Angebote für Geflüchtete und Betreiber von Unterkünften in Berlin

Orientierung und Begleitung beim Ankommen in Berlin - Psychosoziale Fachkräfte in den Berliner Bezirken

Die psychosozialen Fachkräfte ermöglichen die Begegnung von Menschen verschiedener Kulturen mit psychischen Auffälligkeiten und Beeinträchtigungen. Sie sind Beschäftigte der bezirklichen Kontakt- und Beratungsstellen (KBS) und aufsuchend in den Unterkünften präsent. Dort beraten sie Geflüchtete und Beschäftigte der Unterkünfte bei Fragen zu psychischen Auffälligkeiten oder Suchtmittelmissbrauch.
Außerdem bieten auch die KBS selbst Beratungen und verschiedene Aktivitäten für Geflüchtete mit seelischen Beeinträchtigungen an. Die KBS stehen damit geflüchteten Menschen ebenso offen wie allen anderen Berlinerinnen und Berlinern.
Die psychosozialen Fachkräfte vermitteln bei Bedarf auch in andere Hilfesysteme weiter und bieten ehrenamtlichen und professionellen Helferinnen und Helfern Beratung und Informationen zu Themen der psychischen Gesundheit an.

Nachfolgend finden Sie die Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner sowie Angebote der einzelnen KBS im Überblick. Bitte nehmen Sie Kontakt auf bei allen Fragestellungen zu seelischer Gesundheit, Krankheit oder Sucht.

Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner in den bezirklichen Kontakt- und Beratungsstellen

  • Charlottenburg-Wilmersdorf
    Stadtteil Charlottenburg

    Kontakt- und Beratungsstelle
    Plantane19 gGmbH
    Gierkezeile 5, 10585 Berlin
    E-Mail: tageszentrum@platane19.de
    Tel. (030) 330 065-040/-066
    Alexandra Engel
    E-Mail: a.engel@platane19.de
    Tel. 0176 1319 9903
    Mahmoud El-Agami
    E-Mail: m.el_agami@platane19.de
    Tel. 0176 1319 9901
    Silke Denker
    E-Mail: s.denker@platane19.de
    Tel. 0176 1022 7427
    English, Arabisch, Urdu, Französisch

    Klaus Schmid
    (Leitung Tageszentrum Platane)
    E-Mail: Tageszentrum@platane19.de
    Tel. (030) 33006 5048

    Charlottenburg-Wilmersdorf
    Stadtteil Wilmersdorf

    Pinel e.V.
    Güntzelstr. 4, 10717 Berlin
    Puran Ghomi
    E-Mail: puran.ghomi@pinel.de
    Tel. 0151 4236 5438
    Farsi, Azerbaijanisch, Türkisch

    Kontaktstelle Binger Club
    Güntzelstr. 4, 10717 Berlin
    Roman Röpnack
    E-Mail: roman.roepnack@pinel.de
    Tel. (030) 821 61 86
    Französisch

    Angebote der Platane 19

    Gierkezeile 5, 10585 Berlin im 1. OG
    Beratung
    Mittwoch, 11:00 – 13:00 Uhr, Ohne Voranmeldung
    Mit Sprachmittler für arabisch und farsi

    Offenes Gruppenangebot, das ohne Voranmeldung besucht werden kann:

    • Frauenfrühstück: Montag, 10:30 – 12:00 Uhr,
      Mit Sprachmittlerin für arabisch und farsi
    • Für Frauen: Bewegung und Entspannung mit Musik: Mittwoch 10:00 – 11:00 Uhr
    • Kochgruppe für alle: Donnerstag, 17:00 – 20:00 Uhr,
      Mit Sprachmittlerin für arabisch und farsi

    Angebote bei Pinel

    Güntzelstraße. 4, 10717 Berlin (Eingang über Helmstedter Str.)

