Тропа вдоль Берлинской стены - От Северного вокзала (Nordbahnhof) к Потсдамской площади (Potsdamer Platz)

Переход к контактной информации

Далее приведена карта. Пропустить карту

MAP loading ...

Окончание карты.

Link zeigt: Orte-Markierungen Бывший КПП на ул. Фридрихштрассе (Friedrichstraße) – «Чэкпойнт Чарли» (Checkpoint Charlie)

Link zeigt: Orte-Markierungen «Переход», Сузанэ Анэр, 1999 г.

Link zeigt: Orte-Markierungen Памятник Гюнтер Литфин/бывшая сторожевая вышка

Link zeigt: Orte-Markierungen Музей Стены

Link zeigt: Orte-Markierungen Фундамент памятнику Карлу Либкнехту

Link zeigt: Orte-Markierungen Информационный стенд (Griebnitzsee)

Link zeigt: Orte-Markierungen Вокзальная стена Нордбанхоф в качестве заградительной Стены

Link zeigt: Orte-Markierungen па́мятник (Bernd Lünser)

Link zeigt: Orte-Markierungen Советский мемориал Шёнхольцер хайдэ (Schönholzer Heide)

Link zeigt: Orte-Markierungen Парк Mauerpark

Увеличение изображения: Park am Nordbahnhof

Маршрут стены у Северного вокзала ("Nordbahnhof")

Изображение: SenStadt/Ulrich Reinheckel

Этот семикилометровый отрезок маршрута начинается у Северного вокзала (Nordbahnhof), на бывшей границе с Западным Берлином. В период раскола вокзал – станция электричек – не работал. Он относился к т.н. «станциям призраков». Поезда электричек проезжали по этому маршруту с юга на восток Западного Берлина без остановок. Слабоосвещенные подземные перроны охранялись пограничниками. Своего рода введением в тему может послужить экспозиция «Пограничные вокзалы призраков» на подходе к вокзалу состороны ул. Гартенштрассе (Gartenstraße).

Увеличение изображения: Friedhof der St.-Hedwig-Gemeinde

Кладбище прихода церкви им. Св. Хедвиг (St.-Hedwig-Gemeinde)

Изображение: SenStadt/Guggenthaler

Начиная с 1961 года, прилегавшая к Северному вокзалу обширная территория стала превращаться в пограничную полосу. Сохранившиеся фрагменты Стены включены в ландшафт парка, который предусмотрено создать здесь в предстоящие годы. Вокзальная стена на ул. Гартенштрассе (Gartenstraße) стала частью пограничного заграждения. Оно проходило вдоль ул. Лизенштрассе (Liesenstraße) и по кладбищу прихода Церкви Св. Ядвиги (St.-Hedwig-Gemeinde), правда, здесь уже в виде бетонной стены, часть которой сохранилась в своем прежнем виде на углу ул. Гартенштрассе. Кладбище несет на себе отпечаток последствий пограничного режима ГДР. Часть могил была разрушена в результате прокладки пограничной полосы. Попасть на кладбище можно было только с тыльной стороны, через жилой дом на ул. Вёлертштрассе (Wöhlertstraße).

Увеличение изображения: Grenzübergang Chausseestraße Ecke Liesenstraße 1970

Бывший КПП на ул. Шоссештрассе (Chausseestraße) 1970

Изображение: Landesarchiv/D. Lohse

В конце Лизенштрассе (Liesenstraße) находится бывший КПП Шоссештрассе (Chausseestraße), информацию о котором содержит инфостенд «Мили истории Берлинской стены». Пограничный переход нашел свое художественное отображение в работе Карлы Заксэ (Karla Sachse) «Кроличья поляна». Улица Бойенштрассе (Boyenstraße) ведет к судоходному каналу Шпандау (Spandau), по которому проходила граница с Западным Берлином. Здесь, в сохранившейся наблюдательной башне погранвойск ГДР находится мемориал Гюнтера Литфина (Günter Litfin)

Увеличение изображения: Grenzübergang Invalidenstraße

Бывший КПП на ул. Инвалиденштрассе (Invalidenstraße)

Изображение: Landesarchiv Berlin 0078732/Johann Willa

Далее маршрут проходит мимо сильно разрушенного пограничной полосой кладбища Инвалиденфридхоф (Invalidenfriedhof) к бывшему КПП Инвалиден‐штрассе (Invalidenstraße). Установленные тут инфостенды «Мили истории Берлинской стены» рассказывают о неудавшейся попытке бегства через границу и о судьбе Гюнтера Литфина. После строительства Берлинской стены он был первым беглецом, погибшим недалеко от моста около Гумбольдтской гавани (Humboldthafen), от пуль полицейских Транспортной полиции ГДР.

