Логотип Берлинской стены как сертификат качества

Mauerlogo

Федеральная Земля Берлин и Федеративная Республика Германия в лице уполномоченного по делам культуры и средств массовой информации отобрали по результатам конкурса лучший проект «логотипа Берлинской стены», созданный дизайнерским агентством Berliner Designagentur gewerk . Этот проект был награжден европейской премией за лучший дизайн 2008 года. Логотип Берлинской стены могут использовать все общественно-правовые учреждения, которые занимаются научными исследованиями и популярным изложением истории разделения Германии и Берлинской стены. Кроме этого Федеральная земля Берлин сертифицировала логотип Берлинской стены как знак качества.

1. Кто может быть награжден?

Право использования логотипа Берлинской стены распространяется не только на общественные учреждения. Он может быть присвоен как «знак качества» частным предприятиям, которые производят какую-либо продукцию и предлагают какие-либо услуги и соответствуют при этом установленным стандартам качества . Сертифицированы могут быть различные оференты и различные проекты, особенным образом дополняющие общественно-правовые источники специальными информационными материалами о Берлинской стене, разделении Берлина, Германии и Европы. Рассматриваются публикации в любой медиальной форме, а также сервисные услуги, напр. специальные экскурсии, дидактические концепции или учреждения, деятельность которых охватывает нижеследующие темы, и которые предлагают по этим темам отдельные мероприятия:

  • Воспоминания о жертвах Берлинской стены
  • Помощь в осознании и понимании истории Берлинской стены, разделения Германии, а также разделения Европы
  • Распространение информации, исходящей от ответственных лиц,

непосредственных участников событий, и тех, кто осуществлял работу пограничной системы ГДР

В случае с долгосрочными и соотв. с течением времени меняющимися проектами через определенные сроки производится их экспертная проверка.

2. Стандарты качества

Для присвоения Федеральной землей Берлин любым претендентам- частным организациям, производителям товаров и услуг или их продукции «сертификата качества Берлинской стены» в обязательном порядке действуют нижеследующие стандарты качества. Рассматриваются публикации в любой медиальной форме, информационные, научные и педагогические проекты или соотв. продукты, но не проекты, относящиеся исключительно к области искусства. Проекты призваны способствовать последовательному и долгосрочному осмыслению исторической тематики. Среди проектов различают краткосрочные и постоянные. Проекты, находящиеся лишь на стадии планирования, не могут быть отмечены этим сертификатом качества.

1. Центральной частью проекта должна быть его связь с Берлинской стеной или соотв. с историей разделения Германии и/или Европы.

  • Если речь идет о награждении населенных пунктов или учреждений, то от кандидатов ожидается, что их деятельность постоянно связана с этой темой.
  • Правовые и имущественные отношения должны быть прозрачными.

2. Работа учреждения или соотв. качество продукта должны соответствовать научным критериям.

К таким критериям относятся прежде всего:

  • Научная квалификация (работающего на общественных началах или штатного) персонала и/или привлечение обладающих научной квалификацией консультантов
  • Понятные обоснования излагаемого материала с привлечением соответствующей новейшим стандартам научно-популярной и специальной литературы и/или оригинальных источников
  • Разумное и взвешенное изложение материала с учетом различных перспектив – информация не должна носить сугубо одностороннего, искаженного или фальсифицируещего характера.

Это не исключает популярных форм изложения.

3. Обработка и изложение информации должны быть поставлены на серьезную основу и быть профессионально и дидактически обоснованы.

Это означает следующее:

  • Следует с уважением относится к памяти жертв.
  • Обработка и изложение информации должны соотвествовать современному научно-познавательному уровню или соотв. содержать новые научные данные.
  • Адресаты информации должны быть распределены на целевые группы, по возможности с учетом основательного педагогического подхода.
  • Материалы должны быть удобны для пользователей, что наряду с привлекательной визуализацией информации и читаемостью текстов в-особенности подразумевает также ее доступность для инвалидов. Ориентация на хорошее сервисное обслуживание пользователей – одно из центральных требований.