    Beratung:
    Dienstag: 9:30 – 10:30 Uhr (Bitte Termin vereinbaren) und 11:00 – 12:00 Uhr (Bitte Termin vereinbaren)
    Donnerstag: 11:00 – 12:00 Uhr (mit Terminvereinbarung)
    Freitag: 9:30 – 10:30 Uhr (mit Terminvereinbarung

    Offenes Gruppenangebot, das ohne Voranmeldung besucht werden kann:

    • Kochgruppe: Mittwoch : 14:00 – 18:00 Uhr
      Auch mit Sprachmittlerin für arabisch/farsi

    Gruppenangebot mit Terminvereinbarung:

    • Kreativgruppe Malen und Modellieren aus Ton: Dienstag: 14:00 – 16:00 Uhr
  • Friedrichshain-Kreuzberg

    Mobile Kontakt- und Beratungsstelle für Geflüchtete in Friedrichshain-Kreuzberg
    Ein Gemeinschaftsprojekt von: ajb gmbh, KommRum e.V. und Unionhilfswerk Sozialeinrichtungen gGmbH
    Oranienstr. 52, 10969 Berlin
    E-Mail: mobile.kbs-fk@kommrum.de
    Tel. (030) 6980 7295
    Emil von Bruch, Sarah Brand, Arwa Azzouz
    Arabisch, Französisch, Englisch, Niederländisch, Dolmetscher_innen bei Bedarf

    Angebote der mobilen KBS

    • Mobile Beratung – vertrauliche Einzelgespräche und Vermittlung in geeignete Hilfeangebote. Einzelgespräche sowohl in der Unterkunft als auch eigenen Räumlichkeiten möglich.
    • Gruppenangebot:
      Offenes Café mit der Möglichkeit, ohne Anmeldung zu kommen um mit Anderen in Kontakt zu treten. Angeboten werden Kaffee und Gebäck sowie Brettspiele und die Möglichkeit Tischtennis zu spielen.
      mittwochs: 15:00 – 18:00 Uhr
      Kontakt- und Beratungsstelle Kreuzberg, Waldemarstraße 33 A, 10999 Berlin

    Darüber hinaus besteht die Möglichkeit zur Teilnahme am regulären KBS- Angebot an drei Standorten in Friedrichshain-Kreuzberg. Auch diese Angebote werden teilweise vom mobilen Team begleitet.

  • Lichtenberg

    Pinel gGmbH
    Große Leegestr. 97/98, 13055 Berlin
    Cornelia Kaufmann,
    E-Mail: cornelia.kaufmann@pinel.de oder
    E-Mail: fluechtlingsarbeit-lichtenberg@pinel.de
    Tel. (030) 9819 6240
    Farsi, Arabisch, Englisch

    Albatros gGmbh
    Hagenstraße 5, 10365 Berlin
    Olga Telnow,
    E-Mail: o.telnow@albatrosggmbh.de
    Tel. 0159 0430 1400
    Nilab Alokuzay,
    E-Mail: n.alokuzay@albatrosggmbh.de
    Tel. 0159 0434 2457

    Angebote beider Träger

    • Psychosoziale Beratung in den Unterkünften oder ihrem Wohnumfeld,
    • Monatliches offenes Angebot in der Kontakt- und Beratungsstelle „Manet Club“. jeden 4. Mittwoch im Monat von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr,
    • Vermittlung in Hilfen des Regelsystems (Therapie, Familienhilfe, Eingliederungshilfe usw.),
    • Gruppenangebote, Workshops

    Sprachen: Farsi/Dari, Arabisch, Französisch, Paschtu, Hindi, Urdu, Türkisch, Englisch, Russisch

  • Marzahn-Hellersdorf

    Lebensnähe gGmbH – Lotsenprojekt zur psychosozialen Versorgung Geflüchteter “Asch-Schatt / Saahel”
    KBS “Das Ufer”, Alt-Marzahn 30a, 12685 Berlin
    David Busse
    Hilmar Ransch
    E-Mail: busse@lebensnaehe.de
    E-Mail: ransch@lebensnaehe.de
    Tel.: (030) 5890 4421
    Englisch (Sprachmittler_innen für andere Sprachen können organisiert werden)