Увеличение изображения: Weiße Kreuze am Spreeufer

Мемориал «Белые кресты» возле Германского Бундестага

Изображение: Senatskanzlei

В черте нового правительственного квартала, расположенного между мостом Зандкругбрюккэ (Sandkrugbrücke) и Бранденбургскими воротами (Brandenburger Tor), находятся созданные в разное время три памятника жертвам Берлинской стены: «Парламент деревьев» художника Бена Варгина (Ben Wargin), созданный после падения Стены из кусков «тыльной» стены; мемориал Стены в здании им. Мари‐Элизабет Людерс (Marie‐Elisabeth‐Lüders‐Haus), являющийся продолжением «Парламента деревьев» в помещении библиотеки бундестага и памятник «Белые кресты», который был установлен на берегу реки Шпре (Spree) западноберлинскими жителями в 1971 году, в годовщину десятилетия Стены.

Увеличение изображения: Tränenpalast

Дворец слез

Изображение: Stiftung Haus der Geschichte / Axel Thünker

Здесь, на южном берегу реки Шпре, стоит взглянуть на «Дворец слез», в здании которого прежде находился контрольно-пропускной пункт на пограничном переходе на вокзале «Фридрихштрассе» (Friedrichstraße). По пути туда вы пойдете мимо бывшего водного контрольного пункта ГДР, располагавшегося у моста Маршалбрюкке (Marschallbrücke). Во «Дворце слез», который теперь охраняется государством как памятник, Фондом «Дом истории Федеративной Республики Германия» организована постоянная выставка на тему «Раскол и граница в повседневности немцев». Вход бесплатный.

Увеличение изображения: Mauer an der Ebertstraße; Mauerabschnitt zwischen Reichstagsgebäude und Brandenburger Tor; 2.1.1990

Между зданием Рейхстага и Бранденбургскими воротами, январь 1990

Изображение: Landesarchiv/Edmund Kasperski

Маршрут возвращается на Тропу вдоль Берлинской стены и ведет мимо рейхстага, который располагался на территории Западного Берлина рядом с пограничной стеной, выводит к Бранденбургским воротам. На инфостендах «Мили истории Берлинской стены» показано расположение этого символа Берлина – посреди пограничной полосы, и фотоснимки обошедших весь мир сцен мирного крушения Стены у Бранденбургских ворот. На станции метро «Бранденбургские ворота» (Brandenburger Tor) (U55) на Парижской площади (Pariser Platz) имеется информация о Бранденбургских воротах в период Берлинской стены, которая дает обзор обо всех памятных местах в Берлине, связанных с Берлинской стеной, и с историей этого самого знаменитого символа города, символа раскола Германии, а также радости, вызванной ее объединением. От этой, последней, станции «мили» всего несколько минут пути до станции метро и электрички «Потсдамская площадь» (Potsdamer Platz).

  • Пояснения к маршруту: Начинающийся у Северного вокзала (Nordbahnhof) этап маршрута в черте городского центра проходит сначала вдоль бывших пограничных укреплений через улицы Гартенштрассе (Gartenstraße) и Лизенштрассе (Liesenstraße) до конца Бойенштрассе (Boyenstraße). Там «тропа» сворачивает в южном направлении на ул. Шарнхорстштрассе (Scharnhorststraße). Через ул. Килер-штрассе (Kieler Straße) она подходит к судоходному каналу Шпандау (Spandauer Schifffahrtskanal) и ведет вдоль него до моста Зандкругбрюккэ (Sandkrugbrücke). По набережной Александеруфер (Alexanderufer), Капелеуфер (Kapelleufer), Шифбауэрдам (Schiffbauerdamm) и ул. Эбертштрассе (Ebertstraße) маршрут следует линии Стены до Потсдамской площади (Potsdamer Platz). Отправляясь по маршруту данного этапа, следует заранее запастись временем для множества памятных мест и достопримечательностей.

