Новое положение: подача ходатайств о получение пакета социальных услуг в Центр занятости населения (Jobcenter)

С июня функция выдачи пакета социальных услуг для беженцев из Украины переходит от ведомств социального обеспечения (Sozialämter) к Центру занятости населения (Jobcenter). Это касается:

• всех лиц, не достигших пенсионного возраста согласно германскому праву за исключением тех, которые получают пенсию по старости согласно украинскому праву. Проверка осуществляется Центром занятости населения (Jobcenter).
• за исключением случаев, когда по медицинским показаниям самообеспечение за счет трудовой деятельности на длительное время не возможно Для проверки необходимо прийти на личный прием в Центр занятости населения (Jobcenter).

Эти категории лиц теперь получают повышенные выплаты от Центра занятости населения (Jobcenter), а не от Ведомства социального обеспечения (Sozialamt). Однако в ходе перехода компетенций нужно рассчитывать на то, что нужно будет пройти дополнительные собеседования. В зависимости от выполнения тех или иных условий процедура может несколько отличаться. Однако Вы никогда не останетесь без социальной помощи.

1: Вы уже записаны на прием в Земельное иммиграционное ведомство (LEA) и имеете разрешении на временное пребывание для Берлина

Вы можете подать ходатайство на получение пакета социальных услуг в Центр занятости населения (Jobcenter): для этого обратитесь в Центр занятости населения (Jobcenter) того района, где Вы получали социальные выплаты. Дополнительная информация представлена на веб-сайте Агентства занятости (Arbeitsagentur). Если Вы еще не прошли меры по установлению личности (сдача отпечатков пальцев), то это нужно сделать до 31 октября 2022 года. Вам не нужно предпринимать никаких действий, Вы по почте получите приглашение на процедуру установления личности.

2: Вы уже записаны на прием в LEA, и у Вас есть официальное временное удостоверение на легальное пребывание или заменяющая его справка.

Если Вы уже записаны на прием в LEA после 31 мая 2022 года и получили официальное временное удостоверение на легальное пребывание в стране (зеленая складная карточка) от LEA или заменяющую его справку (письмо LEA с печатью на белом бланке), то Вы можете подать ходатайство на получение пакета социальных услуг в Центр занятости населения (Jobcenter). Для этого обратитесь в Центр занятости населения (Jobcenter) того района, где Вы получали социальные выплаты. Дополнительная информация представлена на веб-сайте Агентства занятости (Arbeitsagentur).

На приеме LEA будет проверено, прошли ли Вы уже процедуру установления личности. Если нет, Вы будете записаны на прием в Земельное управление по делам беженцев. Там будет проведена процедура установления личности. Вы получите свое разрешение на временное пребывание через LEA.

3: Вы уже записаны на прием в LEA, и у Вас есть временное удостоверение на легальное пребывание в онлайн-формате.

Если Вы уже записаны на прием в LEA, который состоится после 31 мая 2022 года и на данный момент Вы получили только временное удостоверение на легальное пребывание в онлайн-формате (выданное в цифровом формате и самостоятельно распечатанное Вами), то Ведомство социального обеспечения (Sozialamt) продолжает выплачивать Вам социальные выплаты. Если Вы пока не получали социальных выплат, Вам нужно подать соответствующее ходатайство в Ведомство социального обеспечения (Sozialamt).

На приеме LEA будет проверено, прошли ли Вы уже процедуру установления личности. Если нет, Вы будете записаны на прием в Земельное управление по делам беженцев (LAF). Там будет проведена процедура установления личности. Вы получите свое разрешение на временное пребывание через LEA и затем можете подавать ходатайство Центр занятости населения (Jobcenter). До выдачи одобрения на эти выплаты Вы имеете право на получение социальных выплат через Ведомство социального обеспечения (Sozialamt).

4: Вы еще не записаны на прием с целью получения разрешения на временное пребывание и не зарегистрировались.

Если Вы до 31 мая 2022 года еще не записались на прием в LEA с целью получения разрешения на временное пребывание и до настоящего времени не зарегистрировались и не были распределены в Берлин, то Вам нужно обратиться в Центр прибытия беженцев из Украины в TXL. Там при соблюдении определенных условий Вас распределят в Берлин и проведут процедуру установления личности. Затем Вы сможете подать ходатайство о выдаче разрешения на временное пребывание в LEA.

После выдачи разрешения на временное пребывание LEA Вы имеете право на получение пакета социальных услуг от Центра занятости населения (Jobcenter), на которое необходимо подать ходатайство. Если Вы зарегистрированы в Берлине, до выдачи одобрения на эти выплаты через Центр занятости населения (Jobcenter) Вы имеете право на получение социальных выплат через Ведомство социального обеспечения (Sozialamt).