Direkt zum Inhalt der Seite springen
Doble línea de adoquines en la Sonnenallee

“¿Dónde estaba el muro?”

“¿Por dónde pasaba en realidad el muro?” Esta es sin duda una de las preguntas más frecuentemente formuladas por los visitantes de Berlín. Pero también muchos nativos de la ciudad y recién llegados a la capital alemana buscan hoy en día los restos de las antiguas instalaciones fronterizas en la ciudad.

En el marco del concepto global Muro de Berlín, el Senado quiere conservar los restos de muro existentes y transmitir su significado histórico mediante indicaciones de caminos e informaciones adicionales. Hasta ahora, se han llevado a cabo las medidas siguientes:

  • La señalización del recorrido del muro dentro de la ciudad mediante una doble línea de adoquines en las calles.
  • La “milla histórica Muro de Berlín“ que cuenta con 30 placas informativas a lo largo del camino del muro dentro de la ciudad.
  • La señalización de las rutas del muro en el sistema de indicadores de caminos turísticos azules de la ciudad.
  • Un sistema de información y orientación formado por diez pilares que informan sobre los puntos clave de la historia del muro dentro de la ciudad.
  • Una exposición al aire libre en el Checkpoint Charlie
  • El “camino del Muro de Berlín“ que recorre el antiguo trazado del muro y rodea la que otrora fuera la mitad occidental de Berlín.

Para su previa orientación virtual a distancia puede encontrar en nuestra página web tres herramientas interactivas diferentes:
Mapa sinóptico

Mapa sinóptico

Sobre la base de un plano actual de la ciudad, le mostramos una vista general de los lugares del muro más importantes desde el punto de vista histórico y actual, situados dentro de la ciudad. Existen también otros mapas especiales de pasos fronterizos, sitios conmemorativos y otros lugares importantes, así como del antiguo paso fronterizo Sonnenallee, situado en el sur de la ciudad.
 más »

El recorrido del Muro, vista en 3D

El recorrido del Muro, vista en 3D

La aplicación muestra el antiguo recorrido del Muro de Berlín basándose en los datos de Google Earth. Allí donde antes se encontraba la franja fronteriza entre el Muro interior y exterior, se puede ver ahora la edificación actual de Berlín en 3D. La aplicación sólo está disponible en alemán e inglés.
 más »

Fotografías aéreas 1989

Fotografías aéreas 1989

Las fotografías aéreas de abril de 1989, que pueden ser ampliadas hasta una escala de 1:1.000, muestran detalles de las instalaciones fronterizas y del muro dentro de la ciudad, entre la frontera norte y sur de Berlín, poco antes de su caída. Cada una de las fotografías aéreas va acompañada por un detalle del mapa correspondiente.
 más »

El camino del Muro de Berlín

El camino del Muro de Berlín

El camino del Muro de Berlín recorre el antiguo trazado del muro y rodea con una longitud de aproximadamente 160 kilómetros, la que otrora fuera la parte occidental de la ciudad dividida. Este camino incluye tanto el recorrido del muro dentro de la ciudad como en la periferia de la misma. Esta presentación se basa en fotografías aéreas del año 2004.  más »

Contacto

El Alcalde Gobernador de Berlín
- Cancillería del Senado -
Jüdenstrasse 1
10178 Berlin

Sección II A
Comunicación en línea
Teléfono
+49 (0)30 9026-2435
Fax
+49 (0)30 9026-2285
E-mail

Guía multimedia


Discovery Tours

Concepto global

El concepto global Muro de Berlín del 12 de junio de 2006 para leer y descargar (sólo en alemán)

Mapas y capas

En el Departamento del Senado para Desarrollo Urbano puede obtener otros mapas del recorrido del muro(Externer Link) y una capa aparte para la representación exacta del trayecto del Muro de Berlín en publicaciones. (Contacto)