Unsere Bibliothek = Unsere Vielfalt

Unsere Bibliothek = Unsere Vielfalt

Um den interkulturellen Dialog von Menschen mit und ohne Migrationsgeschichte in den Berliner Stadtbibliotheken zu stimulieren, hat das Kollektiv Migrantas das partizipative Projekt UNSERE BIBLIOTHEK = UNSERE VIELFALT entwickelt. 2024 findet das Projekt in Tempelhof-Schöneberg statt.
Im Rahmen von Workshops an den Standorten Bezirkszentralbibliothek Tempelhof Eva-Maria-Buch-Haus, Mittelpunktbibliothek Schöneberg Theodor-Heuss-Bücherei und Stadtteilbibliothek Lichtenrade Edith-Stein-Bibliothek wird ein konkreter Raum für Kooperationen mit den im Bezirk ansässigen Migrant*innen-Organisationen (MOs) und Nachbarschaftsinitiativen geschaffen.
Mitarbeitende der Bibliotheken und Vertreter*innen der MOs tauschen sich zum Thema „Bibliothek & Vielfalt“ aus und halten ihre Visionen in einfachen Zeichnungen fest. Daraus entwickelt das Kollektiv Migrantas künstlerisch-grafische Piktogramme, die in einer urbanen Aktion ihre individuellen Erfahrungen, Bedürfnisse und Wünsche in der Öffentlichkeit sichtbar werden lassen. Mit Hilfe dieser „visuellen Sprache der Vielfalt“ wird das Potenzial der Bibliothek als Begegnungsort für die Stadtgesellschaft universell lesbar.
Durch kooperativ entwickelte und gemeinsam umgesetzte, Community-spezifische Veranstaltungen, den sogenannten „Biblioaktivitäten“, wird die Teilhabe der MOs und Nachbarschafts-Initiativen gestärkt. Dazu werden bei Malaktionen, mit den Piktogrammen bedruckte Taschen ausgemalt.
An allen beteiligten Bibliotheken entstehen zudem Stationen, an denen Besucher*innen eine persönliche Widmung auf Pikto-Lesezeichen schreiben können. Diese Botschaften werden in den Bestand der Bibliothek eingelegt, wo sie bei der nächsten Ausleihe von Nutzer*innen der Bibliothek zufällig gefunden werden.

Am Projekt beteiligen sich die Migrant*innen-Organisationen:

Bezirkszentralbibliothek Tempelhof “Eva-Maria-Buch-Haus”:

1. Deutsch-libanesische Freundschaftsbrücke e.V.
2. Deutsch-Tamilische Gesellschaft e. V.
3. SprachCafé Polnisch e.V. (Filiale Südkreuz)

Mittelpunktbibliothek Schöneberg “Theodor-Heuss-Bibliothek”:

1. Afghanischer Frauenverein Berlin – MAH e.V.
2. Frauengruppe von der Waschküche / WhatsApp Gruppe mit 471 TNs
3. Kalima – Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V.

Stadtteilbibliothek Lichtenrade “Edith-Stein-Bibliothek”

1. Familienzentrum Nahariya-Schule – Nachbarschafts- und Selbsthilfezentrum in der UFA-Fabrik e.V.
2. MigrArte Perú e.V.
3. wanowa

Über Migrantas e.V.

Das Kollektiv Migrantas ist eine interdisziplinäre Arbeitsgruppe, die sich seit 2004 mit den Themen Migration, Identität, Integration und interkulturelles Zusammenleben beschäftigt. Ihre Arbeit basiert auf Workshops, in denen sich Menschen unterschiedlicher Herkunft über ihre Erfahrungen austauschen und diese zeichnerisch zum Ausdruck bringen. Schwerpunkt ihres Ansatzes ist die grafische Weiterentwicklung dieser Ergebnisse zu Piktogrammen und deren Installation im öffentlichen Raum, um einen Dialog mit der Gesellschaft herzustellen. www.migrantas.org