Hilfe für Schnellzugriffstasten

Sitio conmemorativo “Muro de Berlín”

El cierre completo de la frontera de los sectores, a partir del 13 de agosto de 1961, afectó de una manera especialmente violenta la vida diaria de los ciudadanos que vivían en la calle Bernauer Strasse. De un día para otro, ya no pudieron transitar por los caminos acostumbrados. Los vecinos, amigos y familiares fueron separados. La casa de enfrente pertenecía a otro sistema político. Aún sin su intervención o voluntad, los habitantes de la Bernauer Strasse fueron testigos y actores de la historia de la posguerra alemana de Berlín.

Sumidas en la desesperación, las personas saltaron desde las ventanas de sus pisos hacia Berlín Occidental y pagaron por ello con su vida. Pero en la Bernauer Strasse, también hubo huídas exitosas. El público estuvo allí con cámaras de fotos y cámaras de vídeo.

La construcción del muro de Berlín puso un violento y abrupto fin a la vida cotidiana que dejó huellas contundentes en la Bernauer Strasse. Todavía no se ha edificado sobre la antigua franja de la muerte; entre las calles Ackerstrasse y Gartenstrasse uno puede hacerse una idea del ancho de las zonas de cierre fronterizo. Allí se encuentra también el sitio conmemorativo del Muro de Berlín.

El sitio conmemorativo fue construido el año 1998 por la República Federal de Alemania “En memoria a la división de la ciudad desde el 13 de agosto de 1961, hasta el 9 de noviembre de 1989 y en conmemoración a las víctimas de la dicatadura comunista”. El diseño realizado por los arquitectos Kohloff & Kohloff, ha conservado 60 metros de la antigua franja fronteriza con su profundidad original, dejando un recuerdo físico del muro y al mismo tiempo, añadiéndole una reinterpretación artística y nuevas formas.

Con el centro de documentación del Muro de Berlín, la Capilla de la Reconciliación y los tramos de muro del cementerio Sophienfriedhof y del recinto de la estación de Nordbahnhof, el lugar conmemorativo forma un conjunto. En los próximos años debe convertirse en un “paisaje conmemorativo”.

Bernauer Strasse / esquina con Ackerstrasse, 13355 Berlin-Mitte
Entrada y visita gratuitas
Estación de S-Bahn: Nordbahnhof (S1, S2, S25), estación de U-Bahn: Bernauer Straße (U8), autobús 245

www.berliner-mauer-dokumentationszentrum.de(Externer Link)

(Véase también "Monumentos del muro")
Monolito conmemorativo a las víctimas del Muro de Berlín

Monolito conmemorativo a las víctimas del Muro de Berlín

En 1982, la administración municipal de Wedding encargó erigir una roca errática en la calle Bernauer Strasse, cerca de la Swinemünder Strasse, en conmemoración a las víctimas del Muro de Berlín (en el distrito de Wedding). Se conmemora a Ida Siekmann, Hans Dieter Wesa, Rudolf Urban, Olga Segler, Bernd Lünser, Ernst Mundt, Ottfried Reck, a dos víctimas por aquel entonces desconocidas, así como a Dietmar Schulz. … mehr »

La milla histórica del Muro de Berlín en la Bernauer Strasse

La milla histórica del Muro de Berlín en la Bernauer Strasse

Entre las calles Schwedter Strasse y Strelitzer Strasse, a lo largo de la Bernauer Strasse, los paseantes pueden ver cuatro placas de la milla histórica del Muro de Berlín que marcan los lugares de varios intentos de huida. Algunos de ellos terminaron en la muerte, como el de Ida Siekmann el 22 de agosto de 1961, otros fueron casos espectaculares, como el del soldado fronterizo de la RDA, Conrad Schumann, y otros intentos fueron exitosos, como los de 57 personas que llegaron a Berlín Occidental por un túnel de 140 metros de longitud.

Ubicaciones:
Bernauer Strasse, a la altura del número de casa 48
Bernauer Strasse, a la altura del número de casa 78
Ruppiner Strasse / esquina con Bernauer Strasse
Strelitzer Strasse / esquina con Bernauer Strasse

Restos del muro en el cementerio Sophien-Friedhof

Restos del muro en el cementerio Sophien-Friedhof

En la Bernauer Strasse, numerosos restos y huellas recuerdan a las antiguas instalaciones fronterizas de la RDA. Especialmente notable es el “Grenzmauer 75” (muro fronterizo 75) en la parte oeste de la calle. Aunque con algunos huecos, esta sección del muro es la más larga del “muro exterior” que se ha conservado.

(Véase también "Huellas del muro")

Centro de documentación del Muro de Berlín

Centro de documentación del Muro de Berlín

El centro de documentación Muro de Berlín es parte del conjunto conmemorativo Muro de Berlín de la Bernauer Strasse. Dispone de una gran cantidad de informaciones y oportunidades para profundizar el conocimiento de la historia del Muro de Berlín y sus consecuencias: una exposición permanente, una torre con plataforma de vigilancia, un conjunto de libros clasificados, seminarios sobre educación política y diferentes eventos. … mehr »

La Capilla de la Reconciliación

La Capilla de la Reconciliación

La frontera con Berlín Occidental pasaba a sólo pocos metros de la entrada de la Iglesia de la Reconciliación. Después de la construcción del Muro de Berlín, el edificio neogótico de ladrillos, construido en 1894, se encontraba en la franja de la muerte – haciéndola inaccesible para sus parroquianos. En 1985, el gobierno de la RDA ordenó la demolición de la iglesia. Después de la caída del Muro de Berlín se le devolvió el terreno a la parroquia para usos religiosos. El 9 de noviembre de 2000, en el onceavo aniversario de la caída del Muro de Berlín, se pudo inaugurar una nueva iglesia. … mehr »

Galería de imágenes mural en la Bernauer / Ackerstrasse

Galería de imágenes mural en la Bernauer / Ackerstrasse

A lo largo de aproximadamente 70 metros, la nueva galería mural de la Bernauer / Ackerstrasse ofrece información sobre la ampliación del lugar conmemorativo Muro de Berlín y la reestructuración planeada del recinto. También se explica la historia de la Bernauer Strasse. Los textos están redactados en alemán e inglés. … mehr »

Galería de imágenes mural en la Bernauerstrasse / esquina Schwedter Strasse

Galería de imágenes mural en la Bernauerstrasse / esquina Schwedter Strasse

En el marco de la ampliación del lugar conmemorativo Muro de Berlín también existe otra pared con información e imágenes sobre la historia del muro y la división de la ciudad. … mehr »

 
  1. Hilfe zu Schnellzugriffstasten
  2. globale Berlin.de Navigation
  3. lokale Navigation dieser Seite
  4. Inhalt dieser Seite
  5. Service und Kontakt
  6. Druckversion