Нові правила подання заяви на виплату соціальної допомоги в Центр зайнятості

З червня починається перехід виплат соціальної допомоги для біженців від відділу соціального забезпечення до Центрів зайнятості. Це стосується таких категорій:

• всі особи, які за німецьким законодавством ще не досягли пенсійного віку, за виключенням тих осіб, які отримують пенсію за віком за українським законодавством. Перевірка здійснюється Центром зайнятості.
• це не поширюється на тих осіб, які за станом здоров’я не здатні забезпечувати своє проживання шляхом трудової діяльності протягом довгого часу. Для здійснення перевірки потрібна попередня домовленість із Центром зайнятості (Jobcenter).

Такі категорії отримуватимуть відтепер вищу суму соціальної допомоги від Центру зайнятості, але не від відділу соціального забезпечення. В будь-якому випадку під час реорганізації вам потрібно додатково відвідати відповідні служби. Процедура може відрізнятися в залежності від того, під які умови ви підпадаєте. Однак ви у жодному разі не залишитися без виплати соціальної допомоги.

1: Ви вже проходили співбесіду в Земельній міграційній службі й отримали посвідку про дозвіл на проживання в Берліні?

Ви можете подати заяву на отримання соціальної допомоги: зверніться для цього до районного Центру зайнятості, в якому ви до цього часу отримували соціальну допомогу. Детальну інформацію Ви можете отримати на сайті Агентства праці. Якщо ви ще не пройшли біометричної ідентифікації (зняття відбитків пальців), то вам це потрібно зробити до 31.10.2022 р. Ваших дій для цього не потребується, адже запрошення до проходження біометричної ідентифікації вам буде надіслано поштою.

2: У вас уже є дата співбесіди в Земельній міграційній службі й дозвіл на тимчасове перебування або підтвердження отримання дозволу на тимчасове перебування

Якщо у вас уже є дата співбесіди в Земельній міграційній службі, яка відбудеться після 31.05.2022, а також у вас є посвідка про дозвіл на тимчасове перебування (зелена картка) або підтвердження надання дозволу на тимчасове перебування (білий лист із печаткою Земельної міграційної служби), ви можете подати заяву на отримання соціальної допомоги. Зверніться для цього до районного Центру зайнятості, в якому ви до цього часу отримували соціальну допомогу. Детальну інформацію Ви можете отримати на сайті Агентства праці.

Під час співбесіди в Земельній міграційній службі здійснюється перевірка факту проходження біометричної ідентифікації. Якщо у вас її немає, отримайте дату співбесіди в Земельній службі з питань біженців. Там буде проведено біометричну ідентифікацію. Посвідку про дозвіл на проживання ви отримаєте в Земельній міграційній службі.

3: У вас є дата співбесіди в Земельній міграційній службі й посвідка про дозвіл на тимчасове перебування в форматі онлайн

Якщо у вас уже є дата співбесіди в Земельній міграційній службі, яка відбудеться після 31.05.2022, але до цього часу у Вас є лише електронна посвідка про дозвіл на тимчасове перебування? (власний роздрук після подання електронної заяви), виплату соціальної допомоги продовжуватиме відділ соціального забезпечення. Якщо ви ще не отримуєте виплату соціальної допомоги, вам потрібно подати відповідну заяву до відділу соціального забезпечення.

Під час співбесіди в Земельній міграційній службі здійснюється перевірка факту проходження біометричної ідентифікації. Якщо у вас її немає, отримайте дату співбесіди в Земельній службі з питань біженців. Там буде проведено біометричну ідентифікацію. Посвідку про дозвіл на проживання ви отримаєте в Земельній міграційній службі, а після цього ви можете подати заяву до Центру зайнятості. До підтвердження надання допомоги від Центру зайнятості ви маєте право отримувати допомогу від відділу соціального забезпечення.

4: У вас ще немає дати співбесіди з приводу надання дозволу на проживання та ви не зареєстровані

Якщо у вас до 31.05.2022 р. ще не було співбесіди в Земельній міграційній службі з приводу надання дозволу на проживання та вас ще не зареєстровано та не розподілено до Берліна, вам слід звернутися до Центру прийняття біженців з України TXL. Там, за потреби, вам здійснять розподіл до Берліна й проведуть біометричну ідентифікацію. Тепер ви можете подати заяву на отримання дозволу на постійне проживання до Земельної міграційної служби.

Після отримання посвідки про дозвіл на постійне проживання від Земельної міграційної служби ви маєте право на соціальні виплати від Центру зайнятості, для чого Вам потрібно подати відповідну заяву. Якщо ви зареєстровані в Берліні, то до підтвердження надання допомоги від Центру зайнятості ви маєте право отримувати допомогу від відділу соціального забезпечення.