Informationen für Geflüchtete
Содержание

В бібліотеці є певні правила.
- In der Bibliothek gibt es Regeln.
- В библиотеке существуют правила.
- В бібліотеці є певні правила.
- Mit der Unterschrift akzeptieren Sie die Regeln.
- Подписываясь, Вы с ними соглашаетесь.
- Підписуючись, Ви погоджуєтеся їх дотримуватися
- Nach der Ausleihe bekommen Sie einen Beleg.Auf diesem Beleg steht, an welchem Tag Sie diese Medien zurückgeben müssen.
- После получения книг или других ресурсов из фонда библиотеки, Вы получите квитанцию, в которой указан день, когда их нужно вернуть в библиотеку.
- Після запозичення книг, або інших ресурсів із фонду бібліотеки, Ви отримаєте квитанцію в якій буде зазначено дату їх повернення.
- Diese Medien können Sie 4 Wochen ausleihen: Bücher, Medienkombination, Spiele, Noten
- Книги, диски, игры, ноты – можно брать на 4 недели.
- Книги, диски, ігри, ноти – можна запозичити на 4 тижні
- Diese Medien können Sie 2 Wochen ausleihen: Zeitschriften, Musik-CDs, DVDs/Blu-rays, Konsolenspiele, Hörbücher
- Журналы, музыкальные компакт-диски, DVD-диски/ / Blu-ray- диски, tonies, консольные игры, аудиокниги и др. – можно брать на 2 недели
- Журнали, музичні компакт-диски, DVD-диски/ Blu-ray- диски, tonies, консольні ігри, аудіокниги та інш. – можна запозичити на 2 тижні.
Stadtbibliothek Pankow
Leitung: Danilo Vetter
- Тел.: (030) 90295-3970
- Факс: (030) 90295-3987
- Эл. адрес Stadtbibliothek Pankow
- Домашняя страница Stadtbibliothek Pankow