Тропа вдоль Берлинской стены - Из Лихтерфельдэ зюд (Lichterfelde Süd) к озеру Грибницзе (Griebnitzsee)

Mit dem Aufruf des Inhaltes erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Ehemalige Grenzübergänge

Mauerreste

Gedenkorte

Gedenkorte für Todesopfer

Informationen zur Geschichte

Sehenswürdigkeiten

Weitere wichtige Orte

Museen und Ausstellungen

Памятный обелиск «неизвестной жертве Стены»

Поначалу, до Тельтов‐канала, маршрут пролегает западнее границы на территории бывшей ГДР. Оттуда – вдоль берега канала до моста Кнезебекбрюкке (Knesebeckbrücke). Здесь дорога переходит на другой берег. Памятный обелиск «неизвестной жертве Стены» установлен в память о Роланде Хофе (Roland Hoff), который 29 августа 1961 года, пытаясь попасть в Западный Берлин, бросился вплавь через канал в районе лихтерфельдской ул. Вуперштрассе. Пограничники ГДР выпустили почти 30 пуль по 27‐летнему парню. Получив смертельное ранение в голову, он утонул. (Источник: «Хроника Стены»). Огибая строительную гавань, на ул. Захтлебенштрассе (Sachtlebenstraße), тропа сворачивает в сторону от канала. Там подвергались осмотру прибывавшие катера и баржи. 26 апреля 1963 года недалеко оттуда была предпринята еще одна, очередная, попытка к бегству. Двадцатилетний Петер Мэдлер (Peter Maedler) пытался переплыть Тельтов‐канал (Teltowkanal), чтобы попасть на западноберлинский берег. Это происходило на рассвете. Пограничники ГДР заметили беглеца и открыли по нему огонь, смертельно ранив парня. Позднее пожарники вытащили его тело из воды и доставили на территорию ГДР. Дальше линия границы проходит севернее канала. На бывшей западноберлинской земле вдоль нее проложена велосипедная дорожка, которая доходит до озера Бушграбензе (Buschgrabensee), у которого пограничная линия и тропа сворачивают на запад.

Информационные стеллы жертвам стены (Peter Mädler, Karl-Heinz Kube)

На этом отрезке Тропы находится несколько информационных стендов, которые рассказывают о других жертвах Стены, тех, кто на границе с Западным Берлином погиб от пуль пограничников ГДР: о Клаусе Гартене (Klaus Garten) на ул. Пауль-Герхард-штрассе (Paul-Gerhardt Straße), о Роланде Хоффе (Roland Hoff) и Гюнтере Зелинге (Günter Seling) на южном берегу Тельтовского канала (ГДР, ныне: Тельтов относится к земле Бранденбург) между улицами Макс-Заберски-алле (Max-Sabersky-Alle) и Ценлендорфер-штрассе (Zehlendorfer Straße), о Петере Мэдлере (Peter Mädler) и Карл-Хайнце Кубэ (Karl-Heinz Kube) на Ценлендорфер-штрассе (Zehlendorfer Straße) и на мосту Кнезебэкбрюкке Knesebeckbrücke. Инфостенды установлены как можно ближе к месту, где в свое время была предпринята попытка к бегству.

западноберлинского контрольно‐пропускного пункта Драйлинден (Dreilinden)

На Беншалле (Benschallee) установлен памятный обелиск в честь «жертв раскола Германии». Здесь тропа Стены покидает пограничную линию, уводя на север, к шоссе Кёнигсвег (Königsweg), которое снова совпадает с политической границей лишь возле западноберлинского контрольно‐пропускного пункта Драйлинден (Dreilinden), не совпадая, однако, с линией Стены. С моста Кёнигсвегбрюккэ открывается вид на охраняемое теперь как памятник здание КПП «Чэкпойнт Браво», которым должны были пользоваться западные союзники на пути из Хельмштедта («Чэкпойнт Альфа») в Берлин.

Пограничный перехд Древиц с танком-памятником, 1975 г.

КПП Древиц (Drewitz) (ГДР) располагался за поворотом в южном направлении. На инфостенде «Тропы вдоль Берлинской стены» на мосту Кёнигсвегбрюккэ (Königswegbrücke) несколько снимков, напоминающие об обстановке того времени. В пяти минутах ходьбы отсюда находится памятник, с которым стоит познакомиться: изначальный памятник в виде советского танка на постаменте, который после падения Стены в 1992 году был преобразован Экхардом Хаишем (Eckhard Haisch) в художественное произведение. Теперь вместо танка на постаменте над автобаном возвышается фрезерный снегоочиститель советского производства.

Стелла у пункта перехода через границу Древиц ("Drewitz")

В сохранившемся сооружении, где прежде находился «командный пункт» пограничного перехода Древиц (Drewitz) (ГДР), «Объединение Чэкпойнт Браво з.о.» оборудовало «Место встреч Древиц-Драйлинден». Экспозиция под названием «О друзьях и врагах» внутри и вокруг бывшей командирской вышки рассказывает о событиях и судьбах, связанных с этим пограничным местом.

С системой пограничных сооружений того времени знакомит Учебная пограничная тропа под открытым небом, состоящая из найденных на бывшей границе частей. На отрезке маршрута Тропы Тельто – Штеглиц- Целендорф (Teltow / Steglitz-Zehlendorf) вдоль велосипедной дорожки установлены инфостенды, рассказывающие о судьбе жертв Стены Вальтере Киттеле (Walter Kittel) и Кристиане Бутткусе (Christan Buttkus).

