Gemeinde
Cementerio de la Parroquia Sankt Hedwig
Imagen: SenStadt/Guggenthaler

El amplio terreno exterior a esta estación fue reconvertido en franja fronteriza a partir del año 1961. Los restos de Muro que se han conservado se han integrado en el paisaje del parque. El Muro de la estación de la calle Gartenstraße, funcionaba como Muro exterior. A lo largo de la calle Liesenstraße continuaba como pared de cemento del cementerio de la parroquia de St. Hedwig y en la actualidad, se conserva en su estado original en la esquina con la calle Gartenstraße. También el cementerio muestra claras huellas del régimen fronterizo de la RDA. Una parte del cementerio fue destruida por la construcción de la franja fronteriza. Solamente se podía acceder al cementerio por detrás, atravesando una vivienda de la calle Wöhlertstraße.

Ampliación de la imagen: Grenzübergang Chausseestraße Ecke Liesenstraße 1970
Antiguo paso fronterizo Chausseestrasse 1970
Imagen: Landesarchiv/D. Lohse

Al final de la calle Liesenstraße, usted pasará por el antiguo paso fronterizo Chausseestraße, en el que se encuentra una placa informativa de la milla histórica del Muro de Berlín. El paso fronterizo quedó marcado artísticamente por Karla Sachse con la obra “Campo de conejos” (“Kaninchenfeld”). A través de la calle Boyenstraße, usted llegará al canal de tráfico fluvial de Spandau, que representaba la frontera con Berlín Occidental. Aquí encontrará el sitio conmemorativo a Günter Litfin en una torre de vigilancia fronteriza de la RDA que todavía se conserva.

Ampliación de la imagen: Grenzübergang Invalidenstraße
Antiguo paso fronterizo Invalidenstrasse
Imagen: Landesarchiv Berlin 0078732/Johann Willa

Pasando por el cementerio Invalidenfriedhof, que quedó muy destruido por la franja fronteriza, usted llegará al antiguo paso fronterizo Invalidenstraße. Dos placas de la milla histórica informan acerca de un intento de huída truncado en el paso fronterizo y del destino de Günter Litfin, que fue el primer fugitivo en morir a causa de los disparos de la policía de transporte de la RDA, después de la construcción del Muro de Berlín no lejos del puente Humboldthafen.

Ampliación de la imagen: Weiße Kreuze am Spreeufer
Sitio conmemorativo cruces blancas
Imagen: Senatskanzlei

En el nuevo distrito gubernamental, entre el puente Sandkrugbrücke y la Puerta de Brandeburgo, usted encontrará tres lugares conmemorativos dedicados a las víctimas del Muro de Berlín, que fueron erigidos en momentos diferentes: el Parlamento de los Árboles, creado por el artista Ben Wargin después de la caída del Muro, a partir de elementos del Muro interior; el monumento al Muro en el edificio Marie-Elisabeth Lüders, con el que el Parlamento de los Árboles continúa en la biblioteca del parlamento federal alemán, y el sitio conmemorativo cruces blancas, que fue erigido en 1971, en el décimo aniversario de la construcción del Muro, por ciudadanos de Berlín Occidental a orillas del río Spree.

Ampliación de la imagen: Tränenpalast
Casa de la Historia – El Palacio de las Lágrimas
Imagen: Stiftung Haus der Geschichte / Axel Thünker

Aquí vale la pena salirse de la ruta siguiendo la orilla izquierda del río Spree hasta el „Tränenpalast“, el Palacio de las Lágrimas, que era el antiguo edificio de control en la estación (fronteriza) Friedrichstraße. En el camino pasará también por el antiguo puesto de control de aguas de la RDA debajo del puente Marschallbrücke. En el Tränenpalast, que está protegido como monumento histórico, la fundación Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Casa de la Historia de la República Federal de Alemania, se presenta una exposición permanente sobre el tema „División und frontera en la vida cotidiana de los alemanes“ que se puede visitar gratuitamente.

