Die Stadtbibliothek ist im Bezirk unterwegs und lädt gemeinsam mit dem Interkulturellen Familienzentrum tam (EJF) zu einem Erzähl-Nachmittag ein. Zu Gast sind Annika und Mohammed von Hakaya 2.0 mit ihrem Stück “Alles Kürbis – Kûndirên sor li her derê”.
Zum Stück:
Jetzt ist Kürbiszeit! Aber Kürbisse sind nicht nur lecker in der Suppe – sie können auch ganz andere Dinge: sich als gemütliches Zuhause tarnen, wilde Tiere vertreiben oder sogar zum gruseligen Allesfresser werden!
Glaubt ihr nicht? Dann kommt vorbei und hört unsere fantastischen Kürbis-Geschichten – spannend, lustig und manchmal auch ein kleines bisschen unheimlich. Nicht nur zur Kürbiszeit ein großer Spaß für Kinder ab 3 Jahren!
عالم اليقطين حان موسم اليقطين ! ان اليقطين ليس لذيذًا فقط كحساء، بل يستطيع أيضًا التخفي على شكل منزل دافئ، ويُخيف الحيوانات البرية، و حتى يُصبح مفترسا مُخيفًا ألا تُصدقون؟ إذًا انضموا إلينا واستمعو إلى قصص اليقطين الرائعة انها مُشوقة، ومُضحكة، وأحيانًا مُخيفة بعض الشيء.قصص رائعة للأطفال من سن 3 سنوات فما فوق، وليس فقط خلال موسم
Niha demsala kundirê mîranî ye! Lê kundirê mîranî ne tenê di şorbeyê de xweş in – ew dikarin tiştên bi tevahî cuda jî bikin: xwe wekî maleke xweş veşêrin, heywanên kovî dûr bixin, an jî bibin ajalekî tirsnak! Ma hûn bawer nakin? Wê hingê werin û guh bidin çîrokên me yên kundirê fantastîk – heyecan, henekdar û carinan hinekî tirsnak. Ji bo zarokên 3 salî û jor kêfeke mezin e û ne tenê di demsala kundirê mîranî de!
09. November 2026 // 16:30 Uhr
- Interkulturelles Familienzentrum tam (EJF), Wilhelmstraße 116, 10963 Berlin
- Für Kinder ab 3 Jahren und ihre Eltern
- Ohne Voranmeldung
Das Erzähltheater ist eine Kooperationsveranstaltung zwischen der Stadtbibliothek Friedrichshain-Kreuzberg und dem Interkulturellen Familienzentrum tam des EJF . Gefördert durch die Senatsverwaltung aus Mitteln des BSF.