Маршрут стены

По другую сторону «автобана» А115 шоссе Кёнигсвег (Königsweg) снова проходит вдоль политической границы. На этом отрезке заградительные пограничные сооружения расположены южнее трассы старой автомагистрали.

Старая многополосная автомагистраль вела в Альбрехтс Терофен (Albrechts Teerofen), где до 1969 года находился «контрольно‐пропускной пункт Древиц» (Drewitz). Там, на инфостенде, размещены снимки погранперехода. Еще сохранилась автозаправочная станция с рестораном и автосервисом, часть контрольно‐пропускного пункта. Недалеко отсюда в 1965 году был застрелен западный берлинец Херман Дёблер (Hermann Döbler), который, проплывая по Тельтов‐каналу (Teltowkanal), случайно оказался на своей лодке в пограничных водах ГДР. О Хермане Дёблере (Hermann Döbler) и Хольгере Х. (Holger H.) напоминают инфостенды на отрезке Кляйнмахно (Kleinmachnow).

Инфостенды

С пограничного перехода можно по объездному пути снова вернуться на главный путь. Через ул. Бэкештрассе (Bäkestraße), Нойе‐крайсштрассе (Neue Kreisstraße) и Штубенраухштрассе (Stubenrauchstraße) он приведет Вас к станции электрички «Грибницзе» (Griebnitzsee) – бывшему железнодорожному КПП для транзитных пассажиров. С того места, где главный маршрут пересекается с объездной дорогой, еще одна дорога ведет в сторону западноберлинского эксклава Штайнштюккен (Steinstücken). Располагаясь на территории ГДР, он со своими 200 жителями относился, тем не менее, к американскому сектору Берлина. Там чисто символически постоянно несли службу трое служащих военной полиции армии США. Для авиасвязи американские ВВС (Army Aviation Detachment, Berlin) держали наготове вертолет. Только в 1972 году Западный Берлин смог взять на себя содержание дороги, связывающей со Штайнштюкен, и благоустроить ее. Об обстановке в то время напоминает инфостенд Тропы, памятник Вилли Марцану (Willi Marzahn) на шоссе Кёнигсвег (Königsweg) и вертолет‐памятник на Тельтовской дороге (Teltower Straße). Когда 19 марта 1966 года 21‐летний унтер‐офицер Национальной Народной Армии ГДР Вилли Марцан с товарищем собрались бежать в Западный Берлин, они были обнаружены на границе часовым. Завязалась перестрелка, в ходе которой Вилли Марцан получил смертельное ранение. Его другу удалось бежать в Западный Берлин. Петер Хауптман (Peter Hauptmann) был застрелен 3 мая 1965 года перед своим домом на Штансдорфер-штрасе (Stahnsdorfer Straße) на приграничной территории. Он не собирался бежать. В память о нем на ул. Бернхард-Байер-штрасе (Bernhard-Beyer-Straße) – по направлению к Штайнштюкен – установлен информационный стенд.

  • Пояснения к маршруту: Если вы хотите посетить мемориал наружного концентрационного лагеря в Лихтерфельде (Lichterfelde) (ранее: на ул. Висмарер‐штрассе 26–36 – Wismarer Straße), рекомендуем начать маршрут от станции электрички «Осдорфер‐штрассе» (Osdorfer Straße) и после заезда на ул. Висмарер‐штрассе выехать на тропу через Остпройсендам (Ostpreußendamm). От станции «Лихтерфельде зюд» (Lichterfelde Süd) попасть на линию маршрута можно через Хольтхаймер‐вег (Holtheimer Weg) и Аленер‐вег (Ahlener Weg). Последующие 15 километров вы можете спокойно сократить наполовину, отправившись к станции электрички «Целендорф» (Zehlendorf) по улице Берлепштрассе (Berlepschstraße). На Беншалле (Benschallee) тропа покидает пограничную полосу и через Кёнигсвег (Königsweg) ведет в Кольхазенбрюк (Kohlhasenbrück). По трассе старой автомагистрали и через сохранившийся мост вы можете также отправиться к старому КПП ГДР Новавес / Драйлинден (Nowawes / Dreilinden) и Альбрехтс Терофен (Albrechts Teerofen). Оттуда по благоустроенной второстепенной дороге на набережной Кремницуфер (Kremnitzufer) вы сможете снова вернуться на главный путь. На перекрестке берет свое начало дорога в направлении Штайнштюккен (Steinstücken). Через улицы Бэкештрассе, Нойе‐Крайсштрассе и Штубенраухштрассе (Bäke‐, Neue Kreis‐ und Stubenrauchstraße) вы по главному маршруту возвращаетесь к станции электрички «Грибницзе» (Griebnitzsee).

Дальнейшая информация

Gedenkstelle für das KZ-Aussenlager Lichterfelde

Наружный концентрационный лагерь Лихтерфельдэ (Lichterfelde)

С июня 1942 года на ул. Висмарер‐штрассе 26–36 (Wismarer Straße) на Тельтов‐канале (Teltowkanal) находился наружный конлагерь Лихтерфельдэ (Lichterfelde). Узники из бараков окруженного прочной оградой лагеря поступали в распоряжение берлинских сэсэсовских служб. Их заставляли выполнять строительные работы, разбирать развалины после бомбежек. В апреле 1945 года СС ликвидировало лагерь, в котором содержалось 1500 человек. В 2000 году был открыт памятник работы Гюнтера Оеллера (Günter Oeller) «Обелиск узников» – стела из базальтовой лавы. (Источник: Эндлих (Endlich), «Пути памяти»). Наружный концентрационный лагерь Лихтерфельдэ (Lichterfelde)