Тропа вдоль Берлинской стены

Pariser%20Platz%2C%20%2C%2010117%20Berlin
Stadtplan Berlin.de

Проект «Тропа вдоль Берлинской стены» был реализован в 2002 – 2006 годы. Координация всей деятельности по линии проекта была поручена I и VI отделам Управления по развитию города берлинского Сената, в то время как осуществлением проекта занималась принадлежащая земле Берлин фирма по благоустройству и озеленению «ГРЮН БЕРЛИН Парки и сады ООО» («GRÜN BERLIN Park und Garten GmbH»). (К ней можно тоже обращаться с вопросами, адрес электронной почты: info@gruen-berlin.de). Проект финансировался на 90% Управлением по экономике, труду и женским вопросам берлинского Сената из средств, выделенных из бюджета на осуществление мер общегосударственной значимости по «Улучшению региональной экономической структуры», и на 10% – за счет средств из бюджета Управления по развитию города берлинского Сената. подробнее…

Тропа пролегает вдоль линии бывшей границы с Западным Берлином и пограничных сооружений ГДР, опоясывая западную половину города. Ее общая протяженность составляет 160 километров. На большинстве этапов велосипедные и пешеходные пути проложены по бывшей таможенной дороге (Западный Берлин) или по так называемому «колонному пути», который погранвойска ГДР соорудили для автомобильного патрулирования границы. Представляющие исторический интерес отрезки маршрута, где встречаются места с фрагментами Стены и остатками пограничных сооружений, перемежаются с этапами, радующими глаз красивым ландшафтом, который вызывает чувство радости за страну, обретшую свое единство. На пути следования вдоль тропы на определенном расстоянии друг от друга расставлены указатели и стенды с картами для ориентации на месте. Кроме того в информационных пунктах маршрутов «Миля истории Берлинской стены» и «Тропы вдоль Берлинской стены» имеется на разных языках информация об истории Германии: ее расколе, сооружении и падении Берлинской стены. Стенды с фотографиями и текстами рассказывают о происходивших в данном месте событиях, напоминают о политической обстановке и повседневной жизни в разделенном городе. Далее, в центральной части города можно воспользоваться «Ориентировочной системой Берлинской стены», которая своими картами и аудиогидами может помочь обнаружить на месте интересные фрагменты Стены. В 29 местах вдоль маршрута имеется информация, напоминающая о тех, кто погиб у Берлинской стены. Там можно почерпнуть краткую информацию о биографиях жертв. Она дополняет имевшиеся уже прежде на бывшей территории Западного Берлина обелиски и кресты в память о них. Центральное место, связанное с памятью павших у Берлинской стены, – это Мемориал на ул. Бернауэр-штрассе (Bernauer Strasse). (Дальнейшая информация о жертвах на сайте www.chronik-der-mauer.de.

Для удобства планирования велосипедных поездок или пеших походов трасса тропы поделена на 14 отдельных этапов, протяженность каждого из которых составляет от семи до 21 километра. До старта и финиша всех этапов можно легко добраться на общественном транспорте. Пассажирам метро, электричек и региональных поездов, в принципе, разрешается провозить велосипеды. Тем не менее, просьба обращать внимание на объявления транспортных предприятий. Дальнейшую информацию о КПП на границе, памятных местах, памятниках, связанных с историей и следами Стены, центрах документации и музеях Вы найдете под другими пунктами меню этого портала.