Тропа вдоль Берлинской стены - Из Штакена (Staaken) в Хенигсдорф (Hennigsdorf)

Переход к контактной информации

Далее приведена карта. Пропустить карту

MAP loading ...

Окончание карты.

Link zeigt: Orte-Markierungen Бывший КПП на ул. Фридрихштрассе (Friedrichstraße) – «Чэкпойнт Чарли» (Checkpoint Charlie)

Link zeigt: Orte-Markierungen «Переход», Сузанэ Анэр, 1999 г.

Link zeigt: Orte-Markierungen Памятник Гюнтер Литфин/бывшая сторожевая вышка

Link zeigt: Orte-Markierungen Музей Стены

Link zeigt: Orte-Markierungen Фундамент памятнику Карлу Либкнехту

Link zeigt: Orte-Markierungen Информационный стенд (Griebnitzsee)

Link zeigt: Orte-Markierungen Вокзальная стена Нордбанхоф в качестве заградительной Стены

Link zeigt: Orte-Markierungen па́мятник (Bernd Lünser)

Link zeigt: Orte-Markierungen Советский мемориал Шёнхольцер хайдэ (Schönholzer Heide)

Link zeigt: Orte-Markierungen Парк Mauerpark

Увеличение изображения: Ausstellung Spurensuche: Mauer

Выставка: Поиск следов: Стена

Изображение: Senatskanzlei

Северо‐западный маршрут Берлина берет свое начало у регионального вокзала Штакен (Staaken). На этом, бывшем пограничном, вокзале северного транзитного участка по указанию руководства ГДР с помощью таможенных собак производилась проверка поездов и пассажиров. Вдоль железнодорожного полотна, которое до 1989 года с обеих сторон ограждала стена. По шоссе Айххольцбан (Eichholzbahn) вы выезжаете на улицу Финкенбургер Вег (Finkenkruger Weg) и едете в северном направлении, пересекаете Торвег (Torweg). Тут установлен еще один информационный стенд Тропы вдоль Берлинской стены. Он повествует о Церкви Св. Франциска (Franziskuskirche), которая стояла здесь, на пограничной полосе, пока в 1987 году правительство ГДР не распорядилось снести ее. В конце улицы Финкенбургер Вег (Finkenkruger Weg), на углу улицы Штрассе 347 (Straße 347) установлен памятный крест в честь Вилли Блока (Willi Block). С 2011 года здесь установлен еще один инфостенд, где рассказывается о его судьбе. После того, как в 1962 году Вилли Блок дважды бежал из ГДР и дважды туда возвращался, его арестовали по подозрению в шпионаже и в 1963 году приговорили к пяти годам тюрьмы. Выйдя досрочно из тюрьмы, он 7 февраля 1966 года снова попытался бежать из Штакена (Staaken) в Западный Берлин. На пограничной полосе его обнаружили два пограничника и приказали ему вернуться. Но Блок зацепился одеждой за колючую проволоку и не смог последовать приказу. Командир 34 пограничного полка ННА дал по нему залп из автомата и убил. В 1997 году суд приговорил этого командира к лишению свободы сроком на три года за умышленное убийство без отягчающих обстоятельств.

Увеличение изображения: Britischer Panzerspähwagen als Schutz eines Schulkindes aus der Exklave Eiskeller

Британский танк для защиты школьника из эксклава Айскеллер ("Eiskeller")

Изображение: Landesarchiv/Horst Siegmann

Дорога ведет через лес Шпандау (Spandau) к бывшему западноберлинскому эксклаву Айскеллер (Eiskeller). Говорят, что свое название эксклав получил из‐за постоянной низкой температуры, благодаря чему его территорию стали предпочитать для хранения льда из озера Фалькенхагенер зе (Falkenhagener See). Этот эксклав был связан с западноберлинским районом Шпандау (Spandau) коридором длиной в 800 и шириной в четыре метра. На крестьянских подворьях в Айскеллере (Eiskeller) проживали три семьи. Осенью 1961 года о них стало известно далеко за пределами Берлина, благодаря его 12‐летнему жителю. О том, что тогда произошло, вы сможете узнать из информации на инфостенде велосипедного маршрута вдоль тропы Берлинской стены.

Увеличение изображения: Mauerweg Eiskeller

Маршрут стены вдоль заповедной зоны "Ледник" ("Eiskeller")

Изображение: Senatskanzlei

Вдоль этого маршрута установлено несколько инфостендов, где рассказывается о жертвах Стены – Клаусе Шульце (Klaus Schulze) и Хельмуте Кимэ (Helmut Kliem), ул. Мартин-Лютер-штрассе в Фалькенхё (Martin-Luther-Straße, Falkenhöh); Адольф Филипп (Adolf Philipp), между Айскеллером и Фалькенхё (Eiskeller, Falkenhöh); Ульрих Штайнбауэр (Ulrich Steinbauer), Айскеллер и Дитмар Швитцер (Dietmar Schwietzer), Шёнвальдер Алле (Schönwalder Allee). Кроме того на углу улиц Берлинер Алле (Berliner Allee) и Шёнвальдер Алле (Schönwalder Allee) установлен памятник „Жертвам 1961–1989 гг.“.

От Айскеллера вы едете в западном направлении, проезжаете ул. Оберегервег (Oberjägerweg), где установлен памятный крест, посвященый Адольфу Филиппу (Adolf Philipp). 15 мая 1964 года он по неизвестным причинам очутился в пограничной, прибыв со стороны Западного Берлина, и был застрелен пограничниками ГДР. Дорога ведет дальше в западном направлении и выводит к реке Хафель (Havel) и к садово‐огородным колониям Фихтевизе (Fichtewiese) и Эрленгрунд (Erlengrund), которые тоже, будучи западноберлинскими эксклавами, располагались на территории ГДР. Для того, чтобы попасть на свои участки в зоне отдыха, их владельцам приходилось идти через пограничную полосу. У проходных ворот со стороны Бюргераблагэ (Bürgerablage) им каждый раз надо было сначала через переговорное устройство вызывать часовых погранпоста ГДР. И только с 1 июля 1988 года, после того, как был произведен обмен территориями с ГДР, доступ к садовым участкам снова стал свободным.

