Herta Müller: Literatur kann Dinge nicht ändern, aber helfen

Herta Müller: Literatur kann Dinge nicht ändern, aber helfen

Literatur-Nobelpreis-Trägerin Herta Müller hat die Rolle von Literatur in Diktaturen und autoritären Systemen betont.

Herta Müller

© dpa

Die Literatur-Nobelpreis-Trägerin Herta Müller.

«Literatur kann die Dinge nicht unmittelbar ändern», sagte Müller am Donnerstagabend (25. Februar 2021) in Berlin während des Festivals «Re:Writing the Future» zu Kunst und Kultur im Exil. Die Absicht eines Regimes sei, die Menschen zu zerbrechen, sagte die in Rumänien aufgewachsene Schriftstellerin («Atemschaukel», «Herztier»), der 2009 der Literatur-Nobelpreis zuerkannt wurde.

Literatur als Lehrmeister

Literatur müsse sich aber mit diesen Dingen beschäftigen. «Es gibt eine weltweite Literatur, die aus diesem Zwang, dieser Traumatisierung entstanden ist», sagte die in Berlin lebende 67-Jährige. Extremsituationen wie Kriege, Diktaturen oder Lager führten zu dieser Form des Schreibens. «Ich habe aus dieser Literatur sehr viel gelernt, auch wie das Leben geht.»
Als Beispiel nannte Müller die Literatur ihrer Gesprächspartnerin Swetlana Alexijewitsch. Auch die belarussische Schriftstellerin («Der Krieg hat kein weibliches Gesicht», «Tschernobyl») hat den Nobelpreis für Literatur bekommen, sie wurde 2015 ausgezeichnet.

«Alle Menschen wollen von sich erzählen, aber nicht alle können das.»

Die 72-Jährige berichtete, als Kind habe sie jenseits der Bücher eine andere Welt erlebt. «Draußen auf der Straße war alles viel härter.» Sie habe eine Literatur schaffen wollen, die diesem Leben draußen gerecht wurde. «Alle Menschen wollen von sich erzählen, aber nicht alle können das.» Für ihre Bücher suche sie Menschen, die diese Gabe des Erzählens haben. «Ich komme hin und höre zu.»
Kunst könne die Welt nicht verändern, «egal was es für wunderbare Bücher gibt». Kunst und Literatur müssten aber eine Macht entfalten, «die Menschen aus der Banalität des Alltags herausreißt, mit denen sie sich schützen».

Re:Writing the Future befasst sich mit Kunst im Exil

Im Rahmen des digitalen Festival setzen sich mehr als 80 Kulturschaffende, Künstlerinnen und Künstler sowie Menschenrechtsexpertinnen und -experten mit Entstehungsbedingungen von Kunst im Exil und Kultur in Zeiten des Lockdowns auseinander.
Re:Writing the Future (6)
© Juliette Moarbes

Re:Writing the Future

25. bis 28. Februar 2021

Kunst und Kultur in Zeiten des Lockdown: Das digitale Festival Re:Writing the Future befasst sich mit den Konzepten der Kunstfreiheit, kulturellen Resilienz und internationalen Solidarität. mehr

Regale mit Suhrkamp- Büchern
© dpa

Literatur

Termine, Informationen und Vorverkauf von Eintrittskarten für Literatur-Veranstaltungen und Lesungen in Berlin. mehr

Quelle: dpa

| Aktualisierung: 26. Februar 2021