Тропа вдоль Берлинской стены - От Северного вокзала (Nordbahnhof) к Потсдамской площади (Potsdamer Platz)

Mit dem Aufruf des Inhaltes erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Бывшие переходы через границу

памятные места

Художественная маркировка бывших КПП

мемориалы

Памятники и памятные места, посвященные погибшим у Берлинской стены

музе́й и вы́ставка

Фрагменты Стены

истори́ческие све́дения

достопримечательности

Другие достопримечательные места

Маршрут стены у Северного вокзала ("Nordbahnhof")

Этот семикилометровый отрезок маршрута начинается у Северного вокзала (Nordbahnhof), на бывшей границе с Западным Берлином. В период раскола вокзал – станция электричек – не работал. Он относился к т.н. «станциям призраков». Поезда электричек проезжали по этому маршруту с юга на восток Западного Берлина без остановок. Слабоосвещенные подземные перроны охранялись пограничниками. Своего рода введением в тему может послужить экспозиция «Пограничные вокзалы призраков» на подходе к вокзалу состороны ул. Гартенштрассе (Gartenstraße).

Кладбище прихода церкви им. Св. Хедвиг (St.-Hedwig-Gemeinde)

Начиная с 1961 года, прилегавшая к Северному вокзалу обширная территория стала превращаться в пограничную полосу. Сохранившиеся фрагменты Стены включены в ландшафт парка, который предусмотрено создать здесь в предстоящие годы. Вокзальная стена на ул. Гартенштрассе (Gartenstraße) стала частью пограничного заграждения. Оно проходило вдоль ул. Лизенштрассе (Liesenstraße) и по кладбищу прихода Церкви Св. Ядвиги (St.-Hedwig-Gemeinde), правда, здесь уже в виде бетонной стены, часть которой сохранилась в своем прежнем виде на углу ул. Гартенштрассе. Кладбище несет на себе отпечаток последствий пограничного режима ГДР. Часть могил была разрушена в результате прокладки пограничной полосы. Попасть на кладбище можно было только с тыльной стороны, через жилой дом на ул. Вёлертштрассе (Wöhlertstraße).

Бывший КПП на ул. Шоссештрассе (Chausseestraße) 1970

В конце Лизенштрассе (Liesenstraße) находится бывший КПП Шоссештрассе (Chausseestraße), информацию о котором содержит инфостенд «Мили истории Берлинской стены». Пограничный переход нашел свое художественное отображение в работе Карлы Заксэ (Karla Sachse) «Кроличья поляна». Улица Бойенштрассе (Boyenstraße) ведет к судоходному каналу Шпандау (Spandau), по которому проходила граница с Западным Берлином. Здесь, в сохранившейся наблюдательной башне погранвойск ГДР находится мемориал Гюнтера Литфина (Günter Litfin)

Бывший КПП на ул. Инвалиденштрассе (Invalidenstraße)

Далее маршрут проходит мимо сильно разрушенного пограничной полосой кладбища Инвалиденфридхоф (Invalidenfriedhof) к бывшему КПП Инвалиден‐штрассе (Invalidenstraße). Установленные тут инфостенды «Мили истории Берлинской стены» рассказывают о неудавшейся попытке бегства через границу и о судьбе Гюнтера Литфина. После строительства Берлинской стены он был первым беглецом, погибшим недалеко от моста около Гумбольдтской гавани (Humboldthafen), от пуль полицейских Транспортной полиции ГДР.

Мемориал «Белые кресты» возле Германского Бундестага

В черте нового правительственного квартала, расположенного между мостом Зандкругбрюккэ (Sandkrugbrücke) и Бранденбургскими воротами (Brandenburger Tor), находятся созданные в разное время три памятника жертвам Берлинской стены: «Парламент деревьев» художника Бена Варгина (Ben Wargin), созданный после падения Стены из кусков «тыльной» стены; мемориал Стены в здании им. Мари‐Элизабет Людерс (Marie‐Elisabeth‐Lüders‐Haus), являющийся продолжением «Парламента деревьев» в помещении библиотеки бундестага и памятник «Белые кресты», который был установлен на берегу реки Шпре (Spree) западноберлинскими жителями в 1971 году, в годовщину десятилетия Стены.

Дворец слез

Здесь, на южном берегу реки Шпре, стоит взглянуть на «Дворец слез», в здании которого прежде находился контрольно-пропускной пункт на пограничном переходе на вокзале «Фридрихштрассе» (Friedrichstraße). По пути туда вы пойдете мимо бывшего водного контрольного пункта ГДР, располагавшегося у моста Маршалбрюкке (Marschallbrücke). Во «Дворце слез», который теперь охраняется государством как памятник, Фондом «Дом истории Федеративной Республики Германия» организована постоянная выставка на тему «Раскол и граница в повседневности немцев». Вход бесплатный.