Увеличение изображения: Grenzmuseum in Nieder Neuendorf

Музей границы в Нидер Нойэндорфе

Изображение: Senatskanzlei

От бывших эксклавов дорога ведет дорога вдоль берега реки Хафель (Havel) к расположенной севернее общине Хеннигсдорф (Hennigsdorf), название которой все еще напоминает пожилым западноберлинцам «марш сталеваров». Марш протеста, начавшийся утром 17 июня 1953 года, – одно из немногочисленных событий, оставшихся в памяти западных берлинцев в связи с восстанием в ГДР. По пути к «Дому министерств», находившемуся на углу улиц Ляйпцигер‐штрассе (Leipziger Straße) и Вильхельмштрассе (Wilhelmstraße), где рабочие Хеннигсдорфского сталеплавильного и паровозостроительного заводов хотели предъявить правительству ГДР свои социальные и политические требования, их колонна к восторгу многочисленных жителей прошла через берлинские районы Райникендорф (Reinickendorf) и Веддинг (Wedding).

Увеличение изображения: Skulpturengruppe „Von Ufer zu Ufer“ am Nieder Neuendorfer See

Скульптурная группа "От берега до берега" у Нижнего Нойендорфского озера ("Nieder Neuendorfer See")

Изображение: Senatskanzlei

В хеннигсдорфском районе Нидер Нойендорф (Nieder Neuendorf) по сей день сохранилась пограничная башня, в которой на десятилетие годовщины падения Стены разместился небольшой музей. Дорога ведет берегом до моста через канал Одер‐Хафель и дальше к бывшему «пограничному переходу Хеннигсдорф», водному контрольно‐пропускному пункту. С 1949 по 1990 год он находился на Нидер‐Нойендорфском озере (Nieder Neuendorfer See), на участке между озером, рекой Хафель и проложенным позднее каналом. Здесь проходили речные суда, доставлявшие грузы из Польши или на территорию ГДР. Транзитные перевозки в Федеративную Республику Германия здесь не допускались. Спортивным судам проезд был также запрещен. После раздела Берлина и закрытия внешних границ ГДР правительство ГДР проложило Хафель‐канал (Havelkanal), который строился с 1951 по 1953 год в обход Западного Берлина, т.к. между Хеннигсдорфом и Потсдамом Хафель (Havel) течет по территории западной части города.

Инфостенды, установленные на западном берегу канала Одер-Хафель ( Oder-Havel-Kanal) рассказывают о жертвах Стены – Петере Крайтлове (Peter Kreitlow) и Францишеке Писике (Francisek Piesik). Петер Крайтлов был застрелен советским патрулем при побеге в лесу вблизи деревни Нидер Нойендорф (Nieder Neuendorf) 24 января 1963 года. Францишек Писик при попытке к бегству утонул возере Нидер Нойендорфер зе (Nieder Neuendorfer See) 17 октября 1967 года.

  • Пояснения к маршруту: От регионального вокзала Штакен (Staaken) маршрут ведет до конца ул. Финкенкруген‐вег (Finkenkruger Weg) на север, а потом в северо‐восточном направлении в лесной массив Шпандауэр форст (Spandauer Forst), пересекая шоссе Фалькензеер шоссе (Falkenseer Chaussee), мимо Лесной больницы. Главный маршрут проходит мимо «Айскеллер» («Eiskeller»), в то время как альтернативный путь позволяет частично объехать бывший эксклав. На шоссе Шёнвальдер‐алле тропа отклоняется от линии границы на запад, но, не доходя до озера Лассницзе (Laßzinssee), снова возвращается к границе и следует ее линии до дороги Нидернойендорфер‐алле (Niederneuendorfer Allee). Там маршрут поворачивает на юг и выводит на пляж Бюргераблагэ (Bürgerablage) на реке Хафель (Havel). Оттуда он снова ведет на север, где пересекается с велосипедной дорогой «Берлин‐Копенгаген». Документационный центр в Нидер Нойендорф (Nieder Neuendorf) открыт с апреля по октябрь со вторника до воскресенья. Проехав мост, вы едете направо мимо Вальтер‐Кляйнов‐ринг (Walter‐Kleinow‐Ring) к берегу канала Одер‐Хафель (Oder‐Havel‐Kanal) и дальше вдоль берега до ул. Хафенштрассе (Hafenstraße), которая в западном направлении приводит вас к станции городской электрички «Хеннигсдорф» (Hennigsdorf). На 20‐километровом этапе из Штакена (Staaken) в Хеннигсдорф велосипедисты не смогут сократить свой путь, пересев на пригородный транспорт. Зато у пешеходов есть возможность в нескольких точках пути сесть на автобус, который доставит их в Шпандау (Spandau) или в различные населенные пункты Бранденбурга.

Достопримечательности на маршруте

Kleine Straße mit niedriger Wohnbebauung und Gehwegüberfahrt, Gartenstadt Staaken

Изображение: BA Spandau von Berlin, SGA

Город‐сад Штакен (Staaken)

В соответствии с планами имперского управления внутренних дел в 1914–1917 годах в Шпандау (Spandau) для работников предприятий оружейной промышленности был создан город‐сад Штакен. Город‐сад Штакен (Staaken)

Дополнительная информация об этом представлении

к началу страницы