Памятник Гюнтер Литфин/бывшая сторожевая вышка

Mahnwache am Gedenkstein für Günter Litfin am Friedrich-List-Ufer, der bei dem Versuch, durch den Humboldt-Hafen schwimmend von Ost- nach West-Berlin zu gelangen, von Transportpolizisten der DDR am 24. August 1961 als erster Flüchtling erschossen wurde

Mahnwache am Gedenkstein für Günter Litfin am Friedrich-List-Ufer

24 августа 1961 года при попытке бегства в Западный Берлин погиб Гюнтер Литфин. Он был застрелен служащими транспортной полиции, несшими караульную службу возле железнодорожных путей с восточной стороны Порта им. Гумбольдта (Humboldthafen). В первую годовщину гибели Литфина был установлен обелиск в память о первой после 13 августа 1961 года жертве прицельных выстрелов на берлинской границе.
Много лет обелиск находился на западном берегу Порта им. Гумбольдта (Humboldthafen), а затем был удален из-за строительных работ. Сегодня обелиск установлен снова – на ул. Инвалиденштрассе (Invalidenstrasse), западнее моста Зандкрегбрюке (Sandkrugbrücke). Надпись на нем гласит: «Здесь погиб Гюнтер Литфин – первая жертва Стены. 19.2.37 – 24.8.61. В память о нем и обо всех жертвах Стены.»

В ходе застройки памятник будет перенесен в то место на набережной Александеруфер (Alexanderufer), где в свое время при попытке к бегству погиб Гюнтер Литфин, а затем было обнаружено его тело.

Mit dem Aufruf des Inhaltes erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Памятники и памятные места, посвященные погибшим у Берлинской стены