Достопримечательности на маршруте

Neue Synagoge

Изображение: Berlin Partner GmbH / FTB-Webefotografie

Новая Синагога (Neue Synagoge)

Построенная в 1859–1866 годах Эдуардом Кноблаухом (Eduard Knoblauch) и Фридрихом Аугустом Штюлером (Friedrich August Stüler) в мавританско‐византийском стиле Новая Синагога была самым большим храмом в Германии. Новая Синагога (Neue Synagoge)

Sinkende Mauer Invalidenpark

Изображение: SenStadt/Jutta Krenz

Памятник «Опускающаяся стена» («Sinkende Mauer»)

В 1997 году в сквере Инвалиденпарк (Invalidenpark), который был восстановлен и частично разбит заново в 1996–98 годах, была установлена «Опускающаяся стена» работы Кристофа Жиро (Christophe Girot). Памятник «Опускающаяся стена» («Sinkende Mauer»)

Museum für Naturkunde

Изображение: AndreasJ - Fotolia.com

Музей естествознания (Naturkundemuseum)

Сооруженный в 1883–1889 годах по проекту Аугуста Тидэ (August Tiede) Музей естествознания располагает коллекцией, в которую входит свыше 25 млн. объектов зоологии, палеонтологии, минералогии и геологии. Музей естествознания (Naturkundemuseum)

Campus Charité Mitte

Изображение: Charité-Universitätsmedizin Berlin

Комплекс университетской клиники Шаритэ (Charité) в районе Миттэ (Mitte)

Клиника Шаритэ, созданная в 1710 году как лазарет для больных чумой, превратилась в 19 столетии в крупнейший медицинский научно‐исследовательский и учебный центр. В период с 1897 по 1917 год были построены многочисленные корпуса клиники. В 1981 году сооружено здание стационара, насчитывающее 21 этаж. Комплекс университетской клиники Шаритэ (Charité) в районе Миттэ (Mitte)

#45139349 - Berlin Hauptbahnhof

Изображение: kameraauge - fotolia.com

Главный вокзал (Hauptbahnhof)

В 2006 году в Берлине после 10 лет строительных работ был сдан в эксплуатацию «крупнейший вокзал Европы» – работа архитектурного бюро «Геркан, Марг и Партнеры» (Gerkan, Marg und Partner). Главный вокзал (Hauptbahnhof)

Deutsches Theater

Изображение: Bezirksamt Mitte

Немецкий театр (Deutsches Theater)

Построенный в 1849–1850 годах по проекту Эдуарда Тица «Городской театр им. Фридриха‐Вильгельма» («Friedrich‐Wilhelmstädtisches Theater») был переименован в 1883 году и с тех пор носит нынешнее название. Немецкий театр (Deutsches Theater)

Bundeskanzleramt

Изображение: Alex Arocas - Fotolia.com

Ведомство федерального канцлера (Bundeskanzleramt)

Посреди излучины реки Шпре (Spree) расположено здание ведомства федерального канцлера, построенное в 2001 году по проекту Акселя Шультес и Шарлоты Франк (Axel Schultes, Charlotte Frank). Ведомство федерального канцлера (Bundeskanzleramt)

Sowjetisches Ehrenmal (Mitte)

Изображение: Wolfgang Bittner LDA

Советский монумент в центре Берлина

Для местопребывания Германского бундестага в 1884–1894 годах по проекту Пауля Валота (Paul Wallot) было построено здание рейхстага. В 1994–1999 годах по проекту сэра Нормана Фостера он был целиком и полностью перестроен внутри и превращен в современное здание парламента. Советский монумент в центре Берлина

Marie-Elisabeth-Lüders-Haus und Paul-Löbe-Haus

Изображение: Henry Czauderna - Fotolia.com

«Дом Пауля Лёбэ» (Paul‐Löbe‐Haus) и «Дом Мари‐Элизабет Людерс» (Marie‐Elisabeth‐Lüders‐Haus)

На «Ленте федерации» (так прозвана развертка зданий правительства и парламента) архитектор Штефан Браунфельз (Stephan Braunfels) разместил состоящее из двух частей сооружение – местопребывание депутатов бундестага: «Дом Пауля Лёбэ» (Paul‐Löbe‐Haus) и «Дом Мари‐Элизабет Людерс» (Marie‐Elisabeth‐Lüders‐Haus), которые связаны друг с другом пешеходным мостиком через Шпре (Spree). «Дом Пауля Лёбэ» (Paul‐Löbe‐Haus) и «Дом Мари‐Элизабет Людерс» (Marie‐Elisabeth‐Lüders‐Haus)