    Wuhletal – Psychosoziales Zentrum gGmbH – Projekt Amal
    Alt-Marzahn 56, 12685 Berlin
    Hung Nguyen, Nikola Antoun, Yvonne Vedder
    E-Mail: amal@wuhletal.de
    Tel.: (030) 5470 8505
    Vietnamesisch, Arabisch, Englisch

    Lotsenprojekt zur psychosozialen Versorgung Geflüchteter “Asch-Schatt / Saahel” – Lebensnähe gGmbH

    Angebote:

    • Aufsuchende Unterstützung für die Sozialarbeiter-Teams der Unterkünfte
    • Beratung für Geflüchtete in allen relevanten Fragen der sozialen und psychiatrischen Versorgung
    • Case-Management in konkreten Einzelfällen
    • Gruppenangebote (in Kooperation mit anderen Einrichtungen)
    • Unterstützung bei der Suche und Bewerbung nach Beschäftigung (Praktika, Jobs)

    Projekt Amal – Wuhletal, Psychosoziales Zentrum gGmbH

    Angebote:

    • Einzelberatung
    • Begleitung/Vermittlung
    • Gesprächsgruppen
    • Informationsveranstaltungen, Vorträge
    • Kochgruppen
    • Freizeit- und Aktivgruppen
  • Bezirk Mitte

    Psychosoziale Initiative Moabit e.V.
    Team: Mobile Kontakt- und Beratungsstelle für Geflüchtete
    Waldstr. 7 (Seitenflügel), 10551 Berlin
    E-Mail: kbsmobil@waldstrasse7.de
    Tel.: 0178 137 65 52 mit Mailbox und WhatsApp-Funktion
    Arabisch, Englisch

    Kontakt-und Beratungsstelle im Tageszentrum Wiese 30 – KBS e.V.
    Wiesenstrasse 30, 13357 Berlin
    Tel. 0159 0114 2468 mit Mailbox und WhatsApp-Funktion
    E-Mail: r.alqaq@kbsev.de oder k.wittig@kbsev.de
    Arabisch, Englisch, Dolmetscher_innen bei Bedarf

    Angebote

    In der Kontakt- und Beratungsstelle Psychosoziale Initiative Moabit e.V.

    • persönliche Sprechstunde montags: 12:00 – 14:00 Uhr
    • telefonische Sprechstunde dienstags: 14:00 – 16:00 Uhr auf Arabisch
    • Café und Gespräch in der Gruppe (Frauen) dienstags: 13:00 – 14:00 Uhr auf Arabisch (bitte mit Anmeldung)

    In der Kontakt- und Beratungsstelle im Tageszentrum Wiese 30 – KBS e.V.

    • persönliche Sprechstunde montags: 10:00 – 13:00 Uhr
    • telefonische Sprechstunde mittwochs: 10:00 – 12:00 Uhr auf Arabisch
    • Gruppenangebote innerhalb des Angebotes der Kontakt- und Beratungsstelle jeden 2. Dienstag im Monat von 16:00 – 19:00 Uhr “Saddaga–Freundschaft, Deutsche und Geflüchtete begegnen sich
    • jeden 4. Donnerstag im Monat 15:00 – 17:00 Uhr: Offener Treff mit flüchtlingsrelevanten Themen
  • Neukölln

    Unionhilfswerk
    Mobile Kontakt- und Beratungsstelle für Geflüchtete
    KBS TERRA, Hertzbergstr. 7-8, 12055 Berlin
    E-Mail: Mobile.kbs@nk.unionhilfswerk.de
    Tel.: (030) 9174 8630 oder 0170 214 1601 oder 0170 219 63 85
    Fax: (030) 5682 2951
    Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Dolmetscher_innen bei Bedarf

    Angebote der mobilen Kontakt- und Beratungsstelle für Geflüchtete:

