Internationale Bibliothek der Dinge

Am 29. April 2026 um 16 Uhr eröffnet die Heinrich-Böll-Bibliothek die „Internationale Bibliothek der Dinge“. Das Projekt ist das Ergebnis einer ungewöhnlichen Kooperation zwischen der Stadtbibliothek Pankow und dem Goethe-Institut und bringt Gegenstände aus aller Welt nach Berlin.
Mehr als 75 Objekte aus verschiedenen Ländern und Goethe-Instituten wurden eigens für dieses Projekt der Heinrich-Böll-Bibliothek übergeben. Ab sofort können diese von den Menschen in Pankow und in ganz Berlin ausgeliehen werden. Ziel ist es, nicht nur Dinge zugänglich zu machen, sondern auch Einblicke in den Alltag und die Lebenswelten anderer Kulturen zu ermöglichen.

Im Fokus stehen vor allem Küchenutensilien, Gesellschaftsspiele und Musikinstrumente; Gegenstände, die Menschen weltweit verbinden. So können Besucher:innen unter anderem eine Tortillapresse aus Mexiko, einen Paprikaröster aus Sofia, das Gesellschaftsspiel Tavla aus Istanbul oder ein Musikinstrument wie eine Oud aus Amman entdecken und ausprobieren.
Ein besonderes Anliegen des Projekts ist es, die Gegenstände nicht isoliert zu präsentieren, sondern sie in ihren jeweiligen kulturellen Kontext einzubetten. Daher wurden alle Objekte mit persönlichen Informationen von den Menschen, die diese ausgewählt und nach Pankow geschickt haben, ergänzt. So wird jedes Exponat zugleich zum Erzähler seiner eigenen Geschichte.

Mit der „Internationalen Bibliothek der Dinge“ erweitert die Heinrich-Böll-Bibliothek ihr Angebot um ein innovatives Format, das kulturelle Vielfalt erlebbar macht und neue Begegnungsräume schafft.

Rahmenprogramm

Begleitend zur „Internationalen Bibliothek der Dinge“ finden bis Herbst 2026 mehrere Workshops des Künstlers Rúben Manuel Gonzales der Organisation INTIKUREN statt. Diese bietet eine Plattform für Austausch, Ideen und Partizipation rund um die Themen Küche, Gemeinschaft und Kultur.

“Mit diesem Programm laden wir dazu ein, Alltagsobjekte nicht nur zu nutzen, sondern mit ihnen zu denken:

• als lebendige Archive von Wissen und Migration,
• als Auslöser für Begegnung und Vorstellungskraft,
• als alltägliche, unvermeidbare Schnittstellen zwischen Körper und Geist.

Die Internationale Bibliothek der Dinge ist dabei weniger ein statischer Ort als eine Praxis – ein Raum im Werden, getragen von Austausch, Neugier und kollektiver Erfahrung.

Wir freuen uns auf euren Besuch.

Bis bald,
Rúben Manuel & das INTIKUREN Team”

Café & Cacao: Percussion Masterclass & Rhythmisches Labor

21.05.26 | 18:00 – 20:00
in der Heinrich-Böll-Bibliothek (Greifswalder Str. 87, 10409 Berlin)

Der ideale Blend – ein kollektives Erkunden von Rhythmus, Improvisation, Austausch und gemeinsamem Hören.

Wonach klingen Geschichten von Entwurzelung, Ausbeutung, Transformation und Wiederbegegnung, wenn diese beiden Pflanzen musikalisch Zeugnis ablegen könnten? Würde es wie Berliner Jazz, eine Runde Samba oder eine peruanische Jarana klingen?

In diesem Workshop unternehmen wir einen kurzen Streifzug durch die Geschichten von Kaffee und Kakao, die uns als Ausgangspunkt und Impuls dienen, um die Musikinstrumente der Internationalen Bibliothek der Dinge des Goethe-Instituts in der Heinrich-Böll-Bibliothek in Pankow zu erkunden, auszuprobieren und spielerisch zu nutzen.

Der Workshop lädt dazu ein, das von Laura Robles entwickelte Konzepts “Anti-Groove” zu erleben. Durch Rhythmen, die über viele Jahre und Räume hinweg gewandert sind, nähern wir uns der Frage, wie unterschiedliche Menschen ihren eigenen Rhythmus entwickeln und finden können.
Es entsteht eine offene Session, bei der alle willkommen sind, gemeinsam mit Klang, Körper und Erinnerung zu experimentieren.
Das Programm wird von einer Verkostung der Früchte beider Pflanzen begleitet, die Ursprung und Anlass dieses Treffens sind.