Ampliación de la imagen: Mauer an der Ebertstraße; Mauerabschnitt zwischen Reichstagsgebäude und Brandenburger Tor; 2.1.1990
Entre el Edificio del Reichstag y la Puerta de Brandeburgo, enero de 1990
Imagen: Landesarchiv/Edmund Kasperski

Volviendo al camino del Muro y pasando por delante del Reichstag, el edificio que alberga el parlamento alemán que estaba situado directamente junto al Muro fronterizo en la parte occidental, se llega a la Puerta de Brandeburgo. Placas de la milla histórica del Muro de Berlín muestran cómo, en los tiempos del Muro, el símbolo de Berlín estaba en plena franja fronteriza. En la estación de metro Brandenburger Tor (U55) situada en la plaza Pariser Platz se encuentra el puesto de Información del Muro en la Puerta de Brandeburgo que le dará un panorama sobre todos los sitios conmemorativos del Muro en Berlín y la historia del ícono inconfundible de Berlín como símbolo de la división de Alemania y de la alegría de la Reunificación Alemana. Desde esta última estación des del camino del Muro de Berlín, llegará a la estación de metro y de tren urbano S-Bahn Potsdamer Platz en pocos minutos.

  • Información acerca del trayecto: El trayecto por el centro de la ciudad lleva desde la estación Nordbahnhof, a lo largo de las antiguas instalaciones fronterizas por las calles Gartenstraße y Liesenstraße hasta el final de la calle Boyenstraße. Allí, el camino del Muro dibuja un giro en dirección sur para adentrarse en la calle Scharnhorststraße. A través de la calle Kieler Straße, el trayecto continúa en el canal Spandauer Schifffahrtskanal, cuyo recorrido sigue hasta llegar al puente Sandkrugbrücke. Por las calles Alexanderufer, Kapelle-Ufer, Schiffbauerdamm y Ebertstraße, la ruta sigue el recorrido del Muro, hasta Potsdamer Platz. Le recomendamos que cuente con mucho tiempo para realizar esta etapa para poder disfrutar con tranquilidad de los lugares de recuerdo y los monumentos contenidos en ella.

Lugares de atracción en el trayecto

Nueva Sinagoga

Link a : Nueva Sinagoga
Imagen: Berlin Partner GmbH / FTB-Webefotografie

La Nueva Sinagoga fue construida entre 1859 y 1866 según los planos de Eduard Knoblauch y Friedrich August Stüler en estilo morisco-bizantino. Más informaciones

Hamburger Bahnhof

Link a : Hamburger Bahnhof
Imagen: Claudio Divizia - Fotolia.com

Ya en el año 1894, la estación no contaba con las condiciones necesarias para la circulación de ferrocarriles. Más informaciones

Monumento “El muro que se hunde”

Link a : Monumento “El muro que se hunde”
Imagen: SenStadt/Jutta Krenz

Ya en el año 1894, la estación no contaba con las condiciones necesarias para la circulación de ferrocarriles. A principios del siglo XX, fue convertida en museo ferroviario. Después de una remodelación llevada a cabo por Paul Kleihues, este edificio abrió sus puertas en 1996, como museo de arte contemporáneo. Más informaciones

Museo de Ciencias Naturales

Link a : Museo de Ciencias Naturales
Imagen: AndreasJ - Fotolia.com

El Museo de Ciencias Naturales, construido entre 1883 y 1889 por August Tiede, dispone de una colección de más de 25 millones de objetos zoológicos, paleontológicos, mineralógicos y geológicos. Más informaciones

Campus de la Charité en Mitte

Link a : Campus de la Charité en Mitte
Imagen: Charité-Universitätsmedizin Berlin

La Charité, construida en 1710 como casa para los infectados con peste, se desarrolló en el siglo XIX como una excelente institución médica de investigación y docencia. Entre 1897 y 1917, se construyeron numerosos edificios clínicos nuevos. El hospital de 21 pisos fue erigido en el año 1981. Más informaciones

Hauptbahnhof

Link a : Hauptbahnhof
Imagen: kameraauge - fotolia.com

En el año 2006, después de diez años de obras, abrió sus puertas en Berlín la “estación de cruce más grande de Europa” (Arquitectos: von Gerkan, Marg und Partner). Más informaciones

Deutsches Theater

Link a : Deutsches Theater
Imagen: Bezirksamt Mitte

Construido en 1849–50 por Eduard Titz como “Friedrich-Wilhelmstädtisches Theater” (“teatro de Friedrich-Wilhelm-Stadt”) el Deutsches Theater se denomina así desde el año 1883. . Más informaciones

