Online-Terminvereinbarung wegen Wartungsarbeiten vorübergehend nicht verfügbar / Online appointment scheduling temporarily unavailable due to maintenance

Im Zeitraum Freitag, 7. Oktober (18:00 Uhr) bis Montag, 10. Oktober (06:00 Uhr) finden umfangreiche Wartungsarbeiten an der gesamten IT-Infrastruktur statt.
Davon ist auch der Service der Online-Terminvereinbarung betroffen.

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die Online-Terminvereinbarung in dieser Zeit leider nicht zur Verfügung stehen wird.

Maintenance works

In the period from Friday, October 7 (6:00 p.m.) to Monday, October 10 (06:00 a.m.), extensive maintenance work will be carried out on the entire IT infrastructure.
Unfortunately, this also affects the service for making appointments online.

We ask for your understanding that the service will not be available during this time.