    • Psychosoziale Beratung in den Unterkünften
    • Vermittlung von Hilfen in das Regelsystem
    • Gruppenangebote (bitte erfragen)
  • Pankow

    Albatros gGmbH
    Berlinerstr. 16, 13189 Berlin
    E-Mail: Pvfg-pankow.kbs@albatrosggmbh.de
    Helga Richter
    E-Mail: h.richter@albatrosggmbh.de
    Tel. 0159 0454 2225
    Nilab Alokuzay
    E-Mail: n.alokuzay@albatrosggmbh.de
    Tel. 0159 0434 2457
    Farsi/Dari, Arabisch, Französisch, Paschtu, Hindi, Urdu, Türkisch, Englisch, Russisch
    Gruppenangebote, Workshops

    Kontakt- und Beratungsstelle Prenzlkomm gGmbH
    Schönhauser Allee 161 A, 10439 Berlin
    Erick-Weinert Str. 37, 10435 Berlin
    Ellebi O’Leary
    E-Mail: oleary@prenzlkomm.de
    Tel. (030) 444 16 64 oder 01577 772 44 98
    Englisch, Deutsch, Dolmetscher_innen bei Bedarf
    Interkulturelle Mediation

    Kontakt- und Beratungsstelle der WIB – Weißenseer Integrationsbetriebe GmbH
    Börnestraße 12, 13086 Berlin

    Carina Hahn
    E-Mail: hahn@wib-verbund.de
    Tel. 0163 479 68 51
    Gabriel Pedreira
    Tel.: (030) 925 38 37
    Englisch, Spanisch, Portugiesisch, und Dolmetscher_innen bei Bedarf
    Coaching für hörbehinderte Menschen, Gebärdensprache deutsch und russisch

    Angebote der Kontakt- und Beratungsstelle prenzlkomm:

    • Interkulturelle Mediation
    • Vermittlung zu ergotherapeutischen Angeboten

    Gruppenangebote:

    • Reiten und Pferde,
    • Tanz und Bewegung,
    • Bergtouren
      Einzelheiten bitte bei Ellebi O’Leary erfragen

    Angebote bei WIB
    (Information bei Carina Hahn)

    Psychosoziale und psychologische Beratung

    Gruppenangebote, bei denen die Sprache weniger wichtig ist

    • Sportgruppe: dienstags 11:30 – 13:00 Uhr
    • Anfängerkurs Ukulelenspiel: dienstags 13:00 – 14:00 Uhr
    • Mal- und Zeichenkurs: dienstags 14:30 – 16:00 UHr
    • Singen: donnerstags 11:00 – 12:15 Uhr
    • Keramik: freitags: 10:30 – 12:00 Uhr

    Weitere Gruppenangebote in Unterkünften

    • Kreativangebot, abwechselnd für Frauen und Männer, freitags 14:00 – 15:30 Uhr
  • Reinickendorf

    Albatros gGmbH
    E-Mail: pvfg-kbs@albatrosggmbh.de
    Nilab Alokuzay
    E-Mail: n.alokuzay@albatrosggmbh.de
    Tel.: 01590 434 24 57
    Melanie Rohrer
    E-Mail: m.rohrer@albatrosggmbh.de
    Sina Chikar
    E-Mail: s.chikar@albatrosggmbh.de
    Gruppenangebote, Workshops
    Farsi/Dari, Arabisch, Französisch, Paschtu, Hindi, Urdu, Türkisch, Englisch, Russisch

  • Spandau

    ginko Berlin gGmbH
    KBS „Treffpunkt Borkumer Straße“
    Borkumer Straße 19, 13581 Berlin
    E-Mail: tb-gm@ginko-berlin.de
    Tel.: (030) 3510 8969
    Fax: (030) 3530 2041
    Hannah Mo Schwedler
    E-Mail: schwedler@ginko-berlin.de
    Arabisch, Englisch

    Angebote der ginko Berlin gGmbH:

