Berlin informiert zum Coronavirus

Weitere Informationen unter: berlin.de/corona

Inhaltsspalte

Audioguide Exhibition zurueckGESCHAUT

Change of Perspective
Bild: Museen Treptow-Köpenick

This English-language audioguide takes visitors through the “zurückGESCHAUT” exhibition at the Museum Treptow, which opened in 2017 and focuses on the “First German Colonial Exhibition” of 1896 in the Treptower Park. “zurückGESCHAUT” is the first permanent exhibition in Germany to critically deal with German colonialism in a public institution. It was created in close cooperation with Initiative Schwarze Menschen in Deutschland ISD and Berlin Postkolonial.

The audioguide is the result of a collaboration of Museen Treptow-Köpenick and Berlin Postkolonial e.V. and has been produced during the project “Breaking the Silence – Commemorating the End of Germany’s Colonial Empire 100 Years ago”.

We like to thank Yasmina Lehmkuhl, Mnyaka Sururu Mboro, Christian Diaz Orejanery, Lisa Schubert, Marlene Steinmassl, Mara Stirner, Julian Trostorf, Miriam Trostorf, Moro Yapha und Christian Kopp and the great speaker Sharon Dodua Otoo.

1 - Introduction

Quelle: Lokaler Server
Formate: audio/mp3

2 - General Map of the Exhibition

Quelle: Lokaler Server
Formate: audio/mp3

3 - Germany's World Empire at the Karpfenteich

Quelle: Lokaler Server
Formate: audio/mp3

4 - Colonial Propaganda from In and Outside

Quelle: Lokaler Server
Formate: audio/mp3

5 - Arab City - Scientific Commercial Part

Quelle: Lokaler Server
Formate: audio/mp3

6 - Colonial Hall

Quelle: Lokaler Server
Formate: audio/mp3

7 - Scientific Commercial Part

Quelle: Lokaler Server
Formate: audio/mp3

8 - Ethnological Part

Quelle: Lokaler Server
Formate: audio/mp3

9 - The Duala and Batanga in the Batanga Village

Quelle: Lokaler Server
Formate: audio/mp3

10 - The Togo Village

Quelle: Lokaler Server
Formate: audio/mp3

11 - The Tolai

Quelle: Lokaler Server
Formate: audio/mp3

12 - The Swahili, Massai, Makonde and Mbunjono

Quelle: Lokaler Server
Formate: audio/mp3

13 - Southwest Africa the Kraal of the Herero and Kobesin

Quelle: Lokaler Server
Formate: audio/mp3

14 - The German Colonial Museum

Quelle: Lokaler Server
Formate: audio/mp3

15 - Group Picture

Quelle: Lokaler Server
Formate: audio/mp3

16 - Change of Perspective

Quelle: Lokaler Server
Formate: audio/mp3

17 - Colonial Racist Science

Quelle: Lokaler Server
Formate: audio/mp3

18 - Foto Exhibition Room

Quelle: Lokaler Server
Formate: audio/mp3
 Förderlogos