Контрольно-пропускной пункт Инвалиденштрассе находился восточнее моста Зандкругбрюккэ (Sandkrugbrücke) над судоходным каналом Шпандау, недалеко от Лертского (Lehrter) вокзала, перестроенного сегодня в Главный вокзал Берлина (Berliner Hauptbahnhof). В мае 1963 на этом переходе была предпринята попытка к бегству, закончившаяся трагично.
12 мая 1963 года двенадцать парней и девушек пытались на автобусе прорваться через границу в Западный Берлин. Изрешеченный градом пуль пограничников автобус застрял в узком проходе в стене всего лишь в нескольких метрах от западной линии границы. Беглецов – некоторые из них были ранены – взяли под арест.
Как всегда после попыток побега, пограничные войска усилили после этого охрану границы. На территории Восточного Берлина, на расстоянии в несколько сотен метров от самого КПП, было установлено дополнительное заграждение, возле которого перед тем, как пропустить их дальше на КПП, подвергали проверке все автомобили.
24 августа 1961 года при попытке к бегству в Западный Берлин погиб Гюнтер Литфин. Он был застрелен служащими транспортной полиции, несшими караульную службу возле железнодорожных путей с восточной стороны Порта им. Гумбольдта (Humboldthafen). В первую годовщину гибели Литфина был установлен обелиск в память о первой после 13 августа 1961 года жертве прицельных выстрелов на берлинской границе. … mehr »
Возле бывшего КПП на ул. Инвалиденштрассе (западнее моста Зандкругбрюке, на северном и южном тротуаре) установлены два стенда «Мили истории Берлинской стены». Один напоминает о неудавшейся попытке бегства в 1963 году, а другой посвящен судьбе Гюнтера Литфина. Спустя одиннадцать дней после сооружения Стены, он пытался бежать из Восточного в Западный Берлин через находящийся поблизости Порт им. Гумбольдта.
С помощью товарных знаков («Warenzeichen») художница Габриэле Баш хочет поведать нам «Подлинную историю» (здесь используется игра слов: «Ware» означает по-немецки «товар», а «wahre» – «подлинная»; прим. переводчицы). В напольной мозаике на мосту Зандкругбрюке (Sandkrugbrücke) выложены восточно – и западногерманские фирменные знаки фирм и политических организаций, которые уже перестали быть тем, чем были до 1990 года, даже если они по-прежнему продолжают существовать. … mehr »
Скульптурно-фонтанный комплекс «Опускающаяся Стена» был построен в ходе благоустройства территории Инвалиден-парка (Invalidenpark), на который разбит общегородской сквер.
Помещенная в центре просторной площади скульптура напоминает не только о снесенной в 1967 году Церкви Благоволения, но и об «исчезновении» стен на границе с Западным Берлином. Проект работы Крстофа Жиро.