Mit Ruben Manuel (Künstler, Kulturproduzent und Forscher)
Gast: Laura Robles (Improvisatorin, Komponistin, Multi-Instrumentalistin und Forscherin)

Die Anzahl der Teilnehmenden ist begrenzt. Zur Anmeldung.

Kochworkshop und Sprachcafé „(Deutsch) lernen durch Tun und Ausprobieren“

(Termindetails folgen)
in der Heinrich-Böll-Bibliothek (Greifswalder Str. 87, 10409 Berlin)

Kochworkshop mit dem Sprachcafé der Volkshochschule Pankow und Freund*innen

Wenn Sprache der Schlüssel zur Gesellschaft ist, wie lernt man diese schöne Sprache überhaupt inmitten dieser Gesellschaft? Neben klassischen Sprachkursen zählen Sprachcafés wohl zu den bekanntesten Orten des gemeinsamen Lernens. In informeller Atmosphäre kommen Menschen zusammen, um miteinander zu sprechen, zu üben und sich auszutauschen. Im Zentrum stehen Zuhören, gegenseitige Unterstützung und alltägliche Kommunikation – häufig begleitet von Kaffee, Tee oder kleinen Snacks.

Für diesen Workshop schlagen wir einen methodischen Austausch vor: Die Teilnehmenden – unter anderem aus dem Sprachcafé – begegnen den Objekten der Internationalen Bibliothek der Dinge zunächst auf freie Weise. Aus dieser Erfahrung heraus entstehen Erinnerungen, Geschichten und Wissensformen, die anschließend gemeinsam geteilt und besprochen werden.

Anschließend findet eine gemeinschaftliche Kochaktion, die aus den Verbindungen und Assoziationen entsteht, die im Umgang mit den Objekten und Utensilien gewachsen sind. Vom Menü lassen wir uns überraschen.

Mit Ruben Manuel (Künstler, Kulturproduzent und Forscher)
In Kooperation mit : Angela P. Hsu (Strategin, Kuratorin & Dichterin)

Die Anzahl der Teilnehmenden ist begrenzt. Link zur Anmeldung folgt, sobald der Termin bestätigt wird.

Spielwelt für alle – vom Körper zum Denken und wiederum

Mo. 21.09.2026, 17:00 – 19:00 Uhr
in der Heinrich-Böll-Bibliothek (Greifswalder Str. 87, 10409 Berlin)

Spiele begleiten uns durch den größten Teil unseres Lebens. Schon als Kinder lernen wir durch das Spielen. In der Jugend wird es zu einem zentralen Bestandteil unserer Sozialisation und unserer Fähigkeit zu komplexem Denken. Auch im Erwachsenenalter bleibt das Spiel ein wichtiger Teil unserer Lebensqualität.

Die Formen des Spiels sind so vielfältig wie der menschliche Einfallsreichtum selbst: Es gibt individuelle und kollektive Spiele, Strategie-, Logik- und Instinktspiele, Wettbewerbs- und Kooperationsspiele, bewegungsintensive und ruhige Spiele – analoge ebenso wie digitale.

Die Internationale Bibliothek der Dinge lädt im Rahmen ihres Ansatzes, alltägliche Praktiken aus unterschiedlichen Lebensrealitäten erfahrbar zu machen, dazu ein, gemeinsam zu spielen. Auf dieser Reise durch Spielwelten aus verschiedenen Teilen der Erde stehen sowohl strategische Spiele wie Mahjong aus Hongkong oder Congkak aus Malaysia als auch intuitive Spiele wie Five Stones aus Singapur oder Rana aus Bogotá zur Verfügung.

Wir laden Sie ein, sich von den (Un-)Logiken des Spiels leiten zu lassen und neue Formen des Verstehens, Fühlens und In-der-Welt-Seins zu entdecken – in einem offenen Workshop für alle.

Offene Workshop – Freie Teilnahme

Take over der Böll

17.10.2026 | 10:00 – 15:00 Uhr
in der Heinrich-Böll-Bibliothek (Greifswalder Str. 87, 10409 Berlin)

im Rahmen der Woche der Kulturellen Bildung in Pankow

Ein Tag der kollektiven Aneignung: Workshops, Interventionen und Begegnungen rund um die Bibliothek als lebendiger Raum.

Mit INTIKUREN: Zwischen Tischen und Kulturen – Kunst- und Kulturkollektiv

In Zusammenarbeit mit