Important Information für Refugees from the Ukraine

If you need accommodation, you find assistance at the Berlin Ukraine Arrival center at the former airport Tegel, Saatwinkler Damm in 13405 Berlin. open 24/7. A bus shuttle is available from Berlin main station.
FAQ with all new developments at https://www.berlin.de/ukraine
Ukraine Hotline 030 9012 7127 Mon-Sun 7 am - 6 pm
Ukrainisch
Якщо вам потрібне житло, ви знайдете допомогу в Берлінському центрі прибуття, вул. колишній аеропорт Tegel, Saatwinkler Damm в 13405 Берліні. , відкритий 24/7. Від головного вокзалу Берліна курсує автобус.
FAQ про всі нові розробки https://www.berlin.de/ukraine
Гаряча лінія Україна 030 9012 7127 понеділок – неділя з 7.00 до 18.00
Russisch
Если вам нужно жилье, отправляйтесь в Берлинский центр прибытия, бывший аэропорт Tegel, Saatwinkler Damm в 13405 Берлине., работает круглосуточно и без выходных. От главного вокзала Берлина курсирует автобус.
FAQ с важной информацией: https://www.berlin.de/ukraine
Горячая линия Украина 030 9012 7127 Понедельник - воскресенье 7:00-18:00

Leben in der Unterkunft

Für ein gleichberechtigtes Miteinander in der Unterkunft gelten bestimmte Regeln des Zusammenlebens.

Grundlage dafür ist die für alle LAF-Unterkünfte gültige Hausordnung. Sie liegt in 17 Sprachen, sowie als Visualisierung vor und kann im Folgenden eingesehen werden.

Darüber hinaus wurde durch die Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales die Broschüre „Ihre Rechte, Pflichten & Ansprüche als Bewohner/in einer Unterkunft“ veröffentlicht. Die dort aufgeführten Darstellungen geben einen guten Überblick über die Unterkünfte des LAF, sind jedoch nicht rechtsbindend.

  • Hausordnung Arabisch - أرابيش

    PDF-Dokument (226.8 kB)
    Dokument: LAF

  • Hausordnung Armenisch - Արմենիշ

    PDF-Dokument (228.7 kB)
    Dokument: LAF

  • Hausordnung Aserbaidschanisch

    PDF-Dokument (162.7 kB)
    Dokument: LAF

  • Hausordnung Dari - دری

    PDF-Dokument (164.5 kB)
    Dokument: LAF

  • Hausordnung Deutsch

    PDF-Dokument (326.9 kB)
    Dokument: LAF

  • Hausordnung Englisch

    PDF-Dokument (104.7 kB)
    Dokument: LAF

  • Hausordnung Farsi - زبان فارسی

    PDF-Dokument (175.8 kB)
    Dokument: LAF

  • Hausordnung Französisch

    PDF-Dokument (114.3 kB)
    Dokument: LAF

  • Hausordnung Georgisch - ქართული ენა

    PDF-Dokument (208.5 kB)
    Dokument: LAF

  • Hausordnung Kurmandschi - كورمانجى

    PDF-Dokument (105.7 kB)
    Dokument: LAF

  • Hausordnung Rumänisch - limba română

    PDF-Dokument (106.8 kB)
    Dokument: LAF

  • Hausordnung Russisch - русский язык

    PDF-Dokument (114.5 kB)
    Dokument: LAF

  • Hausordnung Sorani - سۆرانی

    PDF-Dokument (166.2 kB)
    Dokument: LAF

  • Hausordnung Tigrinya - ትግርኛ

    PDF-Dokument (238.3 kB)
    Dokument: LAF

  • Hausordnung Türkisch - Türkçe

    PDF-Dokument (102.8 kB)
    Dokument: LAF

  • Hausordnung Ukraine - українська

    PDF-Dokument (481.2 kB)
    Dokument: LAF

  • Hausordnung Vietnamesisch - tiếng Việt

    PDF-Dokument (193.3 kB)
    Dokument: LAF

  • Hausordnung visualisiert

    PDF-Dokument (1.8 MB)
    Dokument: LAF