Бывший КПП на вокзале «Фридрихштрассе» (Friedrichstraße)

Mit dem Aufruf des Inhaltes erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

На восточно-западном направлении станция городской железной дороги «Фридрихштрассе» была последней перед границей в Западный Берлин. А на линии северо-западного маршрута она находилась в центре города. С закрытием границы, начиная с 1961 года, эта станция превратилась из сквозной в тупиковую, став контрольно-пропускным пунктом для пассажиров из обеих частей Берлина. Еще сохранился павильон, в котором происходила проверка документов и таможенный досмотр. Из-за несметного количества провод и прощаний, продолжавшихся до 1989 года, его в народе нарекли «Дворцом слез» (Tränenpalast).

Начиная с середины 1990 годов, проводилась всесторонняя реконструкция здания вокзала «Фридрихштрассе». Павильон, в котором тогда проходило оформление пассажиров, направлявшихся из Западного Берлина и в Западный Берлин, находился севернее железнодорожного полотна и соединялся со станцией подземным переходом. Фасад здания станции почти не изменился, напоминая о бывшем КПП и являясь наиважнейшим свидетельством того времени.

Фондом «Дом истории Федеративной Республики Германия» в стенах охраняемого как памятник «Дворца слез» (Tränenpalast) создана выставка на тему „Жизнь на границе. Будни разделенной Германии». В результате появится уникальный памятник, отображающий то значение, которое имел для немцев «Дворец слез».

  • Grenzübergang Bahnhof Friedrichstraße; Grenzkontrollstelle "Tränenpalast" 1966

    Место перехода через границу - вокзал Фридрихштрассе; "Дворец слез" 1966

  • Grenzübergang Bahnhof Friedrichstraße; Besucher nach dem Passieren der Grenzkontrollen 1974

    Место перехода через границу -вокзал Фридрихштрассе; пассажиры, пройдя пограничный контроль, 1974 год