Между зданием Рейхстага и Бранденбургскими воротами, январь 1990

Маршрут возвращается на Тропу вдоль Берлинской стены и ведет мимо рейхстага, который располагался на территории Западного Берлина рядом с пограничной стеной, выводит к Бранденбургским воротам. На инфостендах «Мили истории Берлинской стены» показано расположение этого символа Берлина – посреди пограничной полосы, и фотоснимки обошедших весь мир сцен мирного крушения Стены у Бранденбургских ворот. На станции метро «Бранденбургские ворота» (Brandenburger Tor) (U55) на Парижской площади (Pariser Platz) имеется информация о Бранденбургских воротах в период Берлинской стены, которая дает обзор обо всех памятных местах в Берлине, связанных с Берлинской стеной, и с историей этого самого знаменитого символа города, символа раскола Германии, а также радости, вызванной ее объединением. От этой, последней, станции «мили» всего несколько минут пути до станции метро и электрички «Потсдамская площадь» (Potsdamer Platz).

  • Пояснения к маршруту: Начинающийся у Северного вокзала (Nordbahnhof) этап маршрута в черте городского центра проходит сначала вдоль бывших пограничных укреплений через улицы Гартенштрассе (Gartenstraße) и Лизенштрассе (Liesenstraße) до конца Бойенштрассе (Boyenstraße). Там «тропа» сворачивает в южном направлении на ул. Шарнхорстштрассе (Scharnhorststraße). Через ул. Килер-штрассе (Kieler Straße) она подходит к судоходному каналу Шпандау (Spandauer Schifffahrtskanal) и ведет вдоль него до моста Зандкругбрюккэ (Sandkrugbrücke). По набережной Александеруфер (Alexanderufer), Капелеуфер (Kapelleufer), Шифбауэрдам (Schiffbauerdamm) и ул. Эбертштрассе (Ebertstraße) маршрут следует линии Стены до Потсдамской площади (Potsdamer Platz). Отправляясь по маршруту данного этапа, следует заранее запастись временем для множества памятных мест и достопримечательностей.

Достопримечательности на маршруте

Neue Synagoge

Новая Синагога (Neue Synagoge)

Построенная в 1859–1866 годах Эдуардом Кноблаухом (Eduard Knoblauch) и Фридрихом Аугустом Штюлером (Friedrich August Stüler) в мавританско‐византийском стиле Новая Синагога была самым большим храмом в Германии. Новая Синагога (Neue Synagoge)

Sinkende Mauer Invalidenpark

Памятник «Опускающаяся стена» («Sinkende Mauer»)

В 1997 году в сквере Инвалиденпарк (Invalidenpark), который был восстановлен и частично разбит заново в 1996–98 годах, была установлена «Опускающаяся стена» работы Кристофа Жиро (Christophe Girot). Памятник «Опускающаяся стена» («Sinkende Mauer»)

Museum für Naturkunde

Музей естествознания (Naturkundemuseum)

Сооруженный в 1883–1889 годах по проекту Аугуста Тидэ (August Tiede) Музей естествознания располагает коллекцией, в которую входит свыше 25 млн. объектов зоологии, палеонтологии, минералогии и геологии. Музей естествознания (Naturkundemuseum)

Campus Charité Mitte

Комплекс университетской клиники Шаритэ (Charité) в районе Миттэ (Mitte)

Клиника Шаритэ, созданная в 1710 году как лазарет для больных чумой, превратилась в 19 столетии в крупнейший медицинский научно‐исследовательский и учебный центр. В период с 1897 по 1917 год были построены многочисленные корпуса клиники. В 1981 году сооружено здание стационара, насчитывающее 21 этаж. Комплекс университетской клиники Шаритэ (Charité) в районе Миттэ (Mitte)

#45139349 - Berlin Hauptbahnhof

Главный вокзал (Hauptbahnhof)

В 2006 году в Берлине после 10 лет строительных работ был сдан в эксплуатацию «крупнейший вокзал Европы» – работа архитектурного бюро «Геркан, Марг и Партнеры» (Gerkan, Marg und Partner). Главный вокзал (Hauptbahnhof)

Deutsches Theater

Немецкий театр (Deutsches Theater)

Построенный в 1849–1850 годах по проекту Эдуарда Тица «Городской театр им. Фридриха‐Вильгельма» («Friedrich‐Wilhelmstädtisches Theater») был переименован в 1883 году и с тех пор носит нынешнее название. Немецкий театр (Deutsches Theater)

Bundeskanzleramt

Ведомство федерального канцлера (Bundeskanzleramt)

Посреди излучины реки Шпре (Spree) расположено здание ведомства федерального канцлера, построенное в 2001 году по проекту Акселя Шультес и Шарлоты Франк (Axel Schultes, Charlotte Frank). Ведомство федерального канцлера (Bundeskanzleramt)

Sowjetisches Ehrenmal (Mitte)

