Portugiesisch ist eine Weltsprache mit verschiedenen Ausprägungen, der europäischen und der brasilianischen Variante, aber auch einer afrikanischen, die v.a. in Moçambique und Angola gesprochen wird. Für den gesamten lusophonischen Sprachraum wurde vor kurzer Zeit eine einheitliche Rechtschreibreform durchgeführt.
Als Lerner kommen Sie in den Portugiesisch-Kursen der VHS Berlin Mitte mit allen Varianten des Portugiesischen in Berührung.
Die hier eingesetzten Lehrbücher berücksichtigen die Vielfalt der portugiesischsprachigen Länder. Mit geeignetem Audiomaterial werden die unterschiedlichen Ausspracheweisen auch vorgeführt. Auf den Stufen A1 und A2 erlernen Sie die Grundkenntnisse des Portugiesischen. In fortgeschrittenen und spezialisierten Themenkursen differenzieren wir ggf. die Varianten und machen dies kenntlich.
Die muttersprachlichen VHS-Dozent/innen sind teils brasilianischer, teils portugiesischer Herkunft, teils haben sie sogar Wurzeln in Brasilien und in Portugal oder haben auch in Afrika gelebt und gearbeitet. Sie sind über die Unterschiede und Eigenarten der verschiedenen Varianten nicht nur im Bilde, sondern vermitteln sie auch im Unterricht.