Direkt zum Inhalt der Seite springen

El trayecto en la ciudad

El mapa indica por dónde pasaba antiguamente el muro dentro de la ciudad, así como también los lugares donde aún quedan restos y huellas del muro y los sitios conmemorativos y de recuerdo. Mediante los pequeños cuadrados azules del campo “navegación” la representación de los mismos se puede agregar o hacer desaparecer “en tiempo real”. Se pueden activar los siguientes objetos:

Antigua franja fronteriza entre el muro exterior e interior


Después del 13 de agosto de 1961, la dirección de la RDA ordenó transformar las fronteras entre Berlín Oriental y Occidental, estableciendo zonas de cierre fronterizo equipadas con varios dispositivos de seguridad. El muro o las cercas fronterizas tenían hasta 3,60 metros de altura, la franja fronteriza del centro, tenía entre cinco y varios cientos de metros de ancho. Hoy en día, en la mayor parte de la antigua franja fronteriza se han construido edificios. En algunos tramos, parques y zonas verdes o lugares conmemorativos, contribuyen a crear un “paisaje conmemorativo”. En nuestro mapa, el muro exterior, erigido en la frontera con Berlín Occidental, está marcado en rojo, el muro interior, en azul. La frontera política, cuyo recorrido fue crucial para los fugitivos, está marcada en color amarillo, siempre y cuando no coincida con la ubicación del muro exterior.

Restos del muro / huellas del muro


La autoridad encargada de la protección de monumentos históricos en Berlín ha trabajado desde 1990, en la conservación de partes de las instalaciones y muros fronterizos y ha conseguido que se declarara monumentos a varios cientos de metros del muro “exterior” e “interior” y a tres torres de vigilancia.

Antiguos pasos fronterizos entre Berlín Oriental y Occidental


Entre el 22 de agosto de 1961 y el 9 de noviembre de 1989, existían siete pasos fronterizos por carretera y uno para trenes entre Berlín Oriental y Occidental. El tráfico entre la República Federal de Alemania y Berlín Occidental pasaba por vías de tránsito que tenían sus propios pasos.

Sitios conmemorativos y sitios de recuerdo del Muro de Berlín


El sitio conmemorativo “El Muro de Berlín”, el monumento conmemorativo al muro del edificio Marie Elisabeth Lüders, el Parlamento de los árboles y otros sitios conmemorativos, conmemoran a las víctimas del Muro de Berlín. Los lugares conmemorativos, el monumento al muro y el Parlamento de los árboles fueron erigidos después de la caída del muro en noviembre de 1989. En Berlín Occidental fueron construidos otros lugares de recuerdo entre 1961 y 1989, que documentan la historia del recuerdo.

Centros de documentación y museos a lo largo del Muro de Berlín


El centro de documentación del Muro de Berlín y el Museo del Muro – Haus am Checkpoint Charlie, situados en la cercanía inmediata del antiguo muro, informan sobre las causas políticas de la división de Berlín, intentos de fuga y destinos individuales. Otros centros de documentación sobre temas relacionados con la historia de la posguerra, la división de Alemania y la historia de la RDA, se hallan repartidos en diferentes lugares de la ciudad.

Otros lugares importantes del muro


En el terreno de la Fundación Topografía del Terror, se encuentran todavía restos del Muro de Berlín. La parte del “muro interior”, ubicado en la calle Mühlenstrasse fue pintada por artistas después de la caída del muro y es hoy en día, mundialmente conocida como “East Side Gallery”. En otros lugares, también triunfó el deseo de unir urbanísticamente las dos mitades de la ciudad.

La milla histórica del Muro de Berlín / Camino del Muro de Berlín


El antiguo recorrido del Muro de Berlín está marcado en el suelo con una doble línea de adoquines y placas de hierro fundido, con la inscripción “Muro de Berlín 1961–1989”. La milla histórica del Muro de Berlín presenta fotos históricas e informa en cuatro idiomas de sucesos que se produjeron en los respectivos sitios. La milla histórica tiene 30 estaciones.

Marcas artísticas


Siete marcas artísticas – que fueron seleccionadas en 1996 en el contexto de un concurso y realizadas entre 1997 y 1999 por el Estado Federado de Berlín - indican dónde se encontraban los antiguos pasos fronterizos.

Otros objetos


Aquí Vd. encuentra otros objetos tales como, por ejemplo, la Capilla de la Reconciliación en la calle Bernauer Strasse o el monumento conmemorativo soviético en Treptow.