Тропа вдоль Берлинской стены - От Хермсдорфа (Hermsdorf) до ул. Воланкштрассе (Wollankstraße)

Stadtplan Berlin.de
Увеличение изображения: Schild Mauerweg
Изображение: www.Finanzfoto.de - Fotolia.com

Этап от Хермсдорфа (Hermsdorf) до ул. Валанкштрассе (Wollankstraße) наверняка понравится детям. «Тропа» пролегает севернее протоки Тегелер‐флис (Tegeler Fließ) и ведет в деревню Любарс (Lübars), сохранившую свое сельское очарование. 16 июня 1990 года крестьянин из Любарса проломил своим трактором Стену на Бланкенфельдском шоссе (Blankenfelder Chaussee), вновь открыв таким образом проезд через него. До того момента дорога между Бланкенфельде (Blankenfelde) и Любарсом (Lübars) оставалась перекрытой, хотя Стена рухнула еще в ноябре 1989 года. Сегодня на том месте, где был совершен пролом через пограничные заграждения, установлена плита из двух блоков Стены, названная по имени того крестьянина «Чэкпойнт Квалиц» (Checkpoint Qualitz).

Denkzeicheneinweihung Krankensammellager Blankenfelde
Изображение: BA Pankow

Восточнее Тропы, поблизости от ул. Банхофштрассе (Bahnhofstraße) находится инфостенд, рассказывающий о лагере Бланкенфельдэ (Blankenfelde), в который отправляли всех заболевших подневольных работников. С 1941 по 1945 год на этой территории размещался «Лагерь для нетрудоспособных больных остарбайтеров», мужчин и женщин из Советского Союза, угнанных в Германский Рейх на принудительные работы. Людей, которых нельзя было использовать в качестве рабочей силы, отправляли в этот лагерь, где они находились в катастрофических санитарных условиях, где их кормили впроголодь и где отсутствовала медицинская помощь. На сегодняшний день документально подтверждено, что там погибло не менее 700 человек.

Увеличение изображения: Hochstand an der Quickborner Straße (Reinickendorf) 1976
Вышка на улице Квикборнерштрассе ("Quickborner Strasse") 1976
Изображение: Landesarchiv/Max Jacoby

Недалеко от станции электрички «Вильхельмсру» (Wilhelmsruh) в парке «Шёнхольцер хайдэ» (Schönholzer Heide) расположен советский мемориал, напоминающий о взятии Берлина Советской Армией в конце Второй мировой войны. На прежде западноберлинской стороне границы на ул. Клемкэштрассе (Klemkestraße) стоит крест в память о Хорсте Франке (Horst Frank), а на том месте, где находилась передняя стена в берлинском районе Панко (бывший Восточный Берлин) размещена информация о других жертвах Стены – Вернхарде Миспельхорне (Wernhard Mispelhorn), Хорсте Айнзиделе (Horst Einsiedel) и Сильвио Прокше (Silvio Proksch). Двадцатилетний Хорст Франк решил с приятелем бежать в Западный Берлин и вечером 28 апреля 1962 года они со стороны садово‐огородной колонии «Шёнхольц» прокрались на пограничную полосу. В полночь, когда они уже перерезали проволоку, преодолевая последнее заграждение, Хорста Франка (Horst Frank) обнаружили два пограничника и сразу открыли по нему огонь. От полученных ранений Х. Франк в тот же день скончался. А его другу удалось остаться незамеченным и попасть в Западный Берлин.

  • Пояснения к маршруту: Для того чтобы стартовать по этому этапу протяженностью 15 километров, нужно доехать на электричке до станции «Хермсдорф» (Hermsdorf). Там, с Привокзальной площади (Bahnhofplatz), вы следуете ул. Вальдзевег (Waldseeweg), сворачиваете налево, на Сольквельштрассе (Solquellstraße), которая приведет вас на ул. Вельтхаймштрассе (Veltheimstraße) – «тропу вдоль Стены». Вы следуете ей в восточном направлении до Альте‐Шильдовер‐штрассе (Alte Schildower Straße), которая ведет к Курце‐штрассе (Kurze Straße). А затем вы едете по Визенштрассе (Wiesenstraße). Она тянется вдоль протока Тегелер флис (Tegeler Fließ), параллельно бывшей пограничной полосе. Перед озером Кёпхензе (Köppchensee) дорога резко сворачивает направо, в юго‐восточном направлении, к Бланкенфельдскому шоссе (Blankenfelder Chaussee) и ул. Банхофштрассе (Bahnhofstraße). Далее вы все время едете вдоль пограничной полосы, минуете парк Любарс (Lübars), в котором можно сделать передышку, особенно если вы едете с детьми. Потом вы доезжаете до перекрестка на Вильхельмсруэр‐дам (Wilhelmsruher Damm). Здесь можно сойти с маршрута и свернуть направо, на запад, к станции метро и электрички «Виттенау» (Wittenau). Маршрут «тропы» ведет дальше, на юг, вдоль рва Нордграбен (Nordgraben), а затем вдоль железнодорожного полотна до станции электрички «Воланкштрассе» (Wollankstraße).

Достопримечательности на маршруте:

Деревня Любарс (Lübars)

Ссылка на: Деревня Любарс (Lübars)
Изображение: Wolfgang Bittner, Landesdenkmalamt Berlin

В пойме ручья, посреди полей и лугов, раскинулась деревня Любарс, типичная для Бранденбургского края своей застройкой вокруг выгона (первое упоминание в 1247 году). Это единственная деревня, сохранившаяся в черте города – Берлина, где жители по сей день занимаются сельскохозяйственными работами, главным образом, коневодством. Дальнейшая информация

Советский мемориал Шёнхольцер хайдэ (Schönholzer Heide)

Ссылка на: Советский мемориал Шёнхольцер хайдэ (Schönholzer Heide)
Изображение: Wolfgang Bittner LDA

Мемориал в парке Шёнхольцер хайдэ посвящен павшим в боях за Берлин воинам Красной армии. Здесь, в братских могилах, похоронено свыше 13 тыс. Дальнейшая информация