Direkt zum Inhalt der Seite springen

Topografia del Terrore

Sull’area del Centro di Documentazione "Topografia del Terrore" si trovavano tra il 1933 ed il 1945 la centrale di servizio della Polizia Segreta di Stato (Geheime Staatspolizei), il carcere ("Hausgefängnis") della Gestapo, dal 1939 l’Ufficio centrale per la sicurezza del Reich, oltre al Comando Generale (Reichsführung) delle SS e al Servizio di sicurezza (Sicherheitsdienst) del Comando Generale. Con una mostra open air si documenta la storia dell’area, da cui veniva guidata la politica di sterminio e di persecuzione nazionalsocialista.


Gestapo, SS e Ufficio centrale per la sicurezza del Reich sull’"area Prinz Albrecht". Una documentazione

Mostra open-air
Niederkirchnerstrasse 8
10963 Berlino

Ottobre – aprile: ogni giorno dalle 10 alle 18 (fino all’imbrunire)
Maggio – settembre: ogni giorno dalle 10 alle 20
Ingresso libero

Stazioni della U-Bahn U6, Kochstrasse o U2, Potsdamer Platz,
Stazione della S-Bahn S1, S2, S25 Anhalterbahnhof o Potsdamer Platz

Visite guidate su richiesta
Telefono +49 (0)30 25486703
Fax +49 (0)30 2627156
ausstellung@topographie.de

Sull’area del Centro di Documentazione Topografia del Terrore è stato conservato un pezzo del Muro di Berlino, grazie all’impegno dei collaboratori del Centro. Il Muro doveva essere completamente allontanato dal centro città. Dal 1990 questo pezzo di Muro è sotto tutela come monumento.

Sugli edifici da costruire sull’area la Fondazione Topografia dichiara quanto segue: "Nel 1992 venne presa la decisione di istituire la Fondazione Topografia del Terrore e di costruire un centro di documentazione e visite. Il progetto dell’architetto svizzero Peter Zumthor vinse il concorso architettonico nel 1993. Però fino al luglio 1999 erano state costruite solo le fondazioni e tre torri delle scale. Problemi finanziari e di tecnica costruttiva hanno portato a ripetuti ritardi e alla fine all’interruzione dei lavori.

Nella primavera del 2010 sull’area è stato aperto il nuovo centro di documentazione “Topografia del Terrore”. Ulteriori informazioni sullo sviluppo del progetto "Topografia del Terrore“ si trovano su: www.topographie.de/de/stiftung.htm(Externer Link)
Percorso storico del Muro di Berlino

Percorso storico del Muro di Berlino

Il Muro di Berlino divideva la Niederkirchnerstrasse e la Zimmerstrasse in tutta la loro lunghezza. La striscia di confine aveva una larghezza di solo pochi metri. Edifici come l’attuale sede del parlamento di Berlino o il Ministero Federale delle Finanze erano integrati nel muro di sbarramento posteriore. … mehr »

"Muro anteriore" rimasto

"Muro anteriore" rimasto

Un pezzo di 200 metri di "muro di frontiera 75" si trova in Niederkirchner Strasse, nell’area del Centro di Documentazione Topografia del Terrore. Questo tratto del Muro è stato fortemente intaccato nel 1989/1990 dai cosiddetti picchi del Muro e deve essere protetto oggi da un recinto. … mehr »