Die Senats-Verwaltung für Justiz und Verbraucher-Schutz

Herzlich Willkommen auf der Internet-Seite
von der Senats-Verwaltung für Justiz und Verbraucher-Schutz

Diese Informationen sind eine Zusammenfassung in Leichter Sprache.

Hier erklären wir Ihnen:

1. Was ist die Senats-Verwaltung für Justiz und Verbraucher-Schutz
2. Die Gerichte
3. Die Straf-Verfolgungs-Behörden
4. Die Justiz-Vollzugs-Anstalten (Justiz-Vollzugs-Anstalten sind Gefängnisse)
5. Das Personal (Personal ist ein anderes Wort für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen)
6. Der Verbraucher-Schutz

1. Was ist die Senats-Verwaltung für Justiz und Verbraucher-Schutz

Der Senat ist die Regierung vom Bundesland Berlin.
Zum Senat gehören:
• Der Bürgermeister oder die Bürgermeisterin.
• Senatoren und Senatorinnen.
So heißen die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen im Senat.
Die Senatoren und Senatorinnen arbeiten in verschiedenen Fach-Bereichen.
Diese Fach-Bereiche heißen Senats-Verwaltungen.

Die Senats-Verwaltung für Justiz und Verbraucher-Schutz kümmert sich um diese Fach-Bereiche:
• Die Gerichte
• Die Straf-Verfolgungs-Behörden
• Die Justiz-Vollzugs-Anstalten
• Das Personal
• Der Verbraucher-Schutz

Wir erklären Ihnen die einzelnen Fach-Bereiche später
im Text genauer.

Im Bundesland Berlin gibt es viele verschiedene Senats-Verwaltungen.
In diesem Text geht es aber immer um die Senats-Verwaltung für Justiz und Verbraucher-Schutz. Dieser Name ist sehr lang. Deswegen schreiben wir nur Senats-Verwaltung.

Die Senats-Verwaltung kümmert sich um die Gerichte.

Im Gericht arbeiten Richter und Richterinnen. Sie kennen die Gesetze sehr gut. Alle Menschen müssen sich an die Gesetze halten. Manche Menschen halten sich aber nicht an die Gesetze. Sie können vor Gericht angeklagt werden.
Man sagt dann zu ihm oder ihr: Der oder die Angeklagte.
Der Richter oder die Richterin entscheidet: Der oder die Angeklagte ist schuldig. Oder der oder die Angeklagte ist nicht schuldig.

3. Verwaltungs-Gericht

Das Verwaltungs-Gericht kümmert sich um Streitigkeiten
zwischen Bürgern und Bürgerinnen und Behörden.
Zu Behörde kann man auch Amt sagen.
Zum Beispiel das Ausländer-Amt.
Das Ausländer-Amt entscheidet darüber:
Ein Mensch aus einem anderen Land darf in Deutschland bleiben.
Oder:
Ein Mensch aus einem anderen Land muss Deutschland
wieder verlassen.
Der Mensch aus einem anderen Land will Deutschland nicht wieder verlassen?
Dann kann er vor dem Verwaltungs-Gericht klagen.

4. Ober-Verwaltungs-Gericht Berlin-Brandenburg

Das Ober-Verwaltungs-Gericht Berlin-Brandenburg ist für die Bundesländer Berlin und Brandenburg zuständig.
Es steht über dem Verwaltungs-Gericht.
Das bedeutet:
Es kann die Entscheidungen vom Verwaltungs-Gericht überprüfen.
Und eine andere Entscheidung treffen.

5. Sozial-Gericht

Das Sozial-Gericht kontrolliert die Entscheidungen der Sozial-Verwaltungen. Die Sozial-Verwaltungen sind Behörden. Sie kümmern sich um die Verteilung der Sozial-Leistungen. Eine Sozial-Leistung ist Geld vom Staat.

Zum Beispiel:
Sie haben 2 Kinder. Der Staat zahlt Ihnen Kinder-Geld. Aber der Staat bezahlt das Kinder-Geld nur für 1 Kind. Dann können Sie vor dem Sozial-Gericht klagen.

In Deutschland gibt es viele Gesetze.
Alle Menschen müssen sich an die Gesetze halten.
Trotzdem halten sich nicht alle Menschen an die Gesetze.

Zum Beispiel:
• Manche Menschen stehlen etwas.
• Manche Menschen verletzen einen anderen Menschen.

Hält sich eine Person nicht an das Gesetz?
Dann bekommt die Person eine Strafe. Man nennt die Person dann auch Straf-Täter oder Straf-Täterin.

Die Polizei ist eine Straf-Verfolgungs-Behörde.

Es gibt aber noch mehr Straf-Verfolgungs-Behörden:

Die Amts-Anwaltschaft von Berlin.

Die Amts-Anwaltschaft von Berlin kümmert sich um
diese Straf-Taten:
• Straf-Taten im Straßen-Verkehr
• Diebstahl
• Betrug
• Körper-Verletzung.
• Die Staats-Anwaltschaft von Berlin.

Dort arbeiten die Anwälte und Anwältinnen vom Staat. Anwälte und Anwältinnen kennen die Gesetze sehr gut. Staats-Anwälte und Staats-Anwältinnen vertreten vor Gericht die Interessen vom Staat. Der Staats-Anwalt oder die Staats-Anwältin machen einen Vorschlag:

Welche Strafe der Straf-Täter oder die Straf-Täterin bekommen soll.
Sie kümmern sich darum, dass alle Beweise für die Straf-Tat beachtet werden.

Die General-Staats-Anwaltschaft von Berlin

Die General-Staats-Anwaltschaft steht über der
Staats-Anwaltschaft von Berlin.

Die Senats-Verwaltung ist zuständig für die Justiz-Vollzugs-Anstalten. Justiz-Vollzugs-Anstalt ist ein anderes Wort für Gefängnis.
In Berlin gibt es 6 Gefängnisse für Erwachsene und einen Jugend-Straf-Vollzug.

Junge Straf-Täter und Straf-Täterinnen kommen
in den Jugend-Straf-Vollzug. Im Jugend-Straf-Vollzug sind die Gefangenen 14 bis 21 Jahre alt.

Wenn Straf-Täter oder Straf-Täterinnen krank werden, dann kommen sie in das Justiz-Vollzugs-Krankenhaus. Das ist ein eigenes Krankenhaus für Straf-Täter und Straf-Täterinnen.

Die Senats-Verwaltung ist auch für das Personal zuständig. Personal ist ein anderes Wort für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.

Die Senats-Verwaltung entscheidet:
Welcher Richter oder welche Richterin soll
für die Justiz von Berlin arbeiten?
Oder:
Welcher Staats-Anwalt oder welche Staats-Anwältin soll
für die Justiz von Berlin arbeiten?

Übersetzung und Prüfung in Leichter Sprache:
CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH
Fach-Zentrum für Leichte Sprache