Latinale - 16. lateinamerikanisches poesiefestival

12. November 2022

Offene Übersetzungswerkstatt

Samstag, 12.11.2022 // 11:00 – 15:30

Das lateinamerikanische Poesiefestival ist zurück in der Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda! Vielfältige aktuelle lateinamerikanische Lyrik wird im Austausch mit den anwesenden Autor*innen ins Deutsche übertragen. Eine wunderbare Gelegenheit, die Dichter*innen und ihr Werk mit Tiefgang kennenzulernen, für alle an Übersetzung Interessierten mit Spanisch- und/oder Portugiesischkenntnissen.

Mit Raquel Salas Rivera, Legna Rodríguez Iglesias, Yuliana Ortiz Ruano, Paulo Henriques Britto und María Paz Guerrero Leitung Lea Hübner

Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda (3. OG, LernRaum)
Eintritt frei
Anmeldung bis 3.11.2022 unter leahuebner@web.de

Werkstattlesung

Samstag, 12.11.2022 // 16:30 Uhr

Es ist eine Prämiere: Im Anschluss an die Übersetzungswerkstatt betreten die Dichter*innen und Werkstattteilnehmenden unter der Anleitung von Lea Hübner gemeinsam die Bühne und gestalten ein spontanes Programm mit abwechslungsreicher Lyrik und „frischen“ Übersetzungen.

Mit Raquel Salas Rivera, Legna Rodríguez Iglesias, Yuliana Ortiz Ruano, Paulo Henriques Britto und María Paz Guerrero Moderation Lea Hübner