Leichte Sprache
- Am 03.05.2002 wurden die von unseren externen IT-Dienstleistern durchgeführten Wartungsarbeiten erfolgreich abgeschlossen. Die Online-Terminvereinbarung wurde mit zusätzlicher Hardware ausgestattet. Der Service steht seitdem wieder allen Nutzenden durchgängig und mit einer schnelleren Performance zur Verfügung.
- Aktueller Hinweis: Im Zeitraum Freitag, 6. Mai (19:00 Uhr) bis Sonntag, 8. Mai (11:00 Uhr) finden umfangreiche Wartungsarbeiten an der gesamten IT-Infrastruktur statt.
Davon ist leider auch der Service der Online-Terminvereinbarung betroffen.
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass der Service in dieser Zeit nicht zur Verfügung stehen wird.
Maintenance works
- The maintenance work carried out by our external IT service providers was successfully completed on May 3rd, 2002. The online appointment system has been equipped with additional hardware. Since then, the service has been available to all users consistently and with faster performance.
- Current information: In the period from Friday, May 6 (7:00 p.m.) to Sunday, May 8 (11:00 a.m.), extensive maintenance work will be carried out on the entire IT infrastructure.
Unfortunately, this also affects the service for making appointments online.
We ask for your understanding that the service will not be available during this time.