Stadtansicht mit Blick zum Alexanderplatz im Morgenlicht

Leichte Sprache

Logo der Marke Leichte Sprache

Das Karriere-Portal von Berlin

Sie wollen für das Bundes-Land Berlin arbeiten?
Dann können Sie im Karriere-Portal
nach einer passenden Arbeits-Stelle suchen.
Karriere bedeutet: Jemand hat Erfolg im Beruf.
Man spricht das Wort so: Kar-jä-re.

Darstellung des Internets

Das Karriere-Portal ist eine Internet-Seite.
Im Karriere-Portal sehen Sie:
Diese Ausbildungs-Plätze und Stellen-Angebote
gibt es beim Bundes-Land Berlin.
Es geht dabei um Stellen im öffentlichen Dienst.
Öffentlicher Dienst bedeutet:
Sie arbeiten für das Bundes-Land Berlin.

Darstellung eines Anwaltes

Im öffentlichen Dienst von Berlin arbeiten viele Menschen.
Insgesamt arbeiten dort ungefähr 125-Tausend Menschen.
Diese Menschen haben viele unterschiedliche Aufgaben.

Zum Beispiel:
  • Sie sorgen für die Sicherheit und Gerechtigkeit
    in der Stadt.
Darstellung einer Lehrerin

  • Sie kümmern sich um die Ausbildung
    von den Kindern.
Darstellung eines Gartens

  • Sie schützen die Umwelt.
  • Sie halten Straßen, Parks und Schwimm-Bäder sauber.

Ohne die Arbeit von den Menschen beim öffentlichen Dienst
würde es Berlin nicht so gut gehen.

Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
In Berlin wohnen mehr als eine Million Menschen.
Berlin ist ganz wichtig für Deutschland und auch für Europa.

Darstellung einer Gruppen von Menschen

Wollen Sie gerne beim öffentlichen Dienst arbeiten?
Dann bewerben Sie sich.

Für den öffentlichen Dienst von Berlin ist es wichtig:
Unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
sollen vielfältig sein.
Das bedeutet die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sollen
unterschiedlich sein.
Genauso unterschiedlich wie die Bewohner und Bewohnerinnen
von Berlin.

Wir brauchen Menschen mit ganz unterschiedlichen Fähigkeiten.

Diese Fähigkeiten sind besonders wichtig:
  • Dass Sie gerne anderen Menschen helfen.
  • Dass Sie sich an Veränderungen gut und schnell anpassen können.
    Zum Beispiel an Veränderungen von der Technik oder der Kultur.
  • Dass Sie zuverlässig sind.
Darstellung einer Gruppen von Menschen

Bei der Beschäftigung von ihren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen
achtet der öffentliche Dienst von Berlin auf Gerechtigkeit.
Alle Menschen sollen gerechte Möglichkeiten haben.
Unterschiede und Gemeinsamkeiten von den Menschen
sollen respektiert und gefördert werden.

Daumen hoch

Der öffentliche Dienst von Berlin bietet seinen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen:
  • Eine sichere Beschäftigung
  • Eine gute Bezahlung
  • Viele Fortbildungs-Möglichkeiten und andere Leistungen für die
    persönliche Entwicklung
Darstellung eines Computers

Schauen Sie sich auf der Internet-Seite vom Karriere-Portal um.
Vielleicht ist eine Stelle für Sie dabei.

Übersetzung und Prüfung in Leichter Sprache:
CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH

Logo der Marke CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH

Fach-Zentrum für Leichte Sprache

Logo der Marke Fachzentrum für Leichte Sprache

Bilder: © Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Bremen e.V.
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel 2013
Marke Gute Leichte Sprache: © Netzwerk Leichte Sprache e.V.