Informieren

Bei einem Bürgerhaushalt werden die Bürgerinnen und Bürger an der Haushaltsplanung beteiligt. Du kannst über die Verwendung bezirklicher Gelder mitentscheiden. In Marzahn-Hellersdorf gibt es seit 2006 einen Bürgerhaushalt.

Du hast eine Idee, was in Deinem Kiez verbessert werden kann? Dann werde aktiv, nutze die Möglichkeiten die der Bürgerhaushalt bietet und reiche Deine Vorschläge ganz einfach online über das Beteiligungsportal für den Bürgerhaushalt ein.
Wichtig ist, dass Vorschläge der Allgemeinheit zugutekommen und umsetzbar sind sowie Kosten je Vorschlag von 20.000 Euro nicht überschreiten.

Der Bürgerhaushalt ist für Marzahn-Hellersdorfer jeden Alters – Jeder darf also abstimmen, also auch Du als Kind oder Jugendlicher.
Du musst dich dafür nur unter buergerhaushalt-mh.berlin.de registrieren und los geht’s!
Falls Du das nicht möchtest oder kannst, kannst du deine Vorschläge oder Stimme auch in den Stadtteilzentren oder im Kinder- und Jugendbüro abgeben.

Vorschläge die eine schnelle Behebung eines defekten Zustands zum Gegenstand oder die sofortige Beseitigung von Gefahren betreffen, eignen sich nicht für den Bürgerhaushalt.
Sollte ein Vorschlag zweifelsfrei unter diese Kategorie fallen, kann er bereits in der Vorschlagsphase aus dem Bürgerhaushalt ausgeschlossen werden. Der Vorschlag wird dann an die zuständige Stelle weitergeleitet. Die einreichende Person wird informiert.
Vorschläge zu Beschwerden und Missständen bzw. Mängel im öffentlichen Raum, können direkt über das Portal Ordnungsamt-Online eingereicht werden.

Wir haben nachfolgend einige Beispiele zusammengestellt:
• Defekte Beleuchtungen
• Lärmbelästigung (z.B. durch Verkehr)
• Verkehrsregelungsmaßnahmen
• Unzulässige Müllablagerung oder Müllentsorgung
• Wildwuchs (Büsche behindern die Einsicht auf eine Kreuzung oder Straße entlang)

Vom 26. Januar bis 15. Februar 2026 können Vorschläge unter buergerhaushalt-mh.berlin.de direkt eingereicht werden. Um sich mit Vorschlägen zu beteiligen, musst Du Dich registrieren.

In der Zeit vom 9. März bis 23. März 2026 können Vorschläge im Internet abgestimmt werden. Um Vorschläge abzustimmen, ist eine Registrierung erforderlich.

Wer über keinen Internetzugang oder kein mobiles Endgerät verfügt, kann seine Stimme über die Stadtteilzentren und deren Nebeneinrichtungen abgeben.

Die regelmäßige Berichterstattung zum Stand der Umsetzung der Vorschläge erfolgt im Beteiligungsportal buergerhaushalt-mh.berlin.de.
Dass sich Ihre Beteiligung lohnt, zeigt die erfolgreiche Umsetzung von Vorschlägen.