Cancillería Federal

Link a : Cancillería Federal
Imagen: Alex Arocas - Fotolia.com

En el centro de la curva del río Spree, está situada la Cancillería Federal proyectada por los arquitectos Axel Schultes y Charlotte Frank, construida en el año 2001. Más informaciones

Monumento soviético en Mitte

Link a : Monumento soviético en Mitte
Imagen: Wolfgang Bittner LDA

En noviembre del año 1945, fue inaugurado el monumento diseñado por Lew Kerbel. En esta ubicación se encuentran enterrados 2.500 soldados soviéticos caídos en la lucha por Berlín. Más informaciones

Edificio Paul Löbe y edificio Marie-Elisabeth Lüders

Link a : Edificio Paul Löbe y edificio Marie-Elisabeth Lüders
Imagen: Henry Czauderna - Fotolia.com

Stephan Braunfelds concibió el “Band des Bundes” (“lazo de la federación”) como sede de los diputados que cuenta con dos domicilios: el edificio Paul Löbe y el edificio Marie-Elisabeth Lüders. Más informaciones

Edificio del Reichstag – Parlamento federal alemán

Link a : Edificio del Reichstag – Parlamento federal alemán
Imagen: Marcito / Fotolia.com

El edificio del Reichstag, construido entre 1884 y 1894 por Paul Wallot, es la sede del Parlamento Federal Alemán. Fue reformado entre los años 1994 y 1999, siguiendo los planos del arquitecto Sir Norman Foster. Más informaciones

Monumento a los judíos de Europa asesinados

Link a : Monumento a los judíos de Europa asesinados
Imagen: hindenberg / Fotolia.com

El monumento dedicado a los judíos de Europa asesinados es un sitio conmemorativo a los seis millones de judíos víctimas de la persecución de la Alemania nacionalsocialista. Más informaciones

Edificio de la Filarmónica y Sala de Música de Cámara

Link a : Edificio de la Filarmónica y Sala de Música de Cámara
Imagen: © Thomas Röske - Fotolia.com

El edificio de la Filarmónica (1960–63) se considera la obra maestra de Hans Scharoun y ejemplo de su forma “orgánica” de construir. En el centro de la sala de conciertos se encuentra el podio de la orquesta, alrededor del cual se extienden las plateas, que dan cabida a 2.200 espectadores, en forma de terraza ascendente. Más informaciones

Nueva Galería Nacional

Link a : Nueva Galería Nacional
Imagen: Berlin Partner GmbH / Fritsch Foto

La Nueva Galería Nacional (1965–68) es el único edificio museístico del arquitecto Mies van der Rohe. Un tejado “flotante” exalta el pabellón luminoso de cristal y acero. La fuga de las salas de exposición se encuentra en el zócalo revestido de granito. Más informaciones

Pinacoteca

Link a : Pinacoteca
Imagen: Thomas Röske - Fotolia.com

La atracción arquitectónica de la Pinacoteca de Hilmer & Sattler inaugurada en 1998, son la cúpula expresionista de cristal sobre el área de acceso y el pabellón de tres naves, alrededor del cual se encuentran dos filas de 53 salas de exposiciones con iluminación superior uniforme. Más informaciones

Biblioteca Estatal (Staatsbibliothek)

Link a : Biblioteca Estatal (Staatsbibliothek)
Imagen: Da flow

La Bilioteca estatal, construida entre 1967 y 1978, según los planos de Hans Scharoun, debía funcionar como cerrojo para separar el Forum de la Cultura de Berlín Occidental de la franja de la muerte y del Muro. Más informaciones

Centro Sony

Link a : Centro Sony
Imagen: Berlin Partner GmbH / Fritsch Foto

Junto a otras edificaciones interesantes, el Centro Sony se erigió a partir de 1996 en la Potsdamer Platz, bajo la dirección del arquitecto estadounidense Helmut Jahn. Más informaciones

Puerta de Brandeburgo

Link a : Puerta de Brandeburgo
Imagen: robepco - Fotolia.com

El emblema, símbolo de la división y de la reunificación de Berlín en la historia alemana más reciente, fue construido entre 1789 y 1891 por Carl Gotthard Langhans. Más informaciones

Academia de las Artes

Link a : Academia de las Artes
Imagen: Wolfgang Bittner LDA

Con el edificio de construcción moderna de los arquitectos Behnisch & Partner, la Academia de las Artes, reunificada en 1993, ha vuelto a su lugar originario. Más informaciones