    • Psychosoziale Beratung in den Unterkünften
    • Psychosoziale Beratung in der KBS
      Termine nach Absprache

    Gruppenangebote

    • Offener Treff (ohne Anmeldung), mittwochs 13:00 – 16:00 Uhr
    • Kochgruppe (ohne Anmeldung), montags 16:00 – 20:00 Uhr
    • Deutschkurse in Kooperation mit der VHS Spandau, Termine nach Absprache

    Gruppenangebote mit Anmeldung laut Programm

  • Steglitz-Zehlendorf,
    Stadtteil Steglitz

    Reha Steglitz gGmbH
    Tageszentrum Kamenzer Damm 1A, 12249 Berlin
    Maher Waked, Nasi Bolz
    Sonja Pasemann, Svenja Arndt
    E-Mail: fluechtlingsarbeit@reha-steglitz.de
    Tel. (030) 2219 1600 oder 0176 1319 8098
    Arabisch, Persisch
    und
    Tageszentrum, Albrechtstraße 15, 12167 Berlin
    Tel.: (030) 2250 5460

    Steglitz-Zehlendorf,
    Stadtteil Zehlendorf

    Treffpunkt Mexikoplatz
    Mexikoplatz 4, 14163 Berlin
    Barbara Stadler
    E-Mail: b.stadler@treffpunkt-mexikoplatz.de
    Web: www.treffpunkt-mexikoplatz.de
    Tel.: 0176 4058 1570
    Salar Ibrahim
    Tel.: 0152 0545 5318
    Arabisch, Deutsch, Englisch, Kurdisch kumangi, kurdisch sorani

    Angebote von Reha Steglitz:

    Kamenzer Damm 1a, 12249 Berlin

    Beratung:
    Nach Terminabsprache in der Kontakt- und Beratungsstelle oder in den Unterkünften.

    Gruppenangebote:

    • Nähgruppe: mittwochs 14:00 – 17:00 Uhr
    • Begegnungscafé: donnerstags 16:00 – 18:00 Uhr
    • An offenen Werkgruppen der KBS können Geflüchtete nach Anmeldung teilnehmen: dienstags 13:30 – 15:00 Uhr und freitags 9:30 – 11:00 Uhr
    • offene Werkgruppen (KBS Albrechtstraße 15, nach Anmeldung)
      Mit Beratung / Sprachmittlung in den Sprachen persisch und arabisch.

    Angebote des Treffpunkt Mexikoplatz

    Beratung:
    Nach Terminabsprache innerhalb der Kontakt- und Beratungsstelle oder in der Unterkunft möglich.

    Gruppenangebote:

    • Begegnungstreff: dienstags 16:30 – 18:00 Uhr
    • Kochgruppe: mittwochs 15:30 – 18:00 Uhr
  • Tempelhof-Schöneberg

    Mobiles Team
    Gemeinschaftsprojekt von: Die Kurve GmbH, KommRumm e.V. und Pinel gGmbh
    E-Mail: mobilesteam-ts@gmx.de
    Vera Nagy (Die Kurve GmbH)
    Tel.: 0176 2951 3071
    Mary Atfeh (KommRum e.V.)
    Tel.: 0163 495 00 57
    Dascha Guntli (Pinel gGmbH
    Tel.: 0151 4464 6742
    Erik Schoblinski (Pinel gGmbH)
    Tel.: 0178 480 20 37
    Arabisch, Englisch, Ungarisch, Russisch, alle sonstigen gewünschten Sprachen mit Sprachmittler_innen

    Alle Angebote der Kontakt- und Beratungsstellen Die Kurve GmbH stehen für Geflüchtete offen (www.die-kurve.de). Vor Ort wird Deutsch gesprochen, viele Angebote sind auch ohne Sprachkenntnisse nutzbar wie Spaziergang, Entspannung (z.B. Qi Gong), Tischtennis, Werkraum, Offenes Atelier, Anfragen bitte bei Frau Nagy.