4. Награжденные учреждения, мероприятия и продукция должны внести свой собственный инновативный вклад в документирование истории Берлинской стены, ее изучение, а также истории разделения Германии и/или Европы. Это относится и к передаче знаний об ответственных лицах, в том числе и за систему охраны германо-германских границ.

3. Конкурсный отбор

Подача заявки/номинация

  • подача собственной заявки
  • в рамках номинации учреждения, награжденного сертификатом качества
  • посредством межведомственной рабочей группы «Gesamtkonzept Berliner Mauer» в канцелярии Берлинского Сената

Подаваемые документы

Для принятие решения о сертифицикации необходимо предоставить в Фонд Берлинской стены подробные описания продуктов, концепций и т.д.:

Фонд Берлинской стены – Stiftung Berliner Mauer
Бернауер Штрассе 111
13355 Берлин
Tel.: + 49 (0) 30 467 986 666
Эл. почта

Отборочная комиссия

Фонд Берлинской стены по согласованию с управлением по делам культуры принимает подаваемые заявки /проекты и т.д. и на основании собранных материалов по мере необходимости проводит заседания. При этом необходимо соблюдение сравнительно коротких сроков, поскольку в отдельных случаях проекты лишь в течение короткого времени сохраняют «актульность».

Комиссия, работающая на общественных началах и в достаточно короткие сроки принимающая решение об отдельных заявках и соотв. присваивающая право вручения логотипа отдельным инициативам/заявкам, состоит из представителей различных учреждений (максимум из 7 человек):

  • одного представителя/одной представительницы Фонда Берлинской стены
  • одного представителя/одной представительницы Федерального центра политобразования
  • одного представителя/одной представительницы Берлинского земельного центра политобразования
  • одного представителя/одной представительницы Федерального фонда по изучению диктатуры СЕПГ
  • одного представителя/одной представительницы Земельного института по вопросам школ и СМИ Берлина и Бранденбурга (LISUM)
  • одного представителя/одной представительницы управления по делам культуры
  • одного «эксперта извне»

4. Использование

Разрешение на использование логотипа Берлинской стены распространяется только на заявленный продукт или соотв. проект. При использовании сертификата качества Берлинской стены должны быть соблюдены разработанные стандарты графического оформления. В спорных случаях необходимо провести согласование с разработчиками: дизайнерами агентства gewerkdesign

Bildvergrößerung: Verwendung des Mauerlogos
Фото: Land Berlin

Происхождение логотипа и его применение

Исходной точкой эскиза стало изображение сегмента Берлинской стены размером 3,6m x 1,2m (3:1). Этот сегмент многократно воспроизведен и рядом с ним расположены слова Berliner Mauer (Берлинская стена). Вычленение одного сегмента стены символизирует бывшее разделение города на Восточный и Западный и одновременно открытие стены. Вынесенный вниз сегмент стены служит графическим элементом, где можно добавить географический пункт, событие или дату.

Логотип может использоваться в двух вариантах:

  1. как изобразительный логотип/словесный логотип с добавлением места, события и даты;
  2. как отдельный изобразительный логотип/словесный логотип или вместе с другими логотипами .

Расстояния между географическими обозначениями должны выдерживаться согласно изображению. Величина шрифта должна ориентироваться на величину шрифта слов Berliner Mauer (Берлинская стена). В качестве характерного шрифта используется шрифт Fago regular.

Bildvergrößerung: Mauerlogo
Фото: Land Berlin

Цвета

Чтобы сделать логотип Берлинской стены узнаваемым, были утверждены следующие цвета:

  • черный или белый на черном или цветном фоне
  • Pantone 5405 или Pantone 418

5. Получение изображения логотипа в пригодном к печати качестве

Фонд Берлинской стены – Stiftung Berliner Mauer
Бернауер Штрассе 111
13355 Берлин
Tel.: + 49 (0) 30 467 986 666
Эл. почта