If you want to work as a teacher in the public school service in Berlin, but have acquired your professional qualification as a teacher outside of Germany, you need a recognition of your professional qualification. This is a notice confirming that you have completed training as a teacher in the country where you obtained your qualification. A brief assessment is sufficient for this purpose.
For permanent employment, an equivalence test of your degree in comparison to the corresponding Berlin teaching qualification is also required. The recognition office for domestic and foreign teaching qualifications will also check the equivalence of your degree on request and determine the equivalence or any differences in training. If there are differences in training, conditions will be imposed which you must fulfil before your qualification can be treated as equivalent. If there are no significant differences in training or if these have already been compensated for, you will receive a notice of equivalence.