Советский монумент в центре Берлина

Для местопребывания Германского бундестага в 1884–1894 годах по проекту Пауля Валота (Paul Wallot) было построено здание рейхстага. В 1994–1999 годах по проекту сэра Нормана Фостера он был целиком и полностью перестроен внутри и превращен в современное здание парламента. Советский монумент в центре Берлина

Marie-Elisabeth-Lüders-Haus und Paul-Löbe-Haus

«Дом Пауля Лёбэ» (Paul‐Löbe‐Haus) и «Дом Мари‐Элизабет Людерс» (Marie‐Elisabeth‐Lüders‐Haus)

На «Ленте федерации» (так прозвана развертка зданий правительства и парламента) архитектор Штефан Браунфельз (Stephan Braunfels) разместил состоящее из двух частей сооружение – местопребывание депутатов бундестага: «Дом Пауля Лёбэ» (Paul‐Löbe‐Haus) и «Дом Мари‐Элизабет Людерс» (Marie‐Elisabeth‐Lüders‐Haus), которые связаны друг с другом пешеходным мостиком через Шпре (Spree). «Дом Пауля Лёбэ» (Paul‐Löbe‐Haus) и «Дом Мари‐Элизабет Людерс» (Marie‐Elisabeth‐Lüders‐Haus)

Reichstag von außen

Здание рейхстага (Reichstag) – Германский бундестаг (Deutscher Bundestag)

Для местопребывания Германского бундестага в 1884–1894 годах по проекту Пауля Валота (Paul Wallot) было построено здание рейхстага. В 1994–1999 годах по проекту сэра Нормана Фостера он был целиком и полностью перестроен внутри и превращен в современное здание парламента. Здание рейхстага (Reichstag) – Германский бундестаг (Deutscher Bundestag)

Holocaust-Mahnmal in Berlin

Памятник убитым евреям Европы

Памятник убитым евреям Европы – мемориал, посвященное памяти шести миллионов евреев, ставших жертвами преследований национал‐социалистской Германии. Мемориал работы архитектора Петера Айзенмана (Peter Eisenman) был открыт в 2005 году после долгих дискуссий. Внизу, под полем, на котором установлены стелы, находится экспозиция, содержащая информацию о биографиях жертв, исторических местах преследований. Памятник убитым евреям Европы

Kulturforum

Филармония и зал камерной музыки

Здание Филармонии (1960–1963 гг.) считается вершиной творчества архитектора Ханса Шаруна (Hans Scharoun) и вместе с тем образцом «органичности» его сооружений: сцена для оркестра расположена в центре концертного зала, а вокруг нее террасообразно поднимаются ряды для 2 тыс. 200 слушателей. Этот концертный зал – дом Берлинского филармонического оркестра. Филармония и зал камерной музыки

Kulturforum

Картинная галерея (Gemäldegalerie)

Самым привлекательным архитектурным решением открытой в 1998 году картинной галереи, построенной по проекту Хильмера и Затлера (Hilmer & Sattler), является экспрессионистский стеклянный свод над входом и просторный трехпролетный выставочноый зал, который опоясывает двойной ряд из 53 небольших залов с равномерным верхним светом. Картинная галерея (Gemäldegalerie)

Neue Nationalgalerie

Новая национальная галерея (Neue Nationalgalerie)

Построенная в 1965–1968 годах Новая национальная галерея – единственное здание музея, созданное архитектором Мис ван дер Роэ (Mies van der Rohe). Прозрачный зал из стекла и стали покрывает «парящая» крыша. Анфилада выставочных залов находится внизу, под ним, на облицованном гранитом цокольном этаже. Новая национальная галерея (Neue Nationalgalerie)

Staatsbibliothek Berlin - Haus Potsdamer Straße

Государственная библиотека (Staatsbibliothek)

Построенное в 1967–1978 годах по проекту Ханса Шаруна (Hans Scharoun) здание государственной библиотеки было задумано как ограда, отделяющая находившийся в Западном Берлине культурный форум от пограничной полосы смерти и Стены. Государственная библиотека (Staatsbibliothek)

Sony-Center

Сони‐центр (Sony‐Center)

Наряду с прочими интересными сооружениями в 1996 году на Потсдамской площади возник Сони‐центр, сооружение которого координировал американский архитектор Хельмут Ян (Helmut Jahn). Сони‐центр (Sony‐Center)

Fahrradfahrer am Brandenburger Tor

Бранденбургские ворота (Brandenburger Tor)

Этот символ Берлина, а в недавней германской истории – символ раскола и вновь обретенного единства – был сооружен в 1789–1791 годах Карлом Готхардом Лангхансом (Carl Gotthard Langhans). Бранденбургские ворота (Brandenburger Tor)

Akademie der Künste

Академия искусств (Akademie der Künste)

В 1993 году воссоединенная Академия искусств вернулась на свое прежнее место, где для нее было построено новое здание по проекту архитекторов «Бениш & Партнеры» (Behnisch & Partner). Академия искусств (Akademie der Künste)