    Die Angebote der Kontakt- und Beratungsstelle Pinel gGmbh (www.pinel.de)) sind auf Anfrage auch für Geflüchtete zugänglich: Vor Ort wird Deutsch gesprochen, viele Angebote sind aber nonverbal, wie Tischtennis, Beachvolleyball, Gymnastik u.Ä. Spezielle Angebote und Aktivitäten für geflüchtete Menschen sind in der Planung. Anfragen bitte bei Frau Guntli.

    Die Angebote der Kontakt- und Beratungsstelle KommRum e.V. (www.kommrum.de) sind auf Anfrage auch für Geflüchtete zugänglich. Anfragen bitte bei Mary Atfeh.

    Angebote des mobilen Teams

    Beratungen und entlastende Gespräche mit Terminvereinbarung entweder aufsuchend (das Team geht in die Unterkunft) oder in den Räumlichkeiten der Träger. Auch Fachkräfte werden gern beraten (Fachaustausch).

    Besondere Gruppenagebote des mobilen Teams für Geflüchtete und Nachbar_Innen:

    • Deutsch – Konversationsgruppe, Die Kurve GmbH, Kontakt- und Beratungsstelle Forddamm 1, 12107 Berlin; mittwochs: 11:00 – 12:30 Uhr, Anmeldung unter mobilesteam-ts@gmx.de oder Tel.: (030) 7400 6314
    • Café Kontinental, Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V. und Pinel gGmbH, Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin, Möglichkeit des Dolmetschens (Arabisch, Farsi, Französisch, Englisch), jeden ersten Sonntag im Monat. Anmeldung bitte bei Frau Guntli oder unter mobilesteam-ts@gmx.de.
    • Kochgruppe “International kitchen stories”, Die Kurve GmbH und UfaFabrik Familienzentrum Lichtenrade, Gemeinschaftshaus Lichtenrade, 1. Stock, Lichtenrader Damm 212, 12305 Berlin, montags 11:00 – 15:00 Uhr, Anmeldung unter mobilesteam-ts@gmx.de oder Tel.: (030) 7017 6413
    • Entlastende Gesprächsgruppe für Ehrenamtliche im Flüchlingsbereich, Die Kurve GmbH und Pinel gGmbH (in Tempelhof), Kaiserin – Augusta Str. 9, 12103 Berlin, Anmeldung unter mobilesteam-ts@gmx.de oder bei Fr. Nagy bzw. Herrn Schlobinski, einmal im Monat, dienstags, 16:30 – 18:00 Uhr, Termine nach Vereinbarung
  • Treptow-Köpenick

    Das Fünfte Rad e.V.
    Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle
    Anke Köppen
    Schillerpromenade 2, 12459 Berlin
    E-Mail: koeppen@das-fuenfte-rad-ev.de
    Tel. (030) 655 40 99 oder 0171 814 83 04

    ajb GmbH
    Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle Treptow
    Andreas Nögel
    Thomas-Müntzer-Str. 6, 12489 Berlin
    E-Mail: a.noegel@ajb-berlin.de
    Tel. 0159 0402 9960

    Arabisch, Deutsch, Englisch, alle weiteren Sprachen nach Vereinbarung

    Angebote:

    • Aufsuchende psychosoziale Arbeit und bei Bedarf Begleitungen
    • Beratung für Geflüchtete zu relevanten Fragen der sozialen und psychiatrischen Versorgung
    • Psychoedukation
    • individuelle Bedarfsanalyse und Case Management
    • Vermittlung in das Regelsystem (Kliniken, Therapeuten, Eingliederungshilfe etc.),
    • Anbindung an Angebote in den Kontakt- und Beratungsstellen (Offener Treff, Gruppenangebote, Prophylaxe, Krisenintervention)
    • Vernetzung der Beschäftigten in Institutionen und Einrichtungen der gesundheitlichen/psychosozialen/psychiatrischen Versorgung regional und überregional
    • Schulung/Beratung für Ehrenamtliche und Professionelle

zuletzt aktualisiert: 25.07.2017