monostatosspiegel – eine research performance von Vincent Bababoutilabo und Joel Vogel

Im Rahmen der Queeren Aktionswoche 2025 bringen Joel Vogel und Vincent Bababoutilabo eine Perfomance mit musikalischer Begleitung auf die Bühne:
Berlin, 1930. Es ist spät. Jean sitzt in einer Umkleidekabine des Tanzpalastes ‘Zauberflöte’ und wischt sich die dick aufgetragene Schminke ab. Die Drag-Show war ein voller Erfolg. Alle klatschten und lachten begeistert in dem Ballhaus in der Kommandantenstraße 72. Doch hinter der Schminke sind Jeans Augen von Wut erfüllt. Als nächstes soll Jean die Rolle des Monostatos in einer Revue zu Mozarts Oper “Die Zauberflöte” spielen. Mono-statos, der Allein-Stehende – eine Figur, die verspottet wird und rassistische Projektionen trägt. Wir spüren dieser fabulierten Situation nach: Kann es in einer solchen zugewiesenen Rolle ein Moment der Ermächtigung geben? Wie geht Jean – wie gehen wir – mit aufkochenden Gefühlen der Wut und des Alleinseins unter vielen um?
Wir laden ein, einen Bühnenabend lang mit uns in Jeans Welt einzutauchen und den Fragen von Verbundenheit und Einsamkeit nachzuspüren. Wir lassen die Gedanken schweifen und suchen nach Verbindungen. Ins Heute. Ins Gestern. Ins Morgen. Kommt mit uns auf Streifzüge ins queere Leben im Berlin der 1920 und 30er Jahre. Eine Performance über Verbundenheit, Einsamkeit und die Frage: Kann Wut uns ermächtigen?

Recherche und Performance: Joel Vogel und Vincent Bababoutilabo
Musikalische Begleitung: Rahel Hutter.

11. Juli 2025 // 18 Uhr (Einlass ab 17:45 Uhr)
- Mittelpunktbibliothek Wilhelm Liebknecht / Namik Kemal
- Eintritt frei
- ohne Anmeldung
- Die Bibliothek ist stufenlos und ebenerdig zugänglich und verfügt über ein barrierefreies WC.

Die Queere Aktionswoche 2025 wird in Zusammenarbeit mit mehr als 20 queeren Gruppen, Projekten, Beratungsstellen und Initiativen geführt. Unser Ziel ist es, bezirksübergreifend sichtbare Räume für Begegnung, Teilhabe und Empowerment zu schaffen – durch Workshops, Kulturformate, offene Räume und politische Bildung. Mit unserer QAW möchten wir LSBTIAQ*-Projekte und Initiativen zu unterstützen, indem der Fokus auf der niedrigschwelligen gemeinsamen Bereitstellung und Nutzung von materiellen und immateriellen Ressourcen, Kompetenzen und Räumen liegt. Die Intersektionalität sowie der interkulturelle und intergenerationelle Austausch bilden den Kern unserer Queere Aktionswoche.
Das ganze Programm der Queeren Aktionswoche findet sich hier.

Die Queere Aktionswoche wird gefördert durch den Bezirksfonds Queeres Leben in den Bezirken der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung mit Unterstützung der Ansprechperson Queeres Berlin und des Bezirksamts Friedrichshain-Kreuzberg.