Reichstag von außen

Изображение: Marcito / Fotolia.com

Здание рейхстага (Reichstag) – Германский бундестаг (Deutscher Bundestag)

Для местопребывания Германского бундестага в 1884–1894 годах по проекту Пауля Валота (Paul Wallot) было построено здание рейхстага. В 1994–1999 годах по проекту сэра Нормана Фостера он был целиком и полностью перестроен внутри и превращен в современное здание парламента. Здание рейхстага (Reichstag) – Германский бундестаг (Deutscher Bundestag)

Holocaust-Mahnmal in Berlin

Изображение: hindenberg / Fotolia.com

Памятник убитым евреям Европы

Памятник убитым евреям Европы – мемориал, посвященное памяти шести миллионов евреев, ставших жертвами преследований национал‐социалистской Германии. Мемориал работы архитектора Петера Айзенмана (Peter Eisenman) был открыт в 2005 году после долгих дискуссий. Внизу, под полем, на котором установлены стелы, находится экспозиция, содержащая информацию о биографиях жертв, исторических местах преследований. Памятник убитым евреям Европы

Kulturforum

Изображение: © Thomas Röske - Fotolia.com

Филармония и зал камерной музыки

Здание Филармонии (1960–1963 гг.) считается вершиной творчества архитектора Ханса Шаруна (Hans Scharoun) и вместе с тем образцом «органичности» его сооружений: сцена для оркестра расположена в центре концертного зала, а вокруг нее террасообразно поднимаются ряды для 2 тыс. 200 слушателей. Этот концертный зал – дом Берлинского филармонического оркестра. Филармония и зал камерной музыки

Neue Nationalgalerie

Изображение: Berlin Partner GmbH / Fritsch Foto

Новая национальная галерея (Neue Nationalgalerie)

Построенная в 1965–1968 годах Новая национальная галерея – единственное здание музея, созданное архитектором Мис ван дер Роэ (Mies van der Rohe). Прозрачный зал из стекла и стали покрывает «парящая» крыша. Анфилада выставочных залов находится внизу, под ним, на облицованном гранитом цокольном этаже. Новая национальная галерея (Neue Nationalgalerie)

Kulturforum

Изображение: Thomas Röske - Fotolia.com

Картинная галерея (Gemäldegalerie)

Самым привлекательным архитектурным решением открытой в 1998 году картинной галереи, построенной по проекту Хильмера и Затлера (Hilmer & Sattler), является экспрессионистский стеклянный свод над входом и просторный трехпролетный выставочноый зал, который опоясывает двойной ряд из 53 небольших залов с равномерным верхним светом. Картинная галерея (Gemäldegalerie)

Staatsbibliothek Berlin - Haus Potsdamer Straße

Изображение: Da flow

Государственная библиотека (Staatsbibliothek)

Построенное в 1967–1978 годах по проекту Ханса Шаруна (Hans Scharoun) здание государственной библиотеки было задумано как ограда, отделяющая находившийся в Западном Берлине культурный форум от пограничной полосы смерти и Стены. Государственная библиотека (Staatsbibliothek)

Sony-Center

Изображение: Berlin Partner GmbH / Fritsch Foto

Сони‐центр (Sony‐Center)

Наряду с прочими интересными сооружениями в 1996 году на Потсдамской площади возник Сони‐центр, сооружение которого координировал американский архитектор Хельмут Ян (Helmut Jahn). Сони‐центр (Sony‐Center)

Fahrradfahrer am Brandenburger Tor

Изображение: robepco - Fotolia.com

Бранденбургские ворота (Brandenburger Tor)

Этот символ Берлина, а в недавней германской истории – символ раскола и вновь обретенного единства – был сооружен в 1789–1791 годах Карлом Готхардом Лангхансом (Carl Gotthard Langhans). Бранденбургские ворота (Brandenburger Tor)

Akademie der Künste

Изображение: Wolfgang Bittner LDA

Академия искусств (Akademie der Künste)

В 1993 году воссоединенная Академия искусств вернулась на свое прежнее место, где для нее было построено новое здание по проекту архитекторов «Бениш & Партнеры» (Behnisch & Partner). Академия искусств (Akademie der Künste)

Дополнительная информация об этом представлении

к началу страницы