Na, also Kinda

Diesmal habta Euch aba selba übatroffen. Ick meene damit euern Kalenda für 2015. Wirklich dufte un obendrein och noch hochinteressant! Es wird mir een Vajnüjen sein, ihn zu benutzen. Jetz, am kommenden 18. Dezember, werden es jenau 75 Jahre sein! daß ick, notjedrungn, aus Berlin türmen musste (ja, ja, schon mitten in’n Kriej) un ganz lejal, mit Pass un per Bahn über München, Insbruck und’n Brenner; nach Italien un von Genua mit’n Schiff nach Chile. Hatten wa – Vata, Mutta un icke – nochma Schwein – un das, ausjerechnet, als Juden! Der Grenzer kam ins Abteil in voller Uniform; knalllllte die Hacken zusammen un brüllte „Heil H…“, mir wurde janz mulmich, „Alle Papiere bittteee!“, blätterte in ihnen rum, mit den jroßen Jot uff alle Seiten; sah uns drei an; nickte vastehend – un sah dann janz vastohlen durchs Abteil (wir warn alleene); klappte die Pässe zu un sachte leise un fast schon vertraulich „Ich wünsche Ihnen eine gute Reise, Aufwiedersehen“ – un weg wara!

Ja, zurück zu euerm Kalenda. Den häng ick mir neben’n Komputa un da werd ick mir immer mein scheenes Balin ankieken. Denn „Ick hab so Heimweh nach’m Kurfürstendamm“ aba ick kann ja schon nich mehr hinkommen, weil ick nächstes Jahr ebben neunzich werde.

Also nochmal recht schönen Dank; – habt mir eene jroße Freude jemacht!

Fred (früher Fritz) Moses
Chiffre 115203