Выступая ранним вечером 9 ноября 1989 года на пресс-конференции, секретарь ЦК Гюнтер Шабовский под конец, около 19 часов, вскользь объявил о вступлении в силу новых правил поездок для граждан ГДР.
Под непрекращающимся натиском населения руководство СЕПГ опубликовало 6 ноября проект закона о выезде за границу и въезде. Оно предусматривало придать сначала законную силу только одному разделу, а именно: правилам о выезде без права на возвращение. С его помощью хотели остановить прежде всего непрерывный поток выездов через ЧССР. Однако под напором демонстраций в Лейпциге, Берлине и других городах, протестовавших против проекта закона, это урегулирование было еще раз переработано утром 9 ноября. И теперь оно содержало правило для частных поездок: визы для частных поездок с правом возвращения должны будут отныне выдаваться без особых условий и долгого оформления.
Потом, во время пресс-конференции, Шабовский преждевременно высказался насчет нового урегулирования. Из-за ошибок в согласовании он заявил удивленным журналистам, что отныне можно оформлять частные поездки за границу «без наличия предпосылок – повода для поездки и родственных связей». Разрешения будут выдаваться в кратчайшие сроки; насколько ему известно, это правило вступает в силу «тотчас, незамедлительно».
После того, как в вечерних новостях первый телеканал АРД (ARD) в восемь часов вечера огласил высказывание Шабовского как наиважнейшее сообщение под сенсационным заголовком « ГДР открывает границу», на переходах в Западный Берлин стало собираться все больше восточных берлинцев, желавших тотчас воспользоваться своим новым правом. Для пограничников, не имевших никаких инструкций, ситуация поначалу казалась совершенно неясной.
Для того чтобы сбавить напор масс, несшие службу на КПП Борнхольмер-штрассе (Bornholmer Straße) пограничники в 21час 20 минут пропустили первых граждан ГДР в Западный Берлин. Правда, начальник КПП велел проставить у них в паспортах печать с пометкой «недействителен», лишив тем самым их, ничего не подозревавших, владельцев гражданства. Но в 23 часа 30 минут натиск людей [фильм 13,31 MB] настолько усилился, что начальнику КПП, до сих пор не получившему никакого официального служебного указания, пришлось окончательно поднять шлагбаум. Не прошло и часа, как мост Бёзебрюкке (Bösebrücke) безо всякого контроля перешло почти 20 тысяч человек. В тот же вечер, ближе к ночи, были открыты остальные внутригородские пограничные переходы. В результате мирной революции в ГДР и политических перемен в государствах Восточной Европы этой ночью пала Берлинская стена.
И в последующие дни на всех переходах в Западный Берлин прекратились проверки [фильм 1,36 MB]. Весь город был охвачен радостью, переживал состояние восторга. На одной из центральных улиц, на Курфюрстендам (Kurfürstendamm), несколько дней шло народное гулянье, многие рестораны бесплатно угощали своих посетителей напитками. Наконец, спустя 28 лет, Стена перестала внушать людям страх.
В дальнейшем между обеими половинами города было создано еще больше переходов, а 22 декабря 1989 года распахнулись, наконец, Бранденбургские ворота. С июня по ноябрь 1990 года была снесена стена в черте города. Съехавшиеся со всего мира охотники за сувенирами, так называемые «настенные дятлы», успели по кусочку растащить на память часть символа «холодной войны» и ее преодоления. Те, кого это интересует, могут по двадцатикилометровой линии в центре города проследить, где раньше проходила Стена. Она выложена на земле двойным рядом гранитной брусчатки. В мемориале на ул. Бернауэр-штрассе, 111 (Bernauer Strasse) можно получить наглядное представление о ширине пограничной полосы и о возведении пограничных укреплений.
На месте бывшего КПП Bornholmer Straße была разбита «Площадь 09 ноября 1989 года». Там можно посетить открытую выставку, посвященную историческим событиям. Уже много лет каждый год 09 ноября около половины девятого вечера на бывшем пограничном пункте проходит всерелигиозное богослужение, проводимое религиозными общинами района Панков.