Stipendien für Übersetzerinnen und Übersetzer 2026 ausgeschrieben

Pressemitteilung vom 15.12.2025

Die Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt vergibt im Jahr 2026 – vorbehaltlich verfügbarer Mittel – Stipendien für Berliner Übersetzerinnen und Übersetzer.
Bewerben können sich in Berlin lebende und professionell arbeitende Übersetzerinnen und Übersetzer bis 03. März 2026 um 11.00 Uhr.

Der Schwerpunkt liegt auf literarischen Übersetzungen, dazu zählen Belletristik, Kinder- und Jugendliteratur, Comics sowie Lyrik (Sachbücher sind ausgeschlossen). Die Stipendien sollen den Übersetzerinnen und Übersetzern ermöglichen, Vorarbeit für ein Übersetzungsvorhaben zu leisten, begonnene Übersetzungen fortzusetzen oder diese zu vollenden. Die Höhe der zu vergebenden Stipendien beträgt 8.000 Euro und 4.000 Euro.
Weitere Hinweise zu den Bewerbungsvoraussetzungen, das Informationsblatt und den Link zu den Antragsformularen erhalten Sie hier.

Kontakt:
Constantin Abbondanza
E-Mail
Telefon: (030) 90 228 – 441