Stolpersteine Markgraf-Albrecht-Straße 15

HIER WOHNTE
SIEGMUND SBOROWITZ
JG. 1873
DEPORTIERT 2.4.1942
ERMORDET IM
GHETTO WARSCHAU

Siegmund Sborowitz war Erfinder. In der Markgraf-Albrecht-Straße 15, wo er und seine Frau Paula sowie die Tochter Lotti seit 1937 im Vorderhaus im 3. Stock wohnten, hatte er seinen Arbeitsraum mit Laboratorium. Nach eigener Auskunft von 1942 bestand die Wohnung aus 4 Zimmern, Badezimmer, aber „z.Z. kein Warmwasser“, und Balkon. Die Miete betrug 127,50 Reichsmark, für damalige Verhältnisse ziemlich teuer. Hausverwalter war der Bauingenieur Carl Sacht in Berlin-Steglitz, Ahornstraße 12 a.

Der am 24. Juni 1873 in Brünn (Brno) in Mähren geborene Sborowitz war Tscheche und wurde von den Nazis im Register der Volkszählung von 1939 als „Geltungsjude“ eingeordnet. Er selbst musste sich als „Mischling“ bezeichnen. Paula Sborowitz, geb. Simon, ist am 11. August 1865 in Krone a.d.Brahe (Koronowo) geboren, die Tochter Lotti Sborowitz am 16. Januar 1897 in Stettin, auch sie hatten beide die tschechische Staatsangehörigkeit. Einem Sohn, Leo Sborowitz, war die Flucht aus Nazi-Deutschland geglückt, er hatte aber zeitweise keinen Kontakt zu seiner Familie. Erst 1952 meldete er sich aus Palästina.

Als Beruf gab Sborowitz in der am 2.4.1942 kurz vor seiner Deportation ausgefüllten Vermögenserklärung „Techniker“ an. Er arbeite „selbständig zu Hause in meinem Laboratorium“. Seine Handschrift ist teilweise unleserlich, sodass sich seine Lebensumstände nicht vollständig rekonstruieren lassen. Außerdem waren seine Auskünfte lückenhaft, „da die Vermögenserklärung nur nach Gedächtnis ausgefüllt wurde“. Zur Auflistung seiner Möbel und des Hausrats „hat man mir keine Zeit gelassen da ich die Liste erst hier Levetzowstr. bekommen habe“. Die in der Wohnung hinterlassenen Möbel und der Hausrat wurden am 5.6.1942 für 1832 Reichsmark von der Firma Erich Lübke in Berlin-Tempelhof, Berliner Straße 128, aufgekauft, während sich an den Kleidungsstücken der Familie Sborowitz im Schätzwert von 479 RM die Firma Richard Carstens in Berlin-Kreuzberg, Naunynstraße 12, bereicherte.
Er befand sich also nicht mehr in der Markgraf-Albrecht-Straße, sondern in der Levetzowstraße 7-8, wo eine Synagoge stand, die als Sammellager missbraucht wurde. Die Frage nach „Ansprüchen aus Lizenzverträgen, Patentrechten“ beantwortete er: „… kann ohne Akten keine Angaben machen“. Der Frage nach „Steuerrückständen“ wich er auf ähnliche Weise aus: er könne sie „ebenfalls ohne Akten … nicht klären“. Seine Aufzeichnungen und Unterlagen lagerten beim Reichsbauamt in der Viktoriastraße, beim Reichspatentamt in der Gitschiner Straße und bei einem Unternehmen in Strausberg.

Für die Brüder Arthur und Oswald Münch, die in Strausberg bei Berlin, Mühlenberg 3, eine Fabrik für Perlmutter-und Kunsthorn-Waren, „Spezialität Knöpfe und Schnallen“ (Eigenwerbung), besaßen, hatte Sborowitz ein Spritzgussverfahren zur Herstellung gemusterter Formstücke entwickelt. Das Reichspatentamt hatte ihm für sein „Verfahren zur Herstellung von Formstücken, insbesondere Knöpfen, Abzeichen, Broschen od. dgl. aus härtbarem Kunstharzpreßstoff“ am 15.1.1938 das Patent erteilt. Es ermöglichte die Herstellung von Knöpfen aus Materialabfällen und sei „von erheblichem Wert“ und „für die Deutsche Wirtschaft von erheblicher Bedeutung, weil es zu sehr erheblichen Einsparungen in der Kunstharz-Verarbeitung führt“, argumentierten die Brüder Münch. Als sie am 22.8.1941 einen Vertrag schlossen, der ihm als Entgelt für die Lizenz 25 000 Reichsmark in Aussicht stellte, gaben sie Sborowitz ein Darlehen.

HIER WOHNTE
LOTTI SBOROWITZ
JG. 1897
DEPORTIERT 2.4.1942
ERMORDET IM
GHETTO WARSCHAU

Lotti Sborowitz , geboren am 16. Januar 1897 in Stettin, war die Tochter von Siegmund und Paula Sborowitz und hatte einen Bruder Leo, der rechtzeitig nach Palästina flüchten konnte, bevor seine Eltern und seine Schwester deportiert wurden. Sie war unverheiratet und wohnte bei ihren Eltern in der Markgraf-Albrecht-Straße 15 im Vorderhaus im 3.Stock.

Am 2. April 1942 wurde sie mit ihren Eltern ins Warschauer Ghetto deportiert, nachdem die Familie einige Tage im Sammellager verbringen musste, das in der Synagoge an der Levetzowstraße 7-8 in Berlin-Moabit von den Nazis betrieben wurde. Dort gab sie wie schon früher bei der Volkszählung am 17.5.1939 ebenso wie ihre Eltern als Staatsbürgerschaft „Tschechoslowakei“ an.

Leo Sborowitz war am 21. Oktober 1899 in Stettin geboren. Er schloss sein Studium mit dem Doktortitel ab, wurde Psychotherapeut und war mit einer Werklehrerin verheiratet, als beide 1934 nach Palästina auswanderten. Seinen Vater beschrieb er als Mann voller „Vitalität und Schaffenskraft“, der sich ein erhebliches Vermögen erarbeitet habe. Unter anderem habe er einen Häuserkomplex mit dem Theater „Moabiter Gesellschaftshaus“ sowie mehrere Kinos besessen und zeitweise das “Berliner Parodietheater“ geleitet. In seinem Entschädigungsantrag, den Arie (geboren als Leo) Sborowitz in den 1950er Jahre stellte, beschrieb er die Wohnung als „reichlich mit Möbeln, Gardinen und Teppichen ausgestattet“.
Er schickte am 30.1.1952 einen Brief an die Außenstelle der in New York angesiedelten Jewish Restitution Successor Organisation (JRSO), Berlin-Dahlem, Fontanestraße 16. Anscheinend hatte er sich umbenannt, deshalb schrieb er in Klammern den Vornamen Leo dazu. Seine Adresse war: Jerusalem, Bne Brith Str., Nashashibi Houses.

Er schrieb:
„Sehr geehrte Herren, meine Eltern Siegmund Sborowitz und Paula Sborowitz wohnten zuletzt in Berlin-Halensee, Albrecht Achillesstrasse. Seit 1942 habe ich über ihr Schicksal nichts mehr erfahren. Vermutlich sind sie deportiert worden. Teilen Sie mir bitte mit, ob bezw. was sich aus den Akten des Oberfinanzpräsidenten ergibt, insbesondere über die von meinen Eltern zurückgelassenen Vermögenswerte. Meine am 16.1.1898 geborene Schwester Lotti wohnte mit meinen Eltern zusammen. Auch über ihr Schicksal ist mir nichts bekannt. Meine obige Bitte beziehe ich auch auf meine Schwester.“

Nicht alle Angaben in diesem Brief sind korrekt, zum Beispiel nannte Arie Horowitz eine falsche Straße und ein falsches Geburtsjahr seiner Schwester. Er erhielt zur Antwort: Die betreffenden Akten seien verbrannt. Nur die umfangreiche Korrespondenz zur Patentschrift des Vaters sei noch vorhanden (siehe Siegmund Sborowitz).

HIER WOHNTE
PAULA SBOROWITZ
GEB.SIMON
JG. 1865
DEPORTIERT 2.4.1942
ERMORDET IM
GHETTO WARSCHAU

Paula Sborowitz, geb. Simon, ist am 11. August 1865 in Krone a.d. Brahe (Koronowo) geboren. Sie besaß einen tschechoslowakischen Pass. Vor der Deportation am 2. April 1942 füllte sie im Sammellager in der Synagoge an der Levetzowstraße 7-8 ihre „Vermögenserklärung“ aus und schrieb hinein: „ohne Beruf“. Wahrscheinlich führte sie den Haushalt der geräumigen Wohnung im 3. Stock der Markgraf-Albrecht-Straße. Ihr Ehemann, der Techniker und Erfinder Siegmund Sborowitz, sei „jüdisch“ – er selbst stufte sich als „Mischling“ ein.
Ihr Bargeld habe sie „abgegeben“, trug Paula Sborowitz ein und fügte noch eine Bemerkung an: „Diese Aufstellung ist in der Levetzowstraße aus dem Gedächtnis aufgestellt soweit wie möglich vollständig.“ Mit ihrem Mann und ihrer unverheirateten Tochter Lotti, geboren am 16. Januar 1897 in Stettin, wurde sie am 2. April 1942 ins Warschauer Ghetto deportiert.

HIER WOHNTE
BIANKA BAER
GEB. TIMENDORFER
JG.1875
DEPORTIERT 24.7.1942
THERESIENSTADT
ERMORDET 26.9.1942
TREBLINKA

Bianka Baer geb. Timendorfer, die am 30. März 1875 in Berlin geboren ist, wohnte zum Stichtag der Volkszählung am 17.5.1939 in der Markgraf-Albrecht-Straße 15. Sie war die Witwe eines Berliner Fabrikanten. In den letzten drei Jahren ihres Lebens, bevor sie zur Deportation ins Sammellager geschleppt wurde, musste sie noch zweimal die Wohnung wechseln.

Dokumentiert ist, dass sie aus der Markgraf-Albrecht-Straße in die Brandenburgische Straße 46 umziehen musste und dann seit 1.6.1942 in der Trautenaustraße 16 ein möbliertes Zimmer für 55 Reichsmark bei Emma Lewinsky gemietet hatte, die im Vorderhaus im zweiten Stock wohnte. Die Miete konnte sie aus den Zinsen ihres Ersparten bezahlen.

Emma Lewinsky, geb.Levy, geboren am 28. April 1870 in Königs Wusterhausen bei Berlin, lebte mit ihrer Tochter Dora Hahn, geb. Lewinsky, geboren am 16. Juli 1900 in Berlin. Sie sind am 12. August 1942 ins Ghetto Theresienstadt deportiert worden, wo die Mutter am 12. Februar 1943 ums Leben gebracht wurde. Die Tochter kam am 9. Oktober 1944 ins Vernichtungslager Auschwitz. Für beide sind vor ihrem einstigen Wohnhaus Stolpersteine verlegt.

Drei Wochen vor ihren Vermieterinnen, am 20. Juli 1942, wurde Bianka Baer abgeholt und in das Sammellager an der Hamburger Straße 26 gebracht. Dort wurde für sie eine Vermögenserklärung ausgefüllt, die sie eigenhändig unterschrieb. Der Inhalt wirkt angesichts der Tragik der Umstände grotesk, denn sie ließ in der Rubrik Kleidung eintragen: “2 Morgenröcke, 1 Paar Schuhe”, sonst nichts. In der Spalte Gesamtvermögen gab sie jedoch „ca 12 000 RM“ an, die sich aus etlichen Wertpapieren, vor allem ungarischen Renten und einer Reichsbahnanleihe, zusammensetzten. Die Dresdner Bank teilte allerdings am 7.1.1943 mit, das Depot von Bianka Baer enthalte einen Nennwert von 39 278 Reichsmark.
Ihr Inventar wurde mit 130 Reichsmark bewertet und als „Auswanderer-Umzugsgut“ der Firma Namö (Neu- und Altmöbel), Potsdamer Straße 125, die auf solche Ankäufe spezialisiert war, für 91 RM zum Weiterverkauf angeboten. Die Ausplünderung von Bianka Baer setzte sich fort mit einer Forderung der Finanzbehörde an die Dresdner Bank, sie solle das „Barguthaben von rd. 17.- RM überweisen“. Anschließend brach ein schriftlich geführter Streit zwischen dem Finanzamt Wilmersdorf-Süd, der Reichshauptkasse und dem Oberfinanzpräsidenten aus, welche Stelle diesen lächerlichen Betrag einkassieren dürfe.

Bianka Baers Sohn Reinhold (22. Juli 1902-22. Oktober 1979) war mit seiner Frau Marianne Erika, geb. Kirstein, die er 1929 geheiratet hatte, und dem Sohn Klaus (1930-1987) während eines Urlaubs in Österreich 1933 über Manchester und Oxford in die USA geflüchtet. Prof. Dr. Reinhold Baer, der Mathematiker mit dem Spezialgebiet Gruppentheorie war, forschte und lehrte an mehreren Universitäten. 1951 betrieb er von seinem Wohnsitz Champaign (Illinois, USA) aus ein Wiedergutmachungsverfahren, an dessen Ende er nach sieben Jahren mit einer Summe von 1 630 DM abgespeist wurde. Am 26.8.1957 gab es sogar eine mündliche Verhandlung am Landgericht Berlin, bei der um den Todeszeitpunkt von Bianka Baer gestritten wurde.

HIER WOHNTE
ARTHUR LEWY
JG. 1872
DEPORTIERT 1.11.1941
LODZ / LITZMANNSTADT
ERMORDET 3.12.1941

Arthur und Gertrud Lewy , die in der Markgraf-Albrecht-Straße 15 lebten, müssen ein wohlhabendes, in der feineren Gesellschaft verkehrendes Ehepaar gewesen sein – das lässt sich jedenfalls aus dem Archivmaterial schließen, das über sie noch im Brandenburgischen Landeshauptarchiv in Potsdam vorhanden ist. 1934 waren sie in die geräumige Wohnung im 2. Stock rechts gezogen, die vier Zimmer, Bad, Mädchenzimmer, Küche, Speisekammer, Diele, Durchgangszimmer und Hinterkorridor hatte. Da Lewys kinderlos waren, sind ihre Lebensumstände also durchaus gutsituiert gewesen. Ins Berliner Adressbuch hatte er sich mit der Berufsbezeichnung Kaufmann eintragen lassen.

Arthur Lewy wurde am 22. März 1872 in Posen (Poznan) geboren, Gertrud Lewy, geb. Fränkel, am 1. Juli 1879 in Oppeln (Opole). Am 30.10.1941 mussten sie sich im Sammellager für zur Deportation vorgesehene Juden in der Synagoge an der Levetzowstraße registrieren lassen. Am 1. November 1941 sind Arthur und Gertrud Lewy in das Ghetto Lodz deportiert worden. Die polnische Stadt Lodz war von den Nazis nach einem deutschen General in Litzmannstadt umbenannt worden. Die Lebensbedingungen in diesem ummauerten und mit Stacheldraht umzäunten, nach Warschau zweitgrößten Ghetto waren grauenvoll: Tausende starben an Unterernährung und Krankheiten oder erfroren. Das Todesdatum von Arthur und Gertrud Lewy ist der 3. Dezember 1941.

Aus den Vermögenserklärungen, die mit einer feinen Handschrift für beide ausgefüllt wurde, lässt sich ihr Wohlstand ablesen: sie besaßen viele Möbel, darunter eine wertvolle Standuhr, und reichlich Hausrat, der zu Gunsten des NS-Staates an Händler verhökert wurde. Ebenso die Kleidungsstücke, worunter sich ein Frack, ein Smoking, ein Gehrock und sechs Kragen befanden sowie ein dunkelblaues Kostüm, ein Seidenkleid und eine Samtjacke.

„Ich verwalte das Vermögen von Alex Hirschberg früher Hardenbergstraße 14“, der in die USA geflüchtet war, „bei der Deutschen und der Dresdner Bank“, gab Arthur Lewy an. Jeden Monat überwies er für seinen Vater Sally Lewy, der in Breslau, Höfchenstraße 23, wohnte, 50 Reichsmark an die Dresdner Bank Breslau. Auch Gertrud Lewy besaß einiges Vermögen, wovon sie 1939 an ihren Bruder Siegfried Fränkel etliche Wertpapiere abgetreten hatte. Das Gesamtvermögen seiner Frau bezifferte Arthur Lewy auf „ca RM 5 600“, was die Sparkasse bestätigte: es waren 5 665,83 Reichsmark – ein gefundenes Fressen für die Nazi-Behörden, die sich über jüdisches Eigentum hermachten. In diesem Fall kümmerte sich weder das Finanzamt Wilmersdorf noch das Oberfinanzpräsidium Berlin-Brandenburg darum, sondern das Reichsfinanzministerium begehrte direkten Zugriff auf die Konten und Depots mit Aktien und Pfandbriefen sowie auf eine Lebensversicherung beim Gerling Konzern Köln im Wert von 10 500 Goldmark, „fällig am 1. Dezember 1949“. Alles zusammen sollte dem NS-Finanzministerium 7 212,45 RM einbringen. Schließlich hatte Gertrud Lewy noch eine Hypothek auf das Grundstück Holzmarktstraße 50 c, worüber später gestritten wurde.

Eigentümer des Hauses Markgraf-Albrecht-Straße 15 war Fritz Henke, Berlin-Charlottenburg, Tegeler Weg 1. Die Verwalter hatten mehrmals gewechselt, damals war es der Bauingenieur Carl Sacht in Berlin-Steglitz, Ahornstraße 12 a. Ihnen wurde nach der Deportation des Ehepaares Lewy mitgeteilt, dass die Wohnung vorübergehend als „Reserveraum für kriegswichtige Zwecke beschlagnahmt“ sei. Danach wurde sie an einen Diplomaten namens Gerhard Boldt vergeben, der aus den USA ins Auswärtige Amt nach Berlin zurückgekehrt war. Dieser Konsulatssekretär Boldt beauftragte den Malermeister Paul Schröder, die Wohnung zum 1.7.1942 zu renovieren und bezahlte mit einem Verrechnungsscheck über 751,72 RM. Anschließend stritten der Nachmieter Boldt und der Hausverwalter Sacht mit dem Oberfinanzpräsidium über die Kostenerstattung. Boldt meinte, er habe darauf einen Anspruch wegen „Vernachlässigung der Wohnung durch den jüdischen Vormieter“. In ähnlich üblem Wortschatz wandte sich Sacht zunächst an das 157. Polizei-Revier Nestorstraße 45-46: „Der jüdische Mieter Arthur Lewy ist infolge polizeilicher Massnahmen aus seiner Wohnung in dem von mir verwalteten Haus Markgraf Albrechtstr. Nr. 15 in Berlin Halensee im vorigen Monat entfernt worden. Die Wohnung wurde versiegelt. Miete 145 RM abzüglich 2% für Einschränkung der Warmwasserversorgung 142,10.“ Und er bat darum, „anliegende Rechnung an die hierfür zuständige Stelle weiterleiten zu wollen“. Es folgten zahlreiche Eingaben und Beschwerdebriefe an das zuständige Oberfinanzpräsidium, das jedoch die Renovierungskosten in dieser Höhe nicht erstatten mochte.

Einen großen Teil der im Brandenburgischen Landeshauptarchiv in Potsdam aufbewahrten Akte über Arthur und Gertrud Lewy nehmen Schriftsätze des pensionierten Direktors beim Verband der Kommunalbeamten und -angestellten Preußens e. V. und ehemaligen Stadtrats in Witten/Ruhr, Ferdinand Ehrmann (1876-1944), ein. Er hatte das von Lewys 1935 gekaufte Haus Michaelkirchstraße 1/Ecke Michaelkirchplatz – mit Blick auf das Engelbecken – 1939 erworben und nachträglich Schwamm und Hausbockkäferbefall festgestellt. Am 18.1.1942, als Lewys schon längst in das von den Nazis in Litzmannstadt umbenannte Ghetto nach Lodz deportiert und dort ums Leben gebracht worden waren, wollte Ehrmann Schadenersatz einklagen. Beim Berliner Kammergericht machte er 5 012 Reichsmark geltend und dankte unterwürfig „im Voraus verbindlichst. Heil Hitler!“ Das Gericht riet ihm jedoch, sich mit einem Teilbetrag von 1 500 RM zu begnügen, da das Vermögen der Lewys sei schon zu Gunsten des Deutschen Reichs eingezogen sei. „Wie jetzt bekannt geworden ist, befinden sich die Beklagten in Litzmannstadt (Getto) Bleigasse 9/39“, teilte ein Justizangestellter mit.
Ehrmann jedoch ließ nicht locker, weil er einen „wuchererischen Überpreis“ für das Haus bezahlt habe und setzte sogar einen Schaden von 10-12 000 RM an. Am 26.6.1942 legte Ehrmann in markigen Tönen nach: „Es ist mir als deutschem Mann und Nationalsozialisten ein schwer erträglicher Gedanke, einen Rechtsstreit gegen das Deutsche Reich führen zu müssen, bei dem ich mich gegen jüdische Geschäftspraktiken übelster Art wehren muss und bei dem das Reich als Prozessgegner genötigt sein könnte, sich auf die Behauptungen und Ausflüchte der inzwischen im Zuge der Reinigung von Volks- und Staatsfeinden aus dem Volkskörper entfernten Juden zu stützen.“ Ein Gutachten kam zu dem Schluss, „der arische Käufer sei auf übelste Weise getäuscht“ worden. Einen Vergleichsvorschlag lehnte das Gericht aber ab und wies am 16.1.1943 Ehrmanns Klage zurück: Es habe keine arglistige Täuschung vorgelegen, nur „ungewollte Missverständnisse“. Also wurde den Juden recht gegeben und nicht dem preußischen Beamten. Stand hinter dieser Entscheidung des Kammergerichts etwa Gerechtigkeit oder beugte es sich der Raffgier der Finanzbehörden?

1969 machte aus den USA eine „Geschädigtengemeinschaft Lewy/Ehrmann“ Lastenausgleich geltend. Bis 1987 waren Ämter in Berlin mit diesem Verfahren beschäftigt. Die Akten sind zur öffentlichen Einsicht nicht freigegeben.

HIER WOHNTE
GERTRUD LEWY
GEB. FRAENKEL
JG. 1879
DEPORTIERT 1.11.1941
LODZ / LITZMANNSTADT
ERMORDET 3.12.1941

Hinweis: Durch einen Recherchefehler wurde der Name falsch graviert. Es muss heißen: Clara Liebmann geb. Feybusch

HIER WOHNTE
KLARA LIEBMANN
GEB. FREIBUSCH
JG. 1886
DEPORTIERT 29.11.1942
ERMORDET IN
AUSCHWITZ

Clara (auch Klara) Liebmann geb. Feybusch wurde am 19. Juni 1886 in Stettin/Szczecin geboren.
Ihr Vater Ferdinand Feybusch stammte aus Strasburg (Westpreußen)/Brodnica und ihre Mutter Adelheid war die Tochter des Stettiner Pferdehändlers Beer Horn. Eine große Familie, Adelheid bekam 13 Kinder, von denen acht das Erwachsenenalter erreichten:
Max, Paul, Siegmund, Martin, Clara, Betty, Margarete und Julius.

Claras Vater Ferdinand war in den 1870er-Jahren aus Westpreußen nach Stettin gekommen. Er wurde zu einem erfolgreichen und geachteten Kaufmann, der eine Kurz- und Weißwaren, Seidenband- und Putzhandlung en gros et en detail in der Innenstadt führte. In späteren Jahren war er als Juwelenhändler und Grundstücksmakler tätig.
Die assimilierten Feybuschs fühlten sich als Juden und Deutsche. Zu Weihnachten wurde ein Tannenbaum geschmückt, zu den jüdischen Feiertagen die traditionellen Gerichte zubereitet und Challa oder Barches (Zopfbrot) für den Schabbat gebacken. Die Eltern gaben ihren Kindern deutsche Vornamen und sorgten für eine gute Schulbildung. Die Jungen wurden Kaufmann oder Ingenieur, die Schwestern Clara, Betty und Margarete lernten auf der traditionsreichen Kaiserin-Auguste-Victoria-Schule Sprachen, Hauswirtschaft und Handarbeit. In der Familie wurde deutsch gesprochen und, bedingt durch die vielfältigen geschäftlichen Kontakte nach Ost und West, in Gesellschaft auch Französisch oder Russisch. Hausmusik war in diesen Kreisen ein wichtiges Kennzeichen aufstrebender Bürgerlichkeit und bei den Feybuschs spielte Clara Klavier wie ihre Geschwister Betty, Margarete und Martin. Großen Wert legte man auf reichhaltiges Essen und gute Qualität von Kleidung und Haushaltswäsche: Blusen aus St.Galler Spitze, Unterkleidung aus Seide oder zartem Batist, Bettwäsche aus feinstem Leinen. Claras jüngster Bruder Julius führte in den 1920er- Jahren in Berlin im Haus Kurfürstendamm 212 eine Tuchhandlung mit Woll- und Seidenstoffen.
In dieser Umgebung wuchs Clara auf.

Frisch verheiratet zog Clara 1907 zu ihrem Mann nach Kolberg/Kołobrzeg. Dort wurden 1908 Gerda und 1911 Ellen Ruth geboren, die jüngste Tochter Margot 1916 in Posen/Poznań. Ab Anfang der zwanziger Jahre wohnte die Familie in Berlin, zunächst in Wilmersdorf, zuletzt in der Markgraf-Albrecht-Straße 15 in Halensee. Aus dieser Zeit ist nur wenig über Claras persönliches Leben zu erfahren. Sie war Hausfrau und Mutter und zog drei Töchter groß.

Es ist nicht möglich, Claras Geschichte ohne die ihrer Geschwister zu erzählen. Die Feybuschs waren eine eng verbundene Familie, die auch als Erwachsene regelmäßige Kontakte pflegten. Sie besuchten sich, schrieben einander Postkarten und verfassten Gedichte zu Hochzeiten oder Geburtstagen. Es kann vermutet werden, dass Clara über das Schicksal ihrer Geschwister zumindest bis zum Herbst 1941genau informiert war, dann wurde auch der Postverkehr für Jüdinnen und Juden unmöglich gemacht, nachdem ihre Telefonanschlüsse bereits im September des Vorjahres abgeschaltet worden waren.
Bereits vor dem ersten Weltkrieg waren Claras Brüder Siegmund und Martin in die USA ausgewandert und hatten in Chicago als Kaufmann und in New York als Ingenieur erfolgreiche Unternehmen gegründet. Von den im Reich zurückgebliebenen Geschwistern lebten Max, Paul und Margarete in einer sog. „Mischehe“ (mit einer oder einem jeweils „arischen“ Ehepartner*in), ein Umstand, der sie zunächst vor einer Deportation bewahrte, nicht jedoch vor Schikanen. Clara und ihre Geschwister Max, Betty, Julius und deren Familien überlebten die Verfolgung nicht.

Schon 1923 ereignete sich ein einschneidender Verlust in Claras Leben: ihre älteste Tochter Gerda entschied sich als Fünfzehnjährige, mit ihrem Großvater Ferdinand Feybusch per Schiff zu ihrem Onkel Martin nach New York zu reisen. Gerda kehrte nicht mehr zu ihrer Familie zurück und änderte später ihren Namen in Gerda Wanda Heaton.

Möglicherweise lebten Clara und Rudolf schon ab Mitte der dreißiger Jahre getrennt. Im Berliner Adressbuch von 1937 ist „Liebmann, E.R. [Ellen-Ruth], Frau. Markgraf-Albrecht-Straße 15“ zu finden und 1939, nach dem Auszug von Ellen-Ruth nur noch „Liebmann, C. [Clara], Frau.“, sowie ein „R. Liebmann, Kfm. Havelstr. 4“ in Charlottenburg, bei dem es sich um Rudolf handeln könnte. Die Ehe wurde 1939 geschieden.

Ellen-Ruth, Claras mittlere Tochter, emigrierte 1938 nach Prag und heiratete dort den Arzt Dr. Ewald Allschoff. Nach dem Einmarsch deutscher Truppen im März 1939 wurden in kürzester Zeit Verfolgungsmaßnahmen gegen Emigrant*innen, Jüdinnen und Juden durchgesetzt. Das Ehepaar wurde Ende 1941 in das KZ Theresienstadt „umgesiedelt“. Dass beide im Oktober 1944 nach Auschwitz deportiert und Ellen-Ruth ermordet wurde, musste Clara nicht mehr erleben.

Im Juni 1938 wurde Claras ältester Bruder Max als Vorbestrafter und Jude während der Aktion „Arbeitsscheu Reich“ festgenommen und im KZ Sachsenhausen inhaftiert, wo er nach eineinhalb Jahren starb. Als Todesursache wurde Körperschwäche genannt.

In der Nacht des Novemberpogroms 1938 brannte in der Markgraf-Albrecht-Straße, nur drei Häuser von Claras Wohnung entfernt, die große Synagoge Friedenstempel aus. Die SA hatte nicht nur die Brandsätze gelegt, sondern vorher das Mobiliar mit Äxten zerhackt. Wie bei allen Brandstiftungen in dieser Nacht gegen jüdische Einrichtungen gab es johlende Zuschauer*innen und eine Feuerwehr, die untätig zusah und sich darauf beschränkte, ein Übergreifen des Brandes auf angrenzende Gebäude zu verhindern.

Im Rahmen der weiteren Ausgrenzung von Jüdinnen und Juden wurden ab1939 die Zwangsnamen „Sara“ und „Israel“ sowie Kennkarten mit dem roten unübersehbaren „J“ eingeführt. Auf dem Ausweisfoto der Karteikarte ist Claras linkes Ohr, in dessen Form man damals sichere Rassenmerkmale erkennen wollte, frei und gut zu sehen. Sie war dreiundfünfzig Jahre alt, hatte drei Reichsmark bezahlt und mit Clara Sara Liebmann, geb. Feybusch unterschrieben. Den Eintrag für den Zweitnamen „Sara“ musste sie ebenfalls auf eigene Kosten in ihre Geburtsurkunde eintragen lassen.

Anfang 1939 heiratete Claras jüngste Tochter Margot den geschiedenen Maschinenschlosser Hans Jacobus, der seine kleine Tochter in die neue Ehe mitbrachte. Das Ehepaar lebte zunächst bei Clara in der Markgraf-Albrecht-Straße und verließ das Deutsche Reich gerade noch rechtzeitig im September 1940. Nach einer monatelangen Irrfahrt per Schiff konnte die Familie endlich in Ecuador Zuflucht finden. Clara war nun allein, von ihrem Mann geschieden und getrennt von ihren drei Töchtern.

Im eiskalten Februar 1940 wurden Claras Schwester Betty Treister, ihr Mann Benno und ihre gemeinsame Tochter Ursel aus Stettin deportiert und in die Gegend um Lublin in Ostpolen unter grauenhaften Lebensbedingungen „ausgesiedelt“. Von ihnen existieren keine Nachrichten mehr.
Ab September 1941 wurde das Tragen des stigmatisierenden „Gelben Sterns“ oder „Judensterns“ Pflicht für alle Jüdinnen, Juden und jüdische Kinder ab 6 Jahren. Handtellergroß und auf der linken Brustseite getragen, sorgte er für sofortige Erkennung und soziale Isolation. Clara, ihre Tochter Ellen-Ruth mit Ehemann, Claras jüngster Bruder Julius und seine Ehefrau sowie weitere Verwandte wurden zu „Sternträger*innen”.

Wenige Wochen danach, am 18. Oktober 1941, wurden Julius und seine Frau Johanna mit dem ersten Transport aus Berlin vom Bahnhof Grunewald in das Ghetto Litzmannstadt/Łódź deportiert. Johanna starb dort ein Jahr später. Julius wurde im Juni 1944 in den letzten Tagen der Auflösung des Ghettos im Vernichtungslager Kulmhof/Chełmno nad Nerem in einem Gaswagen ermordet.

Knapp zwei Wochen später wurden Claras Nachbarn, das Ehepaar Gertrud und Arthur Levy, ebenfalls in das Ghetto Litzmannstadt deportiert.

Ab 1942 begannen die massenhaften Deportationen aus Berlin. In Claras Wohnhaus wurden im Frühjahr 1942 die Familie Sborowitz, im Sommer Henriette Rosenthal und Bianka Baer abgeholt. Man sah sie jetzt überall vor den Nebenhäusern und in den Nachbarstraßen: Familien, Eltern, Kinder und Alte, bepackt mit Koffern, Rucksäcken und Decken, auf dem Weg zu den Sammelstellen für den Transport in die Vernichtungslager.

Aus dem Sommer 1942 ist ein Brief erhalten, den Clara über das Internationale Rote Kreuz an die Familie ihrer Tochter Margot in Ecuador schrieb. Diese Nachrichten wurden zensiert, erlaubt waren 25 Worte, verboten waren Hinweise auf Politik, persönliche Situation und Absenderadresse. Trotz der Beschränkung gelang es Clara, ihre tiefe Liebe, ihre Verbundenheit und Sehnsucht in diesen wenigen Zeilen aufscheinen zu lassen. Das war ihr letztes bekanntes Lebenszeichen.

Claras älterer Bruder Paul, der in Berlin Zwangsarbeit leisten musste, wurde im Herbst 1942 verhaftet und mehrere Monate in einem Arbeitslager interniert. Seine „arische“ Ehefrau Gertrud hielt voller Mut zu ihm. Das bewahrte ihn vor einer Deportation. Im selben Jahr wurde Otto Hoppe, der „arische“ Ehemann von Margarete, in Stuttgart wegen „jüdischer Versippung“ aus dem Vorstand von Daimler-Benz entlassen.

Im Herbst 1942 verschärfte Alois Brunner, ein SS-Hauptsturmführer, der Wien mit seinen „Deportationsspezialisten“ „judenfrei“ gemacht hatte, in Berlin in nie zuvor gekannter Brutalität die Maßnahmen gegen Jüdinnen und Juden. Ab November konnten sie von der Jüdischen Gemeinde nicht mehr über das Datum der Abholung bzw. der Deportation unterrichtet werden, jetzt wurden straßenweise Menschen gejagt und Häuser durchsucht.

Clara wurde in der letzten Novemberwoche abgeholt. Sie musste ihren Rucksack oder Koffer längst gepackt haben, als sie in das ehemalige Jüdische Altenheim in der Großen Hamburger Straße, dessen Fenster nun vergittert waren, gebracht wurde. Spätestens hier wurden ihr die letzten Wertgegenstände, die sie noch besessen haben mochte, abgenommen.

Am Morgen des 29. November 1942, einem Sonntag, war sie unter den knapp eintausend Personen, die zu Fuß oder per Lastwagen zum Güterbahnhof Moabit gebracht wurden. In ihrer Gruppe befanden sich auch die letzten 75 Säuglinge, Kinder und Betreuerinnen aus dem Auerbach’schen Waisenhaus in der Schönhauser Allee, das danach aufgelöst wurde. Die Fahrt nach Auschwitz dauerte ungefähr 12 Stunden.

Dieser 23. Berliner Osttransport war der erste Transport von Berlin nach Auschwitz. Auf der Transportliste steht Claras Name unter der Nummer 804. Sie wurde als arbeitsfähig bezeichnet, es ist aber wahrscheinlich, dass sie mit fast sechzig Jahren und gezeichnet von den Jahren der Verfolgung, den Tag ihrer Ankunft nicht überlebte.

Text und Recherche: Sabine Mangold-Hartmann

Quellen:
Archivum Państwowe w Szczecinie (Staatsarchiv Stettin)
Berliner Adressbücher
Adressbücher Kolberg und Posen
Gedenkbuch des Bundesarchivs
Entschädigungsbehörde Labo Berlin
Statistik des Holocaust
Archiv KZ Sachsenhausen
Familienarchiv

HIER WOHNTE
HENRIETTE
ROSENTHAL
GEB. TRAUBE
JG. 1869
DEPORTIERT 21.7.1942
THERESIENSTADT
ERMORDET 21.9.1942
TREBLINKA

Henriette Traube wuchs mit ihren Schwestern in Obersitzko/Posen/Polen (heute Obrzycko) auf. Ihre Eltern Heinrich und Marianne Traube geb. Unger hatten 5 Töchter: Ernestine (10. Oktober 1856), Amalie/Amalja (*18. März 1860), Rieka (*17. März 1861), Johanna (*30. Dezember 1863) und als Jüngste Henriette ( 1. März 1869).
Als die Familie Traube in Obersitzko wohnte, hatte die aus 1700 Einwohnern bestehende Gemeinde knapp 600 jüdische Bewohner, 1910 waren es nur noch 130. Viele Juden zogen um die Jahrhundertwende nach Berlin auf der Suche nach besseren Arbeits- und Lebensbedingungen, unter ihnen die fünf Schwestern Traube.
Alle hatten vermutlich noch in Obersitzko ihre Ehepartner gefunden.

Am 19. November 1895 heirateten Henriette und der am 30. Januar 1862 ebenfalls in Obersitzko geborene Loser Louis Rosenthal. Ein Jahr später, am 27. November 1896, wurde ihre einzige Tochter Elly geboren. Elly heiratete am 5. August 1920 den Kaufmann Sally Gumpert (*1. Februar 1885 in Lekno/Posen).

Ernestines Ehemann war Moses Moses (*1848). Deren Kinder Georg (*1885) und Betty (*1883) wurden 1943 in Auschwitz ermordet.
Amalie und Johanna hießen beide nach ihrer Heirat Anschel, vermutlich hatten sie Brüder oder Cousins geheiratet. Amalie war mit Salomon Anschel (1854 – 1910) verheiratet. Sie hatten 5 Kinder, von denen 2 im Säuglingsalter verstarben. Alfred (*1887), Selma (*1893) und Erna (*1894) wurden samt ihrer Familien 1943 in Auschwitz ermordet.
Johannas Ehemann war Selig Anschel (*10. Januar 1859). Johanna und Selig bekamen zwei Söhne und eine Tochter. Erich (*1896) überlebte die Shoah und starb 1950, Georg (*1892) wurde mit seiner Frau Berta und dem gemeinsamen Sohn Peter im Mai 1942 in Chełmno ermordet und Edith (*1900) – sie wurde zusammen mit ihrem Ehemann Walter Jacobsohn im Ghetto Łódź ums Leben gebracht.
Rieka war verheiratet mit Heimann Lewin (*1862). Beide hatten eine Tochter Gertrud (*1890).

Über die weiteren Lebensumstände der Schwestern Traube, ihrer Ehemänner und möglichen Kinder in Berlin gibt es nur bruchstückhafte Informationen. Johanna Anschel hatte mit Familie in der Sophie – Charlottenstraße 41 gewohnt, Ernestine Moses in der Mommsenstraße 47.

Unter welchen Adressen Loser und Henriette Rosenthal gewohnt hatten, bevor sie in die Markgraf – Albrecht – Straße 15 zogen, ist den Adressbüchern nicht zu entnehmen.

Ab 1937 begann für Henriette – abgesehen von den staatlich verordneten Drangsalierungen – eine persönlich traurige Zeit. Ihre Schwester Ernestine starb am 19. Januar 1937 in ihrer Wohnung in der Mommsenstraße. Sie war die einzige der Schwestern, die in ihren letzten Lebensjahren nicht in einem Altersheim untergebracht war. Ihr Tod wurde von ihrem Sohn Georg angezeigt.
Vielleicht mit Hoffnung, sicher auch mit Trauer, musste Henriette sich von ihrer Tochter Elly verabschieden. Elly und Sally Gumpert flohen 1939 mit der Tochter Marianne nach Shanghai. Von dort konnten sie 1949 nach San Francisco/Amerika ausreisen und erhielten Mitte der 1950er- Jahre die amerikanische Staatsbürgerschaft. Ein Affidavit des Bruders von Sally, Martin Gumpert, hatte es ermöglicht.

Henriettes Ehemann Loser zog in eine Pflegeeinrichtung der Jüdischen Gemeinde in der Klopstockstraße 58. In diesem Haus befand sich ursprünglich eine Privatschule der Jüdischen Gemeinde. Danach wurde es offenbar als Altersheim genutzt. Er starb am 9. März 1940 im Jüdischen Krankenhaus.
Gut einen Monat später, am 14. April 1940, starb ihre verwitwete Schwester Rieka Lewin ebenfalls im Jüdischen Krankenhaus. Rieka wohnte wie ihre Schwester Amalie in dem jüdischen Altersheim in der Gerlachstraße 18/21 (heute Karl – Marx – Allee). Über das Schicksal von Riekas Tochter Gertrud ist nichts bekannt.

Henriette musste nach der Volkszählung 1939 die Wohnung in der Markgraf – Albrecht – Straße 15 verlassen und wurde in der Marburger Straße 5 untergebracht. Dort befand sich ein Clubheim für notleidende jüdische Frauen. Das Haus wurde als Sammelstelle für bevorstehende Deportationen genutzt. Am 21. Juli 1942 wurde sie mit 30 weiteren hochbetagten jüdischen Bewohnerinnen des Hauses mit dem 26. Alterstransport (I/27) in das böhmische Ghetto Theresienstadt verschleppt. Genau zwei Monate musste sie dort ausharren, am 21. September 1942 wurde sie in das Vernichtungslager Treblinka weiter deportiert und dort gleich nach Ankunft ermordet.

Vielleicht konnte Henriette vorher in dem überfüllten Ghetto noch ihre Schwestern Amalie und Johanna und den Schwager Selig treffen. Amalie Anschel war aus dem Altersheim Gerlachstraße am 17. August 1942 nach Theresienstadt deportiert worden. Sie starb 11 Tage nach Ankunft im Ghetto. Johanna und Selig Anschel waren am 29. Juli 1942 von dem Alters- und Pflegeheim in der Friedenstraße 3 aus (in dem Gebäude befand sich zuvor die Lippmann – Tauß – Synagoge) nach Theresienstadt verschleppt worden. Johanna starb 9 Tage darauf am 7. August. Selig Anschel wurde am 26. September 1942 nach Treblinka weiterverschleppt und ebenfalls sofort nach Ankunft ermordet.

Die frühere Familie Traube wurde fast vollzählig in der Shoah ausgelöscht.

Recherche und Text: Karin Sievert Stolperstein Initiative Charlottenburg – Wilmersdorf

Quellen:
Gedenkbuch – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933 – 1945

Theresienstädter Gedenkbuch Holocaust.cz

Brandenburgisches Landeshauptarchiv www.blha.de

Landesarchiv, Personenstandsunterlagen über Ancestry
https://www.geni.com/people/Henriette-Rosenthal/6000000094192574971
Berliner Adressbücher – Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Deportationslisten

Gottwald/Schulle „Die Judendeportationen aus dem Deutschen Reich 1941 – 1945“

Loose: „Berliner Juden im Getto Litzmannstadt 1941 – 1944

Arolsen Archives
genealogy.net – Familiendatenbank Juden im